ἀφόβως (
aphóbōs｜
af-ob'-oce｜
adverb｜
without fear)
[Grk]
ἀφόβως LN: 25.253,
53.60,
88.151 GK: G925 Hebrew: פַּחַד
Derivation: adverb from a compound of
Α (as a negative particle) and
φόβος;
Strong's: fearlesslyKJV: --without fear.
See: ΑSee: φόβος ἀφοìβως
Adveb from a compound of G1 (as a negative particle) and G5401
ἀφόβως aphobōs 4x
fearlessly, boldly, intrepidly, [Php 1:14];
securely, peacefully, tranquilly, [Luk 1:74]; [1Co 16:10];
boldly, shamelessly, [Jud 1:12]
G870 — ἀφόβως
adverb (φόβος), without fear, boldly: [Luk 1:74]; [Phi 1:14]; [1Co 16:10]; Jude 1:12. (From Xenophon down.)
ἀφόβως ,
adv.
( < φόβος ),
[in LXX : [Pro 1:33] (H6343), Wis 17:4 * ;]
without fear: [Luk 1:74], [Php 1:14], [1Co 16:10], [Jud 1:12]. †
ἀφόβως原文音譯：¢fÒbwj 阿-賀波士
詞類次數：副詞（4）
原文字根：不-懼怕 似的 相當於：H7599（שָׁאַן）
字義溯源：無懼地，無敬畏，勇敢地，坦然無懼；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不，無）與（G5401（φόβος）=恐懼）組成；而G5401（φόβος）出自（G5337（φαῦλος）Y*=在懼怕中）
出現次數：總共（4）；路（1）；林前（1）；腓（1）；猶（1）
譯字彙編：
1）無所懼怕（1）[猶1:12]；
2）無懼的（1）[腓1:14]；
3）無懼怕（1）[林前16:10]；
4）坦然無懼的（1）[路1:75]