αἶνος, ὁ, (αἰν[] έω)

I poet. and Ion. word, tale, story, Il. 23.652, Od. 14.508, A. Supp. 534 (lyr.); αἰνεῖν αἶνον to tell a tale, Id. Ag. 1483 (lyr.), S. Ph. 1380: esp. story with moral, fable, Hes. Op. 202, Archil. 86, 89; ἄκουε δὴ τὸν αἶνον Call. Iamb. 1.211: generally, saying, proverb, παλαιὸς αἶ. E. Fr. 508, cf. Theoc. 14.43; riddle, Carm.Pop. 34.

II = Att. ἔπαινος, praise, Il. 23.795, Od. 21.110, Pi. N. 1.6; ἐπιτύμβιος αἶ. A. Ag. 1547, cf. 780, S. OC 707 (all lyr.); ἄξιος αἴνου μεγάλου Hdt. 7.107 (v.l. ἐπαίνου), cf. LXX Psa 8:2, al., Luk 18:43.

III decree, resolution, τῶν Ἀχαιῶν IG 4.926 (Epid.); κατ’ αἶνον, opp. κατὰ ψήφισμα, SIG 672.15 (Delph.), cf. EM 36.16.

αἶνος ainos 2x

    praise, Mat 21:16; Luk 18:43

G136 — αἶνος

ὁ (often used by the Greek poets);

1. a saying, a proverb.

2. praise, laudatory discourse: Mat 21:16 (Psa 8:3); Luk 18:43.

αἶνος , - ου , ὁ ,

[in LXX for H1984 pi , H5797;]

poët. and Ion .,

1. = μῦθος , a tale ( Hom ., al. ).

2. = Att.. . ἔπαινος ,, praise ( Hom ., al. ): Mat 21:16 ( LXX ) Luk 18:43.

3. In Papyri, a decree ( MM ., VGT , s.v. ). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：讚美

字義溯源：故事*，讚美；其實，讚美神有如述說神恩待的故事

同源字：1）G133（αἴνεσις）讚美 2）G134（αἰνέω）讚美，頌揚 3）G136（αἶνος）故事，讚美 4）G1867（ἐπαινέω）稱讚 5）G1868（ἔπαινος）頌讚 6）G3867（παραινέω）錯誤讚美，勸告

同義字：1）G134（αἰνέω）讚美 2）G136（αἶνος）故事，讚美 3）G1392（δοξάζω）得榮 4）G2127（εὐλογέω / κατευλογέω）祝福 5）G3170（μεγαλύνω）尊為大，稱讚 6）G4115（πλατύνω）加寬

出現次數：總共（2）；太（1）；路（1）

譯字彙編：

1）讚美（1）路18:43；

2）讚美』（1）太21:16