ἁπλότης (
haplótēs｜
hap-lot'-ace｜
noun｜
sincerity)
[Grk]
ἁπλότης LN: 57.106,
88.44 GK: G605 Hebrew: יֹשֶׁר,
תֹּם
Derivation: from
ἁπλοῦς;
Strong's: singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal)
KJV: --bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness.
See: ἁπλοῦς ἁπλότης, ητος, ἡ,
I singleness, τῆς φωνῆς Arist. Aud. 801a19.
II
1. simplicity, πόλεως X. HG 6.1.18; κατὰ τὴν μουσικήν Pl. R. 404e; τῆς τροφῆς D.S. 3.17: of literarystyle, D.H. Rh. 9.14: pl., ἁπλότητες λόγων ibid.
2. of persons, simplicity, frankness, sincerity, X. Cyr. 1.4.3, LXX [Wis 1:1], Plb. 1.78.8, D.S. 5.66, etc.; ἡ εἰς τὸν Χριστὸν ἁ. [2Co 11:3].
3. open-heartedness: hence, liberality, ib. 8.2, 9.11, cf. IG 14.1517.
ἁπλότης haplotēs 8x
simplicity, sincerity, purity of mind, [Rom 12:8]; [Rom 11:3]; [Eph 6:5]; [Col 3:22]; liberality, as arising from simplicity and frankness of character, [2Co 8:2]; [2Co 9:11]; [2Co 9:13]; [2Co 11:3]
G572 — ἁπλότης
ἁπλητος, ἡ, singleness, simplicity, sincerity, mental honesty; the virtue of one who is free from pretence and dissimulation (so in Greek writings from Xenophon, Cyril 1, 4, 3; Hell. 6, 1, 18 down): ἐν ἁπλότητι (L T Tr WH ἁγιοτητι) καί εἰλικρίνεια θεοῦ i. e. infused by God through the Spirit (Winer's Grammar, § 36, 3 b.), [2Co 1:12]; ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας (לֵבָב יֹשֶׁר, [1Ch 29:17]), [Col 3:22]; [Eph 6:5] (Wis. 1:1); εἰς Χριστόν, sincerity of mind toward Christ, i. e. single-hearted faith in Christ, as opposed to false wisdom in matters pertaining to Christianity, [2Co 11:3]; ἐν ἁπλότητι in simplicity, i. e. without self-seeking, [Rom 12:8]. openness of heart manifesting itself by benefactions, liberality, (Josephus, Antiquities 7, 13, 4; but in opposition see Fritzsche on Romans, vol. iii., 62f): [2Co 8:2]; [2Co 9:11], [2Co 9:13] (τῆς κοινωνίας, manifested by fellowship). Cf. Kling under the word 'Einfalt' in Herzog iii., p. 723f.
ἀπλότης , - ητος , ή
( < ἁπλοῦς ),
[in LXX : [2Ki 15:11] (H8537), [1Ch 29:17] (H3824 H3476, ἁ . τῆς καρδία s, cf. [Col 3:22], where v. Lft .), Wis 1:1 , al. ;]
simplicity, sincerity: [Rom 12:8], [2Co 11:3], [Eph 6:5], [Col 3:22]; as manifested in generous, unselfish giving, liberality, graciousness: [2Co 8:2]; [2Co 9:11]; [2Co 9:13] ( v . ICC , [Rom 12:8]; Hort , [Jas 1:5], and see ἁπλῶς ). †
ἁπλότης原文音譯：¡plÒthj 哈普羅帖士
詞類次數：名詞（8）
原文字根：不 混合 相當於：H8537（תֹּם）
字義溯源：單一，簡單，單純，真實，慷慨，純一，誠實，樂捐，施捨；源自（G573（ἁπλόος / ἁπλοῦς）*=疊在一起，單純）。這字與（G1362（διπλόος / διπλοῦς）=兩倍的）相對比
出現次數：總共（8）；羅（1）；林後（5）；弗（1）；西（1）
譯字彙編：
1）誠實（2）[羅12:8]；[弗6:5]；
2）純一（2）[林後1:12]；[林後11:3]；
3）單純的（1）[西3:22]；
4）慷慨（1）[林後9:13]；
5）樂捐（1）[林後8:2]；
6）施捨（1）[林後9:11]