H8045. shamad

[שָׁמַד‎]₉₀ verb Niph`al be exterminated, destroyed (Late Hebrew derived species; Aramaic שְׁמַד‎ Pa`el cause to apostatize (Jastr); Syriac seems disputed (in Lexicons); Nö^{Eut. Nab. 32} curse; Ba^{ES 10} cites Assyrian ašmud, I destroyed; Gerber¹¹² thinks verb denominative); — Perfect 3 masculine singular consecutive וְנִשְׁמַד‎ Ezek 32:12 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִשָּׁמֵ‎ Isa 48:19; Prov 14:11; 2masculine plural תִּשָּׁמֵד֑וּן‎ Deut 4:26; Infinitiveabsolute הִשָּׁמֵד‎ 4:26; construct suffix הִשָּׁמֶדְךָ‎ 28:20, etc.; —

1 of person be annihilated, exterminated, Gen 34:30 (J), Judg 21:16; 2Sam 21:5 (+ בְּ מֵהִתְיַצֵּב‎; — but read ᵐ5 לְהַשְׁמִידֵגוּ‎ Ew We Dr and others), Psa 37:38 (|| נִכְדָת‎), 83:11; of people Deut 4:26 (תּשּׁ ׳הִשָּׁמֵד‎), 7:23; 12:30(+ מִמָּנֶתךָ‎ 28:20 (|| אָבַד‎ 28:24; 28:45; 28:51; 28:61, Jer 48:42 (+מֵעִם‎. Ezek 33:12; Psa 92:8 (+ עֲדֵיעַֿד‎, compare also מִלְּפָנָי֑ שְׁמוֺ יִשָּׁמֵד וְלֹא‎ Isa 48:19 (+ יִכָרֵת‎; וַרְעֶ֑ךָ‎ etc., in || clause).

2 be destroyed, of bamoth, Hosea 10:8, compare (רְשָׁעִים בֵּית‎) Prov 14:11; be devastated, of land, Jer 48:8 (|| אבר‎).

Hiph`il₆₉ Perfect3masculine singular הִשְׁמִיד‎ Deut 2:22 +, etc.; Imperfect3masculine singular יַשְׁמִיד‎ Isa 13:9 +, וַיַּשְׁמֵד‎ 1Kin 16:12; 2Kin 10:28, etc.; Imperative masculine singular הַשְׁמֵד‎ Deut 33:27; Infinitive absolute הַשְׁמֵד‎ Isa 14:28, יֵ֯ד‎ Amos 9:8; construct לְהַשְׁמִיר‎ Josh 9:24 +, also הִשְׁמִידְךָ עַד‎ Deut 7:24, וֺ‎- 28:48, ם ָ֯‎ - Josh 11:14 (but read in all ׳הַשׁ‎, as 23:15, see Dr^{Deut 7:24}), לַשְׁמִד‎ Isa 23:11, etc.; —

1 annihilate, exterminate: accusative of person or a people, subject ׳י‎ or human person, Deut 1:27; 2:22 (+ מִמְּנֵי‎ person), 6:15 (+ הָאֲרָמָה מֵעַלמְּֿנֵי‎), 9:20 16t. Deuteronomy; Josh 7:12 (accusative הַחֵרֶם‎; + מִקִּרְבְּכֶם‎), 9:24 4t. Joshua (all R^D), 2Kin 14:16; 1Kin 13:34; Amos 9:8; Isa 13:9; 26:14; Est 3:6, 13 23t.; accusative וְשָׁרָשָׁיו מִּרְיוֺ‎ (figurative) Amos 2:9, compare Ezek 34:16 (but Vrss Co Toy and others [not Hi Krae] אֶשְׁמֹר‎); ׳הִשׁ אֶתשְֿׁמִי‎ 1Sam 24:22 (Gi v.24:21), 2Sam 22:38; 1Kin 16:12; Psa 145:20; הַשְׁמֵד‎ as substantive, Isa 14:23 besom of extermination; accusative אֶתהַֿבַּעַל‎ 2Kin 10:28, of extirpating Baal-worship מִיִּשְׂרָאֵל‎.

