H5046. nagad
[
Hiph`il328 Perfect
1 tell, announce, report, usually human subject Gen 9:22; 24:23; 32:6; Lev 14:35; Judg 13:6; 1Sam 3:18; 1Kin 1:23; Neh 2:12; Est 2:10 (twice in verse); Job 12:7; Psa 142:3; Isa 19:12; Jer 5:20; Ezek 24:19 +.
2 declare, make known, expound, especially of something before not understood, concealed or mysterious, Gen 3:11; 12:18, etc.; 1Kin 10:3 2Chr 9:2; a riddle Judg 14:12, 15, 16 (3 t. in verse); 14:19; dream Dan 2:2; secret Job 11:6, etc.; of
3 inform of (play the informer concerning) Josh 2:14, 20; Jer 20:10; Job 17:5; Lev 5:1; Prov 29:24.
4 publish declare, proclaim, especially of proclaiming wisdom, power, loving-kindness, etc., of
5 avow, acknowledge, confess: Isa 3:9; Psa 38:19, compare Isa 48:6. — Participle = messenger 2Sam 15:13; Jer 51:31 (twice in verse) compare
Hoph`al Perfect
詞類次數：動詞（371）
原文字根：前面；相當於G310001（
字義溯源：告訴*，到前面，堅強，面向對面站著，顯明，控告，宣告，報告，報信，送信，去揭發，豫言，解釋，解說，陳說，述說，稱讚，曉諭，確信，指引，指出，指明，指示，宣示，默示，說明，說出，直白，聲稱，傳揚，傳說，傳授，吐露，洩漏，應許，回答，承認
出現次數：總共（370）；創（36）；出（6）；利（2）；民（2）；申（9）；書（6）；士（28）；得（6）；撒上（52）；撒下（37）；王上（15）；王下（22）；代上（3）；代下（5）；拉（1）；尼（4）；斯（14）；伯（17）；詩（20）；箴（2）；傳（4）；歌（2）；賽（32）；耶（28）；結（5）；但（4）；何（1）；摩（1）；拿（2）；彌（3）；亞（1）譯字彙編：1）告訴（109）數量太多，不能盡錄；
2）有人告訴（28）創22:20；創27:42；創31:22；創48:2；出14:5；申17:4；士9:7；士9:47；撒上18:20；撒上19:19；撒上19:21；撒上23:7；撒上23:25；撒上24:1；撒上27:4；撒下2:4；撒下6:12；撒下10:5；撒下10:17；撒下11:10；撒下15:31；王上2:29；王上2:39；王上2:41；王下6:13；王下8:7；代上19:17；賽7:2；
3）報告（8）創32:5；王下7:15；代下20:2；代下34:18；耶48:20；耶50:28；耶51:31；彌1:10；
4）報信（8）撒上4:13；撒上4:14；撒下15:28；王下9:15；伯1:15；伯1:16；伯1:17；伯1:19；
5）傳揚（8）詩9:11；詩19:1；詩30:9；詩92:2；賽42:12；賽48:20；耶4:5；耶4:15；
6）指示（6）撒上23:11；王下4:27；伯33:23；詩71:18；耶16:10；結43:10；
7）指明（6）拉2:59；賽41:26；賽43:9；賽58:1；摩4:13；彌3:8；
8）有人⋯告訴（6）書10:17；士4:12；撒下3:23；撒下19:1；撒下21:11；王上1:51；
9）就告訴（6）創9:22；創29:12；創37:5；得4:4；撒上14:43；斯2:22；
10）都告訴（5）撒上9:19；撒上25:37；王上10:3；斯4:7；賽21:10；
11）告訴人（4）撒上27:11；斯2:10；斯2:10；斯2:20；
12）顯明（4）撒上24:18；伯36:33；詩92:15；箴12:17；
13）那報信（4）撒下1:5；撒下1:6；撒下1:13；撒下18:11；
14）我告訴（4）王下7:12；尼2:18；耶38:15；耶42:21；
15）告訴了（4）創44:24；士16:18；王下6:12；賽36:22；
29）你們要述說（1）賽45:21；
30）就述說（1）賽45:21；
31）陳說（1）詩142:2；
32）述說麼（1）賽48:6；
33）要指明（1）賽57:12；
34）他們必傳揚（1）賽66:19；
35）說過（1）賽48:14；
36）我已經指明（1）賽48:3；
37）就指明（1）賽46:10；
