H2789. cheres
חֶ֫רֶשׂ noun [masculine] earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd, P and late (Late Hebrew חֶרֶס, Aramaic חֲרַס) — absolute ׳ח [Lev 6:21] [9]t., חָ֑רֶשׂ [Num 5:17] [4]t.; plural construct חַרְשֵׂי [Isa 45:9]; suffix חֲרָשֶׂיהָ [Ezek 23:34]. —
1 earthenware: ׳כְּלִיאח earthen vessel [Jer 32:14]; especially P [Lev 6:21]; [11:33]; [14:5], [50]; [15:12]; [Num 5:17]; without כְּלִי [Prov 26:23]; compare ח יוֺצֵר ׳בַּקְבֻּק [Jer 19:1]; ח ׳לְנִבְלֵי [Lam 4:2] they are reckoned as earthen vessels, simile of sons of Zion; אֲדָמָה אֶתחַֿרְשֵׂי חֶרֶשׂ [Isa 45:9] a potsherd (perhaps = earthen vessel, see [Prov 26:23] above) among earthen potsherds (of men, over against ׳י their potter); simile of dryness [Psa 22:16].
2 a fragment of earthenware, sherd [Isa 30:14]; [Ezek 23:34]; ׳ח לְהִתְגָּרֵד [Job 2:8] a sherd to scrape himself; ח ׳חַדּוּדֵי [41:22] sharpest potsherds, figurative of sharp scales on belly of crocodile.
חֲרֶשֶׂת see קִירחֲֿרֶשֶׂת.
חֶרֶשׂ
原文音譯:fr,x, kheh’-res
詞類次數:名詞(17)
原文字根:全神貫注;相當於G3749(ὀστράκινος)
字義溯源:瓦片,杯片,瓦,瓦器;這字可從(H2775(חֶרֶס / חַרְסָה)*=太陽,疥癬)與(H2791(חֶרֶשׁ)=魔術技巧,靜止)之間去揣摩
出現次數:總共(17);利(5);民(1);伯(2);詩(1);箴(1);賽(3);耶(2);哀(1);結(1)
譯字彙編:
1)瓦(8)[利6:28];[利14:5];[利14:50];[利15:12];[民5:17];[耶19:1];[耶32:14];[哀4:2];
2)瓦器(3)[利11:33];[箴26:23];[賽45:9];
3)瓦片(2)[伯2:8];[伯41:30];
4)杯片(1)[結23:34];
5)一片瓦(1)[賽45:9];
6)(那)瓦片(1)[詩22:15];
7)一瓦片(1)[賽30:14]