H7622. shebuth

or shebith שְׁבִית‎,שְׁבוּת‎ noun feminine id. (√ ᵐ5 שׁבה‎ Thes SS Preusschen: ZAWxv (1895),1 ff. Krae^{Ez 10:53}; > √ שׁוב‎ Ew^{JBW V}(1852-3),216 F., §165B Ol^{§ 412, 417} Bö^{§ 464} Kue^{Ttijdschr.vii.519 ff.} Oort^{Ib.xiv. 157} Schw^{ZAWviii(1888),200} and others; Kö^{ii.1. 166 f.}474;ii.2,§329 i thinks derivatives of שׁבה‎ and שׁוב‎ are confused, compare Ew^{§ 166b}); — absolute שְׁבִית‎ Num 21:29; construct שְׁבוּת‎ Hosea 6:11 +, sf שְׁבוּתְךָ‎ Deut 30:3 שְׁבִיתְהֶן‎ Ezek 16:53a (see below), שְׁבוּתֵיכֶם‎ Zeph 3:20 (read ת־ְכֶם‎ Now GASm), etc. [ᵑ0‎ has שְׁבוּת‎, etc. 16 t., +Kt (שְׁבִית‎ Qr) 2:7; Psa 85:2; 126:4+ Ezek 16:53a (Gi, but Baer שְׁבִיתְהֶן‎ Kt and Qr, see his note), +Qr (Kt שׁבית‎) Jer 29:14; 49:39; Ezek 16:53b,c + v:d (but < read וְשַׁבְתִּ֫י‎ for וּשְׁב֯יו‎ Vrss Comm.), Lam 2:14; Job 42:10; שְׁבִית‎ Kt and Qr Num 21:29, שְׁבִיתַתִךְ‎ Ezek 16:53 (but Co Krae שְׁבוּתֵךְ‎); שְׁכִית‎ probably earlier Ew^{§ 186b and elsewhere} Psa 126:1 read probably שְׁבִית‎ for שִׁיבַת‎; —

1 in clause בַּשְּׁבִית נָתַן‎ Num 21:29 (JE) give his daughters into captivity (or as captives, || מְּלֵיטִם‎ of sons, compare Jer 48:46; compare (perhaps) Lam 1:7 (see [ מִשְׁבָּת‎] below שׁבת‎).

2 in phrase restore the captivity of, accusative after ׳י הֵשִׁיב, שׁוּב,‎ subject [verb

Qal Deut 30:3+ 15 t.,+Ezek 16:53d Psa 126:1 (see below);

Hiph`il Jer 32:41+ 5t., + Qal Kt,

Hiph`il Qr, Jer 33:26 2t.]: ,

a. of Israel (or Judah) Hosea 6:(ᵐ5‎. joins to Hosea 7:1, so, as gloss, We Now), Zeph 2:7; 3:20; Deut 30:3; Jer 29:14; 30:3, 18 (׳שׁ יַעֲקֹב אָהֳלֵי‎), 31:23; 32:44; 33:7 (twice in verse); 33:11 (׳שׁ הָאָרֶץ‎), 33:26; Lam 2:14 (subject prophet), Ezek 16:53a,c,d (on text see above), 39:25; Amos 9:14; Joel 4:1; Psa 14:7 = Psalm 53:7; 85:2; 126:1 (see above), 53:4.

b. of other nations Jer 48:47 (compare 48:46), 49:6, 39; Ezek 29:14 (compare 29:13).

c. apparently in more Gen, sense,restore fortunes of Sodom Ezek 16:53 (Krae, compare following).

d. restore fortunes of individuals, Job 42:10.

詞類次數：名詞（30）

原文字根：擄獲；相當於G161（αἰχμαλωσία）

字義溯源：放逐，囚犯，囚禁，擄掠，被擄的，被擄的人，俘虜。出自（H7617（שָׁבָה‎）*=被擄去）

出現次數：總共（30）；民（1）；申（1）；伯（1）；詩（4）；耶（12）；結（7）；何（1）；珥（1）；番（2）

譯字彙編：

1）被擄的（10）詩14:7；耶32:44；耶33:7；耶33:7；耶33:11；耶48:47；結16:53；結16:53；何6:11；番3:20；

2）被擄（8）申30:3；耶49:6；耶49:39；結16:53；結16:53；結29:14；結39:25；珥3:1；

3）被擄之人（1）耶31:23；

4）被擄去的（1）耶30:18；

5）他們被擄的（1）耶33:26；

6）俘虜（1）結16:53；

7）使他們被擄的（1）番2:7；

8）那些被擄的（1）耶30:3；

9）我們被擄的人（1）詩126:4；

10）被擄掠中（1）伯42:10；

11）他被擄的（1）詩53:6；

12）使被擄的（1）詩85:1；

13）（那）囚禁（1）民21:29；

14）被擄的人（1）耶29:14