2 destroy, cities Micah 5:13, fortresses Isa 23:11, bamoth Lev 26:30 (H), Num 33:52 (P; || אִבֵּד‎), הַגּוֺיִם מַמְלְכוֺת חֹזֶק‎ Hag 2:22.

詞類次數：動詞（90）

原文字根：消滅；相當於G1808（ἐξαίρω）

字義溯源：遺棄，毀壞，滅絕*，滅亡，滅盡，滅沒，毀滅，除滅，除掉，拔除，極其，傾倒，拆毀，殺害

出現次數：總共（90）；創（1）；利（1）；民（1）；申（29）；書（6）；士（1）；撒上（1）；撒下（5）；王上（3）；王下（3）；代上（1）；代下（3）；斯（5）；詩（6）；箴（1）；賽（6）；耶（2）；哀（1）；結（4）；但（1）；何（1）；摩（5）；彌（1）；該（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）滅絕（16）申9:25；申31:3；申31:4；書9:24；書11:14；書11:20；撒下14:7；王上13:34；王上16:12；代下20:23；斯3:6；詩37:38；賽48:19；摩9:8；摩9:8；亞12:9；

2）除滅（9）申2:22；申2:23；申4:26；書23:15；撒下14:16；賽13:9；結14:9；摩2:9；該2:22；

3）滅絕他們（3）申9:3；代下20:10；詩106:23；

4）毀壞（3）斯3:13；斯7:4；斯8:11；

5）你滅亡（3）申28:45；申28:51；申28:61；

6）毀滅（2）賽10:7；賽14:23；

7）滅絕你們（2）申9:8；申9:19；

8）他們滅絕（2）申7:23；撒下14:11；

9）除滅他們（2）申2:12；哀3:66；

10）必被滅絕（2）創34:30；結32:12；

11）拆毀（2）民33:52；賽23:11；

12）毀滅他們（1）賽26:14；

13）被毀滅（1）耶48:42；

14）必被毀壞（1）耶48:8；

15）必傾倒（1）箴14:11；

16）滅絕他們的（1）斯4:8；

17）他們要滅亡（1）詩92:7；

18）去滅絕（1）詩106:34；

19）要滅絕（1）詩145:20；

20）我必除滅你（1）結25:7；

21）全然（1）摩9:8；

22）你們⋯除掉（1）書7:12；

23）這樣⋯滅絕了（1）王下10:28；

24）他們⋯滅亡（1）詩83:10；

25）滅⋯絕（1）摩2:9；

26）他⋯滅絕（1）申28:48；

27）將他們⋯除滅（1）申12:30；

28）殺害（1）但11:44；

29）必被毀滅（1）何10:8；

30）又毀滅（1）彌5:14；

31）就把你⋯除滅（1）申6:15；

32）我必除滅（1）結34:16；

33）滅盡了（1）王上15:29；

34）你滅絕了（1）申7:24；

35）我要滅絕他們（1）申9:14；

36）滅絕他（1）申9:20；

37）你被毀滅（1）申28:20；

38）將你們滅絕（1）申7:4；

39）你們必被盡行（1）申4:26；

40）我又要毀壞（1）利26:30；

41）除滅我們（1）申1:27；

42）除滅了他們（1）申2:21；

43）把他們除滅了（1）申4:3；

44）你被滅絕（1）申28:24；

45）滅亡（1）申28:63；

46）滅絕了他們（1）撒下22:38；

47）滅盡（1）王下10:17；

48）毀滅的（1）王下21:9；

49）所除滅的（1）代上5:25；

50）使我們不得（1）撒下21:5；

51）滅沒（1）撒上24:21；

52）毀滅吧（1）申33:27；

53）我將他們滅絕（1）書24:8；

54）都被除滅了（1）士21:16；

55）除滅的（1）代下33:9