ὕμνος, ὁ,

hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο Pl. Lg. 700b; ὕμνους θεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαθοῖς Id. R. 607a, cf. Arist. Po. 1448b27), once in Hom., ἀοιδῆς ὕμνος Od. 8.429 (folld. by Demodocus’ song of the Wooden Horse, 499 sqq.); ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδ’ Hes. Op. 657; ἀνδρῶν τε παλαιῶν ἠδὲ γυναικῶν ὕμνον ἀείδουσιν h.Ap. 161; freq. in Pi., ὕμνος πολύφατος, ἐπικώμιος, etc., O. 1.8, N. 8.50, al.; Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον O. 3.3; and in B., ὑφάνας ὕμνον 5.10, cf. 6.11, al.; ὕμνοι θεῶν to or in honour of the gods, Pl. Lg. 801d; τιμῶν θεὰν ὕμνοισιν E. Hipp. 56; τοὺς χοροὺς.. καὶ τοὺς ὕ. τῷ θεῷ ποιεῖτε D. 21.51, cf. Pl. Smp. 177a; ὕμνοι Δαυείδ psalms of David, LXX 2Ch 7:6; ψαλμοὶ καὶ ὕ. καὶ ᾠδαί Eph 5:19: in Trag. also of mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος A. Th. 868 (lyr.), cf. Pers. 620, 625 (anap.), Ch. 475 (lyr.); ὕ. ἐξ Ἐρινύων, δέσμιος φρενῶν, ἀφόρμικτος Id. Eu. 331 (lyr.), cf. 306; ἐν ἀλύροις κλέοντες ὕμνοις E. Alc. 447 (lyr.); ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, Phryn. Com.69 (lyr.). - On ὕμνοι of various kinds v. Men.Rh.p.333 S.; ὁ κυρίως ὕ. πρὸς κιθάραν ᾔδετο ἑστώτων Procl. Chr. ap. Phot. Bibl. p.320 B., cf. Did. ap. EM 777.9. [Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (q.v.), ῠμνῳδεῖ A. Ag. 990 (lyr.), ῠμνήσω E. Ba. 72 (lyr.).]

ὕμνος hymnos 2x

    a song; a hymn, song of praise to God, Eph 5:19; Col 3:16

G5215 — ὕμνος

ὑμνου, ὁ, in Greek writings from Homer down, a song in praise of gods, heroes, conquerors (cf. Trench, as below, p. 297), but in the Scriptures of God; a sacred song, hymn: plural, Eph 5:19; Col 3:16. (1 Macc. 4:33; 2 Macc. 1:30 2Macc. 10:7; (Jdg 16:13), etc.; of the Psalms of David, Josephus, Antiquities 7, 12, 3; for תְּהִלָּה, Psa 39:4; Psa 64:2; for שִׁיר, Isa 42:10.)

ὕμνος , - ου , ὁ ,

[in LXX for H8416, H5058, H7892, etc.;]

a hymn;

(a) in cl . a festal song in praise of gods or heroes;

(b) in LXX and NT a song of praise addressed to God: Eph 5:19, Col 3:16. †

SYN.: ψαλμός G5568, that which is sung to a musical accompaniment; ᾠδή G5603, the generic term for song ( cf. Tr., Syn. , § LXX viii, Lft . on Col 3:16).

詞類次數：名詞（2）

原文字根：讚美詩 相當於：H4210（מִזְמֹור‎） H7892（שִׁיר‎ / שִׁירָה‎）

字義溯源：讚美詩，稱頌詩，頌詞；源自（G5200（ὑγρός）X*=稱頌）。或出自（G103（ᾄδω）=唱*）。比較：G5567（ψάλλω）=彈琴*

出現次數：總共（2）；弗（1）；西（1）

譯字彙編：

1）頌詞（2）弗5:19；西3:16