H7628. shbiy
שְׁבִי noun masculine[Isa 49:24] captivity, captives (collective); — ׳שׁ absolute [Exod 12:29] +, construct [Ezra 2:1] +; שֶׁ֑בִי [Num 21:1] +; suffix שֶׁבְיְךָ [Judg 5:12], שִׁבְיוֺ [Deut 21:10], שְׁבִיכֶם [Num 31:19], etc.; —
1 = state of captivity, בַּשְּׁ ׳הָלַךְ [Amos 9:4]; [Deut 28:41]; [Nahum 3:10]; [Jer 20:6]; [22:22]; [30:16]; [Ezek 12:11] (+ בַּגּוֺלָה) [30:17-18], [Isa 46:2]; [Lam 1:18], = שְׁבִי הָלַךְ [1:5] יָבִא בַּשְּׁבִי [Dan 11:8]; בַּשְּׁ ׳נָתַן [Ezra 9:7], לַשְּׁ ׳נָתַן [Psa 78:61], בַּשֶּׁ֑בִי לֻקַּח [Jer 48:46];לַשֶּׁ֑בִי לַשְּׁבִי וַאֲשֶׁר [15:2]; [43:11], בַּשְּׁ ׳וְנָשֵׁינוּ[2Chr 29:9] בִּשְׁבִי instrument of judgment [Dan 11:33]; שׁ ׳אֶרֶץ [Jer 30:10]; [46:27]; [2Chr 6:37-38], phrase of deliverance (only Ezra Nehemiah): מִןהַֿשְּׁ ׳נִשְׁאֲרוּ [Neh 1:2], cf .[1:3], מִןהַֿשְּׁ ׳הַשָּׁבִים [8:17], הַגּוֺלָה מִשְּׁבִי הָעֹלִים [Ezra 2:1] = [Neh 7:6], מֵהַשְּׁ ׳הַבָּאִים [Ezra 3:8]; [8:35].
2 act of capture, שׁ ׳עִם סוּסֵיכֶם [Amos 4:10]; שִׁבְיָהּ שִׁמְלַת [Deut 21:13] i. e. garb in which she was captured (> others captivity, in both: [Amos 4:10] = your captive horses; [Deut 21:13] he captive's garb).
3 = captives (coll): [Exod 12:29] (J), [Num 31:12], [19], [26] (man and beast), [Isa 20:4] (|| גָּלוּת [49:24-25], [Hab 1:9] + [Ezek 32:9] ᵐ5 and others (see שֶׁבֶר near the end); apparently feminine singular [Isa 52:2] (but see שָׁבִי); object of שָׁבָה (q. v.) [Judg 5:12] (> ᵑ6 שֹׁבֶיךָ JDMich We Bu Now), [Num 21:1] (JE), [Deut 21:10]; [Psa 68:19]; [2Chr 28:17].
שָׁבִי adjective or
noun masculine whence] שְׁבִיָּה
noun feminine captive (compare Rahlfsעני u. ענר in Psalm 63); — ׳שׁ בַּתצִֿיּוֺן [Isa 52:2]b (BevJPhII. xcii (1888) p.127 ingeniously, ׳וגו הַבַּת, שְׁבִי compare || שְׁבִי, va and, on {abbrev}הַבּ, [Lam 2:13]; read also ׳שׁ יְרוּשָׁלָ֑םִ va (for שְׁבִי) Oort Bu Du CheHParticiple Marti.
שְׁבִי / שְׁבִיָּה
原文音譯：ybiv. sheb-ee’
詞類次數：名詞（49）
原文字根：擄獲
字義溯源：放逐，擄獲，掠物，俘虜，擄掠，擄囚，囚犯，囚禁，帶去，帶走。出自（H7617（שָׁבָה）*=被擄去）
出現次數：總共（49）；出（1）；民（4）；申（3）；士（1）；代下（4）；拉（4）；尼（4）；詩（2）；賽（4）；耶（10）；哀（2）；結（3）；但（2）；摩（3）；鴻（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）（那）被擄（8）[申28:41]；[拉3:8]；[尼1:3]；[賽46:2]；[耶20:6]；[耶22:22]；[耶30:16]；[鴻3:10]；
2）被擄（5）[代下6:37]；[耶30:10]；[耶46:27]；[哀1:5]；[摩9:14]；
3）（那）擄（3）[耶48:46]；[哀1:18]；[摩9:4]；
4）（那）擄囚（3）[代下29:9]；[結30:17]；[結30:18]；
5）擄囚（2）[賽20:4]；[但11:33]；
6）囚之地（2）[拉2:1]；[尼7:6]；
7）俘虜（2）[代下28:17]；[詩68:18]；
8）（那）擄掠的（2）[耶15:2]；[耶43:11]；
9）（那）擄掠（2）[耶15:2]；[耶43:11]；
10）擄掠的（1）[賽49:24]；
11）將擄掠的人（1）[哈1:9]；
12）（那）囚禁（1）[詩78:61]；
13）被擄掠（1）[摩4:10]；
14）（那）掠（1）[但11:8]；
15）所擄掠的（1）[賽49:25]；
16）（那）被囚（1）[結12:11]；
17）（那）被擄之地（1）[尼8:17]；
18）那被擄囚之地（1）[拉8:35]；
19）（那）所擄（1）[民31:26]；
20）和所擄的（1）[民31:19]；
21）（那）所俘的（1）[民31:12]；
22）當擄囚（1）[民21:1]；
23）他們為擄囚（1）[申21:10]；
24）被擄時（1）[申21:13]；
25）擄囚中（1）[拉9:7]；
26）那被擄囚（1）[出12:29]；
27）囚禁（1）[代下6:38]；
28）的俘虜（1）[士5:12]；
29）（那）被擄回去的（1）[尼1:2]