H4604. maal

I. מַ֫עַל‎ noun masculine^{Ezra 9:2} unfaithful, treacherous act (Late Hebrew מְעִילָה‎); — ׳מ‎ Lev 5:15-16t.; מָ֑עַל‎ Num 5:12 2t.; suffix מַעֲלוֺ‎ Ezek 17:20 4t.; מַעֲלָם‎ 39:26 3t.; —

1 ag. man: מעל נשׁאר‎ Job 21:34 faithlessness remains (compare Num 5:12, 27; Prov 16:10 under מָעַל‎).

2 elsewhere ag. God, with בְּ‎, Josh 22:22 (P); without בְּ‎, 1Chr 9:1; 2Chr 29:19; 33:19; Ezra 9:2, 4; 10:6. — מַעַל‎ elsewhere only with מָעַל‎ q. v. (

1; all cited).

詞類次數：動詞 名詞（30）

原文字根：犯罪；相當於H3895（לְחִי‎）

字義溯源：悄悄，罪，錯謬，差錯，極惡的，極端的，不忠，犯，干犯，犯罪，得罪，過犯。出自（H4603（מָעַל‎）*=掩藏）

出現次數：總共（27）；利（2）；民（3）；書（5）；代上（2）；代下（4）；拉（3）；伯（1）；結（6）；但（1）

譯字彙編：

1）罪（8）利5:15；民31:16；書7:1；書22:20；代下28:19；代下36:14；結39:26；但9:7；

2）不忠（3）結15:8；結18:24；結20:27；

3）所犯的罪（2）拉9:4；拉10:6；

4）犯罪（2）書22:22；代下29:19；

5）（那）罪（2）書22:16；書22:31；

6）不忠的罪（1）結17:20；

7）不忠的（1）結14:13；

8）錯謬（1）伯21:34；

9）（那）不忠的事上（1）拉9:2；

10）他犯罪（1）代上10:13；

11）犯（1）利6:2；

12）就是干犯（1）民5:6；

13）得罪了（1）民5:27；

14）他們的罪（1）代上9:1；

15）與過犯（1）代下33:19