διασπείρω (
diaspeírō|
dee-as-pi'-ro|
verb|
to scatter)
[Grk]
διασπείρω LN: 15.136 GK: G1401 Hebrew: זָרָה,
נָדַח,
נָכָה,
נָפַץ,
פָּאָה,
פּוּץ,
פָּזַר,
פָּרַד,
פְּרָזִי,
פָּרַשׂ,
רוּק,
שָׁגָה
Derivation: from
διά and
σπείρω;
Strong's: to sow throughout, i.e. (figuratively) distribute in foreign lands
KJV: --scatter abroad.
See: διάSee: σπείρω διασπείρω,
aor. 2 Pass. -εσπάρην [ᾰ ] S. El. 748, etc.: -
scatter or spread about, [τὰς μνέας].. αὐτοχειρίῃ διέσπειρε τῇ στρατιῇ Hdt. 3.13; διέσπειρε ἡμέας ἄλλην ἄλλῃ τάξας dispersed us, ib. 68; δ. λόγον X. HG 5.1.25; τοὔνομα εἰς τὴν Ἀσίαν Isoc. 5.104; squander, S. El. 1291: - Pass., to be scattered, κρατὸς διασπαρέντος αἵματός θ’ ὁμοῦ Id. Tr. 782; πῶλοι διεσπάρησαν ἐς μέσον δρόμον Id. El. 748; of troops, διεσπαρμένοι Th. 1.11, X. HG 5.3.1, etc.; φύσεις ὁμοίως διεσπαρμέναι equally distributed, Pl. R. 455d, cf. Sph. 260b, etc.; ἡ ψυχὴ διασπείρεται is dissipated, Epicur. Ephesians 1 p.21U.; τὸ διεσπαρμένον δόγμα the current opinion, Id. Nat. 14.7; τῶν χρωμάτων διεσπαρμένων Ael. NA 11.21.
διασπείρω diaspeirō 3x
to scatter abroad or in every direction, as seen; to disperse, [Act 8:1]; [Act 8:4]; [Act 11:19]* scatter.
G1289 — διασπείρω
: 2 aorist passive διεσπάρην; to scatter abroad, disperse; passive of those who are driven to different places, [Act 8:1], [Act 8:4]; [Act 11:19]. (In Greek writings from (Sophocles and) Herodotus down; very often in the Sept..)
δια - σπείρω ,
[ freq . in LXX for H6327, etc.;]
to scatter abroad, dis-perse: [Act 8:1]; [Act 8:4]; [Act 11:19]. †
διασπείρω原文音譯:diaspe⋯rw 笛阿-士胚羅
詞類次數:動詞(3)
原文字根:經過-播種
字義溯源:到處散播,撒種,四散,分散;由(G1223(διά)*=通過,藉著)與(G4687(ἐπισπείρω / σπείρω)*=撒種,撒播)組成
出現次數:總共(3);徒(3)
譯字彙編:
1)四散(1)[徒11:19];
2)被分散的人(1)[徒8:4];
3)分散(1)[徒8:1]