H8605. tephillah
תְּפִלָּה77 noun feminine prayer; — ׳ת [Isa 1:15] +, construct תְּמִּלַּת [Psa 80:5] +; suffix תְּפלָּתִי [4:2] +, etc.; plural תְּפִלּוֺת [72:20]; —
1. a. prayer, [1Kin 8:38] [2Chr 6:29]; [Isa 1:15]; [Psa 35:13]; [80:5] +.
b. pray a prayer, ׳הִתְפ ׳ת [2Sam 7:27]; [1Kin 8:54] (compare [8:28]; [8:29] [2Chr 6:19-20],); בַּתּ ׳דִּבֶּר [Dan 9:21]; specifically of intercession, ת ׳נשׂא, with בְּעַד in behalf of [2Kin 19:4] = [Isa 37:4]; [Jer 7:16]; [11:14].
c. ׳ת אֶלאֱֿלֹהִים[2Chr 33:18], לְאֵל [Psa 42:9], compare [69:14]; with verb + לפני [88:3]; [141:2]; ׳תּ תְּקַדְּמֶ֑ךָּ [88:14].
d. ת ׳בית [Isa 56:7] (twice in verse) house of prayer (temple); with verb + ׳אֶליֿ + אלהֿיכל [Jonah 2:8]; with verb + קדשׁו למעון[2Chr 30:27].
e. hear prayer ת (אֶתֿ) ׳שׁמע [1Kin 8:45], [49] [2Chr 6:35], [39]; [1Kin 9:3]; [Psa 4:2]; [39:13] [9]t.; אֶלתֿ ׳שׁמע [1Kin 8:28-29], [2Chr 6:19-20], [Neh 1:6]; [Dan 9:17]; ת ׳פנהאל [1Kin 8:28] [2Chr 6:19]; [Psa 102:18]; לת קַשֻּׁבוֺת ׳אָזְנֶיךָ[2Chr 6:40]; [7:15], compare [Neh 1:11] (אֶל), ׳ת הַקְשִׁיבָה [Psa 61:2]; ת בְּקוֺל ׳הִקְשִׁיבּ [66:19]; ת ׳הַאֲזִינָה [17:1]; [55:2]; [86:6]; ת ׳לקח [6:10]; compare [66:20]; [102:18]b.
2 in Psalm-titles, poetic, liturgical prayer [Psa 17:1]; [86:1]; [90:1]; [102:1]; [142:1]; [Hab 3:1]; of Davidic Psalter, דוד תפלות [Psa 72:20].
תְּפִלָּה
原文音譯：hL'piT. tef-il-law’
詞類次數：名詞（77）
原文字根：調停；相當於G1162（δέησις） G1189（δέομαι） G4335（προσευχή）
字義溯源：代禱，祈禱，祈求，歌頌，禱，禱告；出自（H6419（פָּלַל）*=祈求，禱告，想到）
出現次數：總共（77）；撒下（1）；王上（8）；王下（2）；代下（12）；尼（4）；伯（1）；詩（32）；箴（3）；賽（5）；耶（2）；哀（2）；但（3）；拿（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）禱告（23）[王上8:28]；[王上8:29]；[王上8:38]；[王上8:45]；[王上8:49]；[王上9:3]；[王下19:4]；[王下20:5]；[代下6:19]；[代下6:20]；[代下6:29]；[代下6:35]；[代下6:39]；[代下6:40]；[代下7:12]；[詩65:2]；[詩88:13]；[賽37:4]；[賽38:5]；[賽56:7]；[耶7:16]；[耶11:14]；[哈3:1]；
2）我的禱告（14）[詩4:1]；[詩6:9]；[詩39:12]；[詩54:2]；[詩55:1]；[詩61:1]；[詩66:20]；[詩84:8]；[詩86:6]；[詩102:1]；[詩141:2]；[詩143:1]；[哀3:8]；[拿2:7]；
3）祈禱（12）[尼1:11]；[尼1:11]；[詩17:0]；[詩17:1]；[詩69:13]；[詩86:0]；[詩90:0]；[詩109:4]；[詩141:5]；[賽1:15]；[但9:3]；[但9:17]；
4）的禱告（8）[王上8:28]；[代下7:15]；[代下33:18]；[詩72:20]；[詩80:4]；[詩102:0]；[詩102:17]；[箴15:29]；
5）（那）禱告（3）[王上8:54]；[代下6:19]；[但9:21]；
6）一個禱告（2）[詩42:8]；[詩142:0]；
7）的祈禱（2）[尼1:6]；[箴15:8]；
8）我禱告（2）[詩66:19]；[賽56:7]；
9）以致禱告（1）[哀3:44]；
10）願我的禱告（1）[詩88:2]；
11）祈求（1）[詩102:17]；
12）願他的祈禱（1）[詩109:7]；
13）他的祈禱（1）[箴28:9]；
14）而我的祈禱（1）[伯16:17]；
15）他們的禱告（1）[代下30:27]；
16）他的禱告（1）[代下33:19]；
17）（那）祈禱（1）[尼11:17]；
18）禱（1）[撒下7:27]；
19）我的祈求（1）[詩35:13]