H7324. ruq
[רִיק] verb Hiph`il make empty, empty out (Arabic () pour out, forth, intransitive (of water, blood, etc.); Aramaic רִיק empty, pour, in derivatives; Assyrian rê‡u, empty); — Perfect1singular הֲרִי֫קֹתִי[Lev 26:33]; [Mal 3:10]; [3]plural חֵרִיקוּ [Ezek 28:7]; [30:11]; Imperfect3masculine singular יָרִיק [Hab 1:17], וַיָּ֫רֶק [Gen 14:14] (but see below); Imperative masculine singular הָרֵק [Psa 35:8]; Infinitive construct הָרִיק [Isa 32:6]; Participle plural מְרִיקִים [Gen 42:35]; [Zech 4:12]; —
1 empty vessels [Gen 42:35] (E) [Jer 48:12]; keep empty, רָעֵב נֶפֶשׁ לְחֶרִיק [Isa 32:6] (i.e. keep hungry).
2 pour out or down, rain [Mal 3:10]; [Eccl 11:3], oil [Zech 4:12].
3 empty out (i.e. draw) sword (compare Assyrian kakkê ittabbaku [passive], DlHWB 699 b) [Exod 15:9] (poem), [Lev 26:33] (H), [Ezek 5:2], [12]; [12:14]; [28:7]; [30:11]; probably also [Hab 1:17] (חרבו for חרמוֺ Gie We Now); of lance [Psa 35:3]; compare (several.) חניכיו וירק [Gen 14:14] (R) led forth, < Samaritan וַיָּ֫דֶק (Aramaic דּוּק Aph`el look) i.e. mustered ᵐ5 compare Di and others, ויפקּד Ball. — In [Psa 18:43] ᵑ6 ᵐ5 Hup-Now Bae read אֲדִקֵּם; so || [2Sam 22:43] MT; but De Dr < אֲרִיקֵם (see דקק).
Hoph`al be emptied out from vessel : Perfect3masculine singular הוּרק [Jer 48:11]; Imperfect2masculine singular תּוּרַק [Song 1:3] (al. 3 feminine singular; of ointment, in simile); compare also [Amos 6:6], where Oort מוּרְקֵּי for מִזְרְקֵי.
רִיק
原文音譯：qWr rook
詞類次數：動詞（19）
原文字根：空的；相當於G1632（ἐκχέω / ἐκχύννομαι）
字義溯源：流出，倒空*，趕出去，抽出，拔出，空，無飯可喫，傾倒，傾，拔，率領
出現次數：總共（19）；創（2）；出（1）；利（1）；詩（2）；傳（1）；歌（1）；賽（1）；耶（2）；結（5）；哈（1）；亞（1）；瑪（1）
譯字彙編：
1）倒空（4）[創42:35]；[耶48:11]；[耶48:12]；[哈1:17]；
2）我也要拔（3）[利26:33]；[結5:2]；[結12:14]；
3）他們必拔（2）[結28:7]；[結30:11]；
4）那些流出（1）[亞4:12]；
5）傾（1）[瑪3:10]；
6）我並要拔（1）[結5:12]；
7）抽出⋯來（1）[詩35:3]；
8）如倒出來的（1）[歌1:3]；
9）我要拔出（1）[出15:9]；
10）倒出他們（1）[詩18:42]；
11）就必傾倒（1）[傳11:3]；
12）他就率領（1）[創14:14]；
13）無飯可喫（1）[賽32:6]