38）並且指明（1）賽44:7；
39）他撒播（1）詩147:19；
40）已默示（1）賽21:2；
41）要說明（1）賽41:23；
42）讓他們告訴（1）賽19:12；
43）他們述說（1）賽3:9；
44）必述說（1）傳10:20；
45）求你告訴（1）歌1:7；
46）指明這事（1）賽41:26；
47）當傳揚（1）耶5:20；
48）也要傳揚（1）詩145:4；
49）指示你們麼（1）賽44:8；
50）說明吧（1）賽44:7；
51）言語（1）箴29:24；
52）今指明（1）賽42:9；
53）曾指示（1）賽43:12；
54）所說的（1）賽45:19；
55）你們要傳揚（1）耶46:14；
56）他們⋯告訴（1）撒上14:33；
57）等我⋯告訴（1）撒上15:16；
58）我⋯且應許（1）撒下7:11；
59）他能⋯指示（1）撒上9:6；
60）於是⋯都告訴（1）士16:17；
61）我⋯告訴（1）士14:16；
62）然後她就⋯告訴（1）士14:17；
63）將⋯告訴了（1）王下18:37；
64）願他將⋯指示（1）伯11:6；
65）他就⋯回答（1）耶38:27；
66）願⋯指示（1）耶42:3；
67）你們要⋯傳揚（1）耶50:2；
68）於是⋯述說（1）耶36:13；
69）將⋯指示你（1）耶33:3；
70）於是⋯告訴（1）伯36:9；
71）所以⋯指明（1）賽48:5；
72）你⋯洩漏（1）書2:14；
73）他們就必⋯指示（1）申17:9；
74）我都必告訴（1）耶42:4；
75）顯出（1）詩111:6；
76）當指出（1）結23:36；
77）我們必須（1）耶36:16；
78）將其傳揚（1）耶31:10；
79）這樣說（1）耶20:10；
80）我們告訴他吧（1）耶20:10；
81）你都要告訴（1）結40:4；
82）我指示（1）但11:2；
83）一個⋯解說（1）創41:24；
84）要⋯告訴（1）利14:35；
85）他⋯指示（1）申4:13；
86）你們⋯就告訴（1）創24:49；
87）他已指示（1）彌6:8；
88）指引（1）何4:12；
89）他告訴了（1）拿1:10；
90）使他可以傳說（1）耶9:12；
91）我必述說（1）伯31:37；
92）我怎能告訴（1）士14:16；
93）他就告訴了（1）士14:17；
94）（那些）猜出（1）士14:19；
95）猜（1）士14:14；
96）猜出告訴（1）士14:13；
97）有人將這事告訴（1）士9:25；
98）完全（1）士14:12；
99）他已告訴（1）士16:18；
100）人都完全的（1）得2:11；
101）他明明的（1）撒上10:16；
102）再告訴（1）撒上19:3；
103）請他指示（1）撒上9:8；
104）並當告訴（1）撒上8:9；
105）她就告訴（1）得2:19；
106）因我曾告訴（1）撒上3:13；
107）有人實在（1）書9:24；
108）洩漏（1）書2:20；
109）已告訴（1）創41:25；
110）我們就告訴（1）創43:7；
111）都要告訴（1）創45:13；
112）有人就告訴（1）創38:24；
113）於是有人告訴（1）創38:13；
114）也告訴（1）創24:49；
115）告知（1）創32:29；
116）我要告訴（1）創49:1；
117）你當告訴（1）出13:8；
118）我明明告訴（1）申30:18；
119）他必指示你（1）申32:7；
120）宣告（1）申26:3；
121）傳給（1）申5:5；
122）說出來（1）利5:1；
123）我必告訴（1）民23:3；
124）來告訴（1）撒上20:10；
125）必去（1）撒上22:22；
126）宣告呢（1）伯21:31；
127）發出（1）伯26:4；
128）就說吧（1）伯38:4；
129）而控告（1）伯17:5；
130）傳授（1）伯15:18；
131）他已經告訴（1）斯3:4；
132）他們已告訴（1）斯3:6；
133）就說吧!（1）伯38:18；
134）我所說的（1）伯42:3；
135）我在傳揚（1）詩71:17；
136）要宣揚（1）詩75:9；
137）便傳揚（1）詩51:15；
138）我若宣告（1）詩40:5；
139）傳（1）詩22:31；
140）我要承認（1）詩38:18；
141）他們就告訴（1）斯3:4；
142）說出（1）尼7:61；
143）就要告訴（1）撒下15:35；
144）你明明宣示（1）撒下19:6；
145）（那）報告（1）撒下15:13；
146）（那）有人告訴（1）撒下4:10；
147）他們必告訴（1）撒上25:8；
148）講述（1）撒下1:20；
149）而告訴（1）撒下24:13；
150）告訴他（1）王上18:16；
151）並且我要應許（1）代上17:10；
152）人告訴（1）代下9:6；
153）他們就報信到（1）王下7:11；
154）報信給（1）王下7:9；
155）他們回報（1）王上20:17；
156）指給（1）王下6:11；
157）表明（1）詩97:6