δέομαι

Middle voice of G1210

δέομαι deomai 22x

    to be in want, to need; to ask, request, Mat 9:38; Luk 5:12; Luk 8:28; Luk 8:38; in NT absol. to pray, offer prayer, beseech, supplicate, Luk 21:36; Luk 22:32; Act 4:31; Act 8:22; Act 8:24 ask; beg; beseech; plead; pray.

G1189 — δέομαι

3 person singular imperfect ἐδητο (cf. Lob. ad Phryn., p. 220; Winers Grammar, 46; (Veitch, under the word δέω to need at the end)), Luk 8:38 (where Lachmann ἐδηιτο, Tr WH ἐδεῖτο; cf. Meyer at the passage; (WHs Appendix, p. 166); Buttmann, 55 (48)); 1 aorist ἐδεήθην; (from δέω to want, need; whence middle δέομαι to stand in need of, want for oneself); (from Herodotus down);

1. to want, lack: τίνος.

2. to desire, long for: τίνος.

3. to ask, beg (German bitten);

a. universally — the thing asked for being evident from the context: with the genitive of the person from whom, Gal 4:12; the thing sought being specified in direct discourse: Luk 5:12; Luk 8:28; Luk 9:38 (according to the reading ἐπίβλεψον R L); Act 8:34 (δέομαι σου, περί τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; of whom, I pray thee, doth the prophet say this?); Act 21:39; 2Co 5:20; followed by the infinitive, Luk 8:38; Luk 9:38 (according to the reading ἐπιβλέψαι Tr WH); Act 26:3 (where G L T Tr WH omit σου after δέομαι); followed by ἵνα, Luk 9:40 (cf. Winers Grammar, 335 (315); (Buttmann, 258 (222))); followed by τό with an infinitive 2Co 10:2 (cf. Buttmann, 263 (226), 279 (239); Winer's Grammar, 321, 322 (301f)); with the genitive of person and the accusative of a thing, 2Co 8:4 (G L T Tr WH; for Rec. adds δέξασθαι ἡμᾶς without warrant) (cf. Buttmann, 164 (143); Winers Grammar, 198 (186)).

b. specifically, of requests addressed to God; absolutely to pray, make supplication: Act 4:31; τοῦ Θεοῦ, Act 10:2; followed by εἰ ἄρα, Act 8:22 (Buttmann, 256 (220); Winer's Grammar, 300 (282)); τοῦ κυρίου, ὅπως etc. Mat 9:38; Luk 10:2; without the genitive Θεοῦ — followed by εἰ πῶς, Rom 1:10 (cf. Winers Grammar, and Buttmann's Grammar, the passages cited); by ἵνα, Luk 21:36; Luk 22:32; by the relic εἰς τό, 1Th 3:10 (cf. Buttmann, 265 (228)); ὑπέρ τίνος πρός τόν κύριον, ὅπως, Act 8:24. (Synonyms: see αἰτέω and δέησις. Compare: προσδέομαι.)

δέομαι

( mid . of δέω , II, q.v. , as depon.),

[in LXX for H2603, etc.;]

to want for oneself;

1. to want, need:

(a) absol. ;

(b) c . gen .

2. to beg, request, beseech, pray;

(i) in general: absol. , Act 26:3, WH ; c . gen . pers ., Luk 5:12; Luk 8:28; Luk 8:38 ( ἐδεῖτο ; T , ἐδέετο , cf. Veitch , s.v. δέω ) Luk 9:38, Act 8:34; Act 21:39 , 2Co 5:20, Gal 4:12; seq . ἵνα , Luk 9:40; seq . τό , c . inf ., 2Co 10:2; c . gen . pers . et rei , 2Co 8:4;

(ii) of prayer to God: absol. , Act 4:31; seq . εἴ πως , Rom 1:10; ἵνα , Luk 21:36; Luk 22:32; εἰς τό , 1Th 3:10; ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τ . K ύριον , ὅπως , Act 8:24; c . gen ., τοῦ κυρίου , ὅπως , Mat 9:38, Luk 10:2; τοῦ Θεοῦ , Act 10:2; seq . εἰ ἄρα , Act 8:22. †

SYN.: αἰτέω G154, and cf. δέησις G1162.

詞類次數：動詞（22）

原文字根：捆綁 相當於：H2603（חָנַן‎） H4994（נָא‎） H6279（עָתַר‎） H6817（צָעַק‎） H8469（תַּחֲנוּן‎） H8605（תְּפִלָּה‎）

字義溯源：求，祈求，懇求，請求，禱告，勸；源自（G1210（δέω）*=捆綁）。參讀G154（αἰτέω）同義字。參讀G1014（βούλομαι）同義字

出現次數：總共（22）；太（1）；路（8）；徒（7）；羅（1）；林後（3）；加（1）；帖前（1）

譯字彙編：

1）求（6）路5:12；路8:28；路9:38；徒21:39；林後5:20；林後8:4；

2）懇求（3）路8:38；徒26:3；羅1:10；

3）你們當求（2）太9:38；路10:2；

4）祈求（2）路21:36；徒8:22；

5）已經⋯祈求（1）路22:32；

6）我⋯求過（1）路9:40；

7）願⋯祈求（1）徒8:24；

8）我們⋯祈求（1）帖前3:10；

9）禱告（1）徒10:2；

10）禱告完了（1）徒4:31；

11）請問（1）徒8:34；

12）我祈望（1）林後10:2；

13）我勸（1）加4:12