αἰχμᾰλ-ωτεύω,
= sq., LXX [Gen 34:29], al., [Eph 4:8]; capture, πλοῦτον Ps.-Callisth. 3.20.
αἰχμαλωτεύω aichmalōteuō 1x
to lead captive; met. to captivate, [Eph 4:8]
G162 — αἰχμαλωτεύω
1 aorist ἠχμαλώτευσα; a later word (cf. Lob. ad Phryn., p. 442; (Winers Grammar, 92 (88).)); to make captive, take captive: [2Ti 3:6] Rec.; frequent in the Sept. and O. T. Apocrypha; to lead captive: [Eph 4:8] ([Eze 12:3]; (1 Esdr. 6:15)).
† αἰχμαλωτεύω
( < αἰχμάλωτος ),
[in LXX chiefly for H7617;]
= αἰχμαλωτίζω , q.v. ,
to lead captive: [Eph 4:8] ( LXX ) . †
αἰχμαλωτεύω原文音譯：a„cmalwteÚw 埃喊-阿羅跳哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：槍矛-擄獲
字義溯源：擄獲，俘虜，牢籠；源自（G164（αἰχμάλωτος）=戰爭俘虜）；由（G164（αἰχμάλωτος）X*=槍，矛）與（G259（ἅλωσις）=擄獲）組成，其中G259（ἅλωσις）出自（G138（αἱρέομαι）*=取為己有，挑選）。在戰爭上就說：擄獲（[弗4:8]），在日常生就說：牢籠（[提後3:6]）。參讀G163（αἰχμαλωτίζω）同源字
出現次數：總共（2）；弗（1）；提後（1）
譯字彙編：
1）牢籠（1）[提後3:6]；
2）他擄掠了（1）[弗4:8]