ὀξύς (
oxýs|
oz-oos'|
adjective|
sharp)
[Grk]
ὀξύς LN: 67.112,
79.95 GK: G3955 Hebrew: חַד,
חֶרֶשׂ,
מָהִיר,
קַל,
שֶׁטֶף,
שָׁנַן
Derivation: probably akin to the base of
ἀκμήν ("acid");
Strong's: keen; by analogy, rapid
KJV: --sharp, swift.
See: ἀκμήν ὀξύς, ύδος, ἡ,
1. wood sorrel, Oxalis Acetosella, Plin. HN 27.112.
2. = cross ὀξύσχοινος, great sea-rush, Juncus acutus, ib. 21.113.
3. = cross ὀξαλίς, sorrel, Rumex acetosa, Gal. 11.667.
ὀξύς oxys 8x
sharp, keen, [Rev 1:16]; [Rev 2:12]; [Rev 14:14]; [Rev 14:17-18]; [Rev 19:15];
swift, nimble, [Rom 3:15]
G3691 — ὀξύς
ὀξεῖα, ὀξύ (allied with Latinacer, acus, etc.; cf. Curtius, § 2);
1. sharp (from Homer down): ῤομφαία, δρέπανον, [Rev 1:16]; [Rev 2:12]; [Rev 14:14], [Rev 14:17]; [Rev 19:15] ([Isa 5:28]; Psalm 56).
2. swift, quick (so from Herodotus 5, 9 down; cf. ὠκύς fleet): [Rom 3:15] ([Amo 2:15]; [Pro 22:29]).
ὄξύς , - εῖα , - ύ ,
[in LXX : [Psa 57:4], al. (H2299), [Amo 2:15] (H7031), [Isa 5:28] (H8150), etc.;]
1. sharp: [Rev 1:16]; [Rev 2:12]; [Rev 14:14]; [Rev 14:17-18]; [Rev 19:15].
2. Of motion, swift: [Rom 3:15] ( LXX ταχινός ). †
ὀξύς原文音譯:ÑxÚj 哦克需士
詞類次數:形容詞(8)
原文字根:銳利的
字義溯源:鋒利的*,利,快利,快的,飛跑,尖銳的;或源自(G188(ἀκμήν)=此刻,尖端);而G188(ἀκμήν)出自(G185(ἀκέραιος)X=點*)
同源字:1)
G3690(
ὄξος)醋 2)
G3691(
ὀξύς)鋒利的 3)
G3947(
παροξύνω)使其銳利 4)
G3948(
παροξυσμός)激發
同義字:1)
G3691(
ὀξύς)鋒利的 2)
G5031(
ταχινός)簡短的 3)
G5036(
ταχύς)快快的
出現次數:總共(8);羅(1);啓(7)
譯字彙編:
1)利(3)[啓1:16];[啓2:12];[啓19:15];
2)快利(2)[啓14:18];[啓14:18];
3)快利的(2)[啓14:14];[啓14:17];
4)飛跑(1)[羅3:15]