H8537. tom
תֹּם noun [masculine] completeness, integrity ; — תֹּם absolute [Prov 10:20] +; construct [Job 4:6]; [Psa 78:72], construct also תָּםֿ [Prov 13:6] [4]t.; suffix תֻּמִּי [Psa 26:1] [11]t. suffix; plural תֻּמִּים [Exod 28:30] [3]t.; suffix תֻּמֶּיךָ [Deut 33:8] ; —
1 completeness, fullness : כְּתֻמָּם [Isa 47:9] according to their full measure; תֻּמּוֺ בְּעֶצֶם [Job 21:23] in his very completeness.
2 innocence, simplicity: לתמם הלכים [2Sam 15:11]; לְתֻמּוֺ בַּקֶּשֶׁת מֶשַׁךְ [1Kin 22:34] [2Chr 18:33], i.e. without definite aim.
3 integrity: לֵבָב תֹּם integrity of mind [Gen 20:5-6], (E), [1Kin 9:4]; [Psa 78:72]; [101:2]; תָּםדֶּֿרֶךְ [Prov 13:6]; [Job 4:6]; בַּתֹּם (הת)הלך [Prov 10:9], בְּתֻמּוֺ [19:1]; [20:7]; [28:6], בְּתֻמִּי [Psa 26:1]; [26:11]; תֹם הֹלְכֵי [Prov 2:7]; וָישֶׁר תֹּם [Psa 25:21]; בְּתֻמִּי [41:13]; כְּתֻמִּי [7:9]; לַתֹּם מָעוֺז [Prov 10:29].
4 תֻּמִּים in וְתֻמִּים אוּרִים (meaning dubious, see, אורים) [Deut 33:8]; [Exod 28:30] (P) [Lev 8:8] (P), [Ezra 2:63] = [Neh 7:65]; + [1Sam 14:41] (for תָּמִים) We Dr Bu HPS; also [Hosea 3:4] (for תרפים CheJQ. July 1899, 564 and [4:5] (תֻּמֶּ֑יךָ for אִמֶּ֑ךָ) RubenJQ. April 1899, 44 Chel.c.
תֹּם
原文音譯:~To tome
詞類次數:名詞(23)
原文字根:來-到-末尾;相當於G572(ἁπλότης) G574(ἁπλῶς) G3742(ὁσιότης)
字義溯源:完全,成功,全然,正直,完美,單純,純正,純全,誠實,隨意;出自(H8552(תָּמַם)*=完全)
出現次數:總共(23);創(2);撒下(1);王上(2);代下(1);伯(2);詩(7);箴(7);賽(1)
譯字彙編:
1)純正(4)[詩41:12];[箴19:1];[箴20:7];[箴28:6];
2)純全(3)[詩25:21];[詩26:1];[詩26:11];
3)正直(2)[創20:5];[創20:6];
4)純正的人(1)[箴2:7];
5)純全的(1)[詩101:2];
6)(那)正直(1)[箴10:9];
7)(那)正直人(1)[箴10:29];
8)全然(1)[賽47:9];
9)正直的(1)[箴13:6];
10)的純正(1)[詩78:72];
11)單純的(1)[撒下15:11];
12)隨意(1)[代下18:33];
13)隨意的(1)[王上22:34];
14)純正的(1)[伯4:6];
15)完美(1)[伯21:23];
16)的正直(1)[詩7:8];
17)誠實(1)[王上9:4]