H8267. sheqer
שֶׁ֫קֶר113 noun masculine deception, disappointment, falsehood; — ׳שׁ [Exod 23:7] 64t.; שָׁ֑קֶר [5:9] 42t.; plural שְׁקָרִים [Psa 101:7] [3]t.; suffix שִׁקְרֵיהֶם [Jer 23:22]; —
1 deception, what deceives, disappoints, and betrays one : a molten image [Jer 10:14] = [51:17]; gift [Prov 25:14]; grace of person [31:30], etc.; שׁ ׳אֹ֫רַח [Psa 119:104]; [119:128]; שׁ ׳דֶּ֫רֶח [119:29]; בשׁ ׳בטח [Jer 13:25]; שׁ ׳נחל [16:19], compare also [Psa 7:15]; [33:17]; [119:118]; [Isa 28:15]; לַשֶּׁקֶר for disappointment, in vain [1Sam 25:21]; [Jer 3:23].
2 deceit, fraud, wrong : שׁ (ל) ׳עשׂה do or practise fraud, wrong [Hosea 7:1]; [Jer 6:13]; [8:8], [10]; with בְ, [2Sam 18:13]; שׁ ׳מְּעֻלַּת [Prov 11:18]; שׁ ׳לֶ֫חֶם [20:17] food got by fraud; שׁ ׳זֶ֫רע [Isa 57:4]; שׁ ׳עֵט [Jer 8:8]; שׁ ׳ילד [Psa 7:15] (|| עמל); שׁ קשׁת לשׁון ׳דרךְ [Jer 9:2]; ׳בְּשׁ [3:10] (|| בגד), adverb שׁקד fraudulently, wrongfully [Psa 35:19]; [38:20]; [69:5]; [119:78]; [119:86].
3 injurious falsehood, in testimony, especially in courts : שֶׁקֶר עַד [Exod 20:16] (E) [Deut 19:18]; [Psa 27:12]; [Prov 6:19]; [14:5]; [25:18]; שׁקרים עֵד [12:17]; [19:5], [9]; שׁ ׳ענה [Deut 19:18] testify falsehood; שׁ ׳שְׁבֻעַת Ze [8:17] false oath; לשׁ ׳נשׁבע swear falsely [Jer 5:2] [5]t.; שׁ על ׳נשׁבע Leviticus 5:22; שׁ ׳דבּר [Micah 6:12] + (see [ דָּבַר], דָּבָר); שׁ י ׳אִמְרֵ [Isa 32:7]; שׁ ׳שׂפת(י) [Psa 31:19]; [120:2]; [Prov 10:18]; [17:7]; ׳שׁ טפל [Job 13:4]; [Psa 119:69], compare [119:163]; absolute false ! [2Kin 9:12]; [Jer 37:14].
4 falsity, of false or self-deceived prophets: שׁ ׳נכּא prophesy falsely [Jer 14:14]; [23:25-26], [29:21]; + ל person [27:10]; [20:14], [16]; ׳נ ׳לַשּׁ [20:15]; ׳נ ׳בשׁ [5:31]; [20:6]; [29:9]; שׁ ׳מוֺרֶה [Isa 9:14]; [Hab 2:18]; שׁ ׳חזה [Zech 10:2]; שׁ ׳חֲזוֺן [Jer 14:14], etc., (+ 12 t.); שׁ ׳רוּח.
5 lie, falsehood, in General: שׁ ׳דבר [Psa 101:7] (|| רְמִיָּה); שׁ ׳דְּבַר [Prov 13:5]; of מִלִּים [Job 36:4]; שׁ ׳לְשׁוֺן false tongue [Prov 6:17]; [12:19]; [21:6]; [26:28]; [Psa 109:2]; of lips [Prov 12:22]; שׁ ׳אִישׁ [17:4] liar.
