αἰχμᾰλ-ωσία, ἡ,

I captivity, D.S. 20.61, LXX Amo 1:15, al., Plu. Them. 31.

II body of captives, D.S. 17.70, LXX Num 31:12,al.

αἰχμαλωσία aichmalōsia 3x

    captivity, state of captivity; captive multitude, Eph 4:8; Rev 13:10

G161 — αἰχμαλωσία

(ας, ἡ (αἰχμάλωτος, which see), captivity: Rev 13:10; abstr, for concr, equivalent to αἰχμάλωτοι (cf. ἀδελφότης above), Eph 4:8 (from Psalm 67:19 (cf. Buttmann, 148 (129); Winer's Grammar, 225 (211)); also εἰ τίς αἰχμαλωσίαν συνάγει (according to the common but doubtless corrupt text), Rev 13:10 (as in Num 31:12, etc.). (Polybius, Diodorus, Josephus, Plutarch, others.)

† αἰχμαλωσία , - ας , ἡ

( < αἰχμάλωτος ),

[in LXX chiefly for H7628, H1473;]

captivity ( Diod ., al. ): Rev 13:10; pl., abstr. for concr., = αἰχμά - λωτοι , Eph 4:8 ( LXX ) . †

詞類次數：名詞（3）

原文字根：槍矛-擄獲（的） 相當於：H7622（שְׁבוּת‎ / שְׁבִית‎）

字義溯源：囚禁，擄掠，俘虜；源自（G164（αἰχμάλωτος）=戰爭俘虜）；由（G164（αἰχμάλωτος）X*=槍，矛）與（G259（ἅλωσις）=擄獲）組成，其中G259（ἅλωσις）出自（G138（αἱρέομαι）*=取為己有，挑選）。在（啓13:10）所說：擄掠人的必被擄掠。寫書的人並不是苦修派的逆來順受，乃是提醒信徒的忍耐和信心，就是被擄被殺，也要堅信不移。註：G161（αἰχμαλωσία） G162（αἰχμαλωτεύω） G163（αἰχμαλωτίζω） G164（αἰχμάλωτος）這四編號的字義相當，各版本譯文的編號有點混淆。參讀G163（αἰχμαλωτίζω）同源字

出現次數：總共（3）；弗（1）；啓（2）

譯字彙編：

1）擄掠（2）啓13:10；啓13:10；

2）俘虜（1）弗4:8