ὁσι-ότης, ητος, ἡ,

disposition to observe divine law, piety, Pl. Prt. 329c, Euthphr. 14d sq., X. Cyr. 6.1.47, SIG 654 B 10 (Delph., ii B. C.), etc.; πρὸς θεῶν ὁ. piety towards them, Plu. Alc. 34; πρὸς τοὺς θεούς Id. 2.359f; also, like Lat. pietas, ἡ πρὸς γονεῖς ὁ. D.S. 7.4; πρὸς τὴν τεκοῦσαν Id. 31.27.

ὁσιότης hosiotēs 2x

    piety, sacred observance of all duties towards God, holiness, Luk 1:75; Eph 4:24

G3742 — ὁσιότης

ὁσιότητος, ἡ (ὅσιος), piety toward God, fidelity in observing the obligations of piety, holiness: joined with διακιοσυνη (see ὅσιος (and δικαιοσύνη, 1 b.)): Luk 1:75; Eph 4:24; Wis. 9:3; Clement of Rome, 1 Cor. 48, 4 [ET]. (Xenophon, Plato, Isocrates, others; the Sept. for יֹשֶׁר, Deu 9:5; for תֹּם, 1Ki 9:4.) (Meinke in Studien und Kritiken 1884, p. 743; Schmidt, chapter 181.)

ὁαιότης , - ητος , ἡ

( < ὅσιος ),

[in LXX : Deu 9:5 (H3476), 1Sa 14:41, 1Ki 9:4 (H8537, H8549), Pro 14:32, Wis 2:22 ; Wis 5:19 ; Wis 9:3 ; Wis 14:30 * ;]

piety, holiness: assoc. with δικαιοσύνη , Luk 1:75, Eph 4:24. †

SYN.: see ἅγιος G40.

詞類次數：名詞（2）

原文字根：仁慈 相當於：H3476（יׄשֶׁר‎） H8537（תֹּם‎）

字義溯源：虔誠，聖潔，敬虔；源自（G3741（ὅσιος）*=神聖的，正直）。在舊約神的子民是用畏懼，或敬畏來事奉神，在新約的信徒是用聖（潔）和公義事奉主（路1:75）；而我們所穿上的新人，其中也有聖（潔）（弗5:24）。參讀G38（ἁγιασμός）同義字參讀G3741（ὅσιος）同源字

出現次數：總共（2）；路（1）；弗（1）

譯字彙編：

1）聖潔（2）路1:75；弗4:24