שֶׁקֶר
原文音譯:rq,v, sheh’ker
詞類次數:名詞(113)
原文字根:虛假;相當於G5571(ψευδής) G5579(ψεῦδος)
字義溯源:不真實,羞恥,無理,欺騙,假,假的,假裝,假意,作假,起假(誓),謊,謊言,謊話,說謊,撒謊,虛謊,虛假,虛浮,虛空,虛妄,詭詐,奸詐,妄,妄作,枉然,徒然。出自(H8266(שָׁקַר)*=欺騙)
出現次數:總共(113);出(3);利(3);申(2);撒上(1);撒下(1);王上(2);王下(1);代下(2);伯(2);詩(22);箴(20);賽(7);耶(37);結(1);何(1);彌(2);哈(1);亞(4);瑪(1)
譯字彙編:
1)假(12)[出20:16];[箴6:19];[耶14:14];[耶27:10];[耶27:15];[耶27:16];[耶29:9];[耶29:21];[耶29:23];[亞8:17];[亞13:3];[瑪3:5];
2)虛謊(8)[出23:7];[伯36:4];[詩119:104];[詩119:128];[箴25:14];[耶6:13];[耶8:10];[何7:1];
3)謊言(7)[詩119:69];[箴12:19];[賽59:3];[耶28:15];[耶29:31];[耶43:2];[彌6:12];
4)虛謊的(7)[出5:9];[詩69:4];[箴19:5];[箴19:9];[箴25:18];[箴26:28];[賽57:4];
5)(那)假(6)[利19:12];[耶7:9];[耶20:6];[耶23:26];[耶27:14];[亞5:4];
6)謊(5)[箴13:5];[箴29:12];[賽32:7];[賽59:13];[耶9:5];
7)說謊的(4)[申19:18];[詩120:2];[箴17:4];[箴17:7];
8)謊言的(4)[王上22:22];[代下18:21];[代下18:22];[伯13:4];
9)虛假(3)[箴14:5];[耶16:19];[彌2:11];
10)(那)虛謊(2)[耶5:31];[耶7:8];
11)假的(2)[耶23:25];[耶40:16];
12)(那)虛假(2)[耶8:8];[耶13:25];
13)撒謊的(2)[詩109:2];[箴6:17];
14)起假的(2)[詩144:8];[詩144:11];
15)是虛謊的(2)[申19:18];[哈2:18];
16)說謊(2)[利6:3];[詩52:3];
17)是虛假(2)[詩7:14];[亞10:2];
18)(那)虛假的(1)[耶5:2];
19)那虛謊的(1)[耶7:4];
20)虛假的(1)[耶8:8];
21)(那)枉然的(1)[耶3:23];
22)以謊言(1)[賽9:15];
23)(那)虛假中(1)[賽28:15];
24)有虛謊麼(1)[賽44:20];
25)假意的(1)[耶3:10];
26)(那)說謊(1)[利6:5];
27)本是虛假的(1)[耶10:14];
28)這是謊言(1)[耶37:14];
29)本是虛假(1)[耶51:17];
30)以謊話(1)[結13:22];
31)他們的謊言(1)[耶23:32];
32)以虛謊的(1)[耶23:32];
33)是虛假的(1)[箴31:30];
34)乃是虛假的(1)[耶14:14];
35)虛妄(1)[耶23:14];
36)為要說謊話(1)[耶9:3];
37)以虛謊(1)[箴20:17];
38)謊話的(1)[詩101:7];
39)奸詐的(1)[詩119:29];
40)這是謊話(1)[王下9:12];
41)他們無理的(1)[詩119:78];
42)謊的(1)[詩63:11];
43)無理(1)[詩38:19];
44)那撒謊的(1)[詩31:18];
45)是枉然的(1)[詩33:17];
46)那無理的(1)[詩35:19];
47)無理的(1)[詩119:86];
48)必歸虛空(1)[詩119:118];
49)說謊言的(1)[箴12:22];
50)妄(1)[撒下18:13];
51)(那)徒然了(1)[撒上25:21];
52)他們妄作(1)[詩27:12];
53)作假(1)[箴12:17];
54)得虛浮的(1)[箴11:18];
55)謊話(1)[詩119:163];
56)將謊言的(1)[王上22:23];
57)有說謊的(1)[箴10:18];
58)詭詐(1)[箴21:6]