ἀνώτερος (
anṓteros｜
an-o'-ter-os｜
adjective｜
higher; preceding)
[Grk]
ἀνώτερος,
ἀνώτερον LN: 61.6,
87.29 GK: G541,
G542 Hebrew: מַעַל,
עֶלְיֹון
Derivation: comparative degree of
ἄνω;
Strong's: upper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
KJV: --above, higher.
See: ἄνω ἀνώτερος, α, ον,
Comp. Adj. from ἄνω (B), upper, higher, Arist. HA 496b35, D.H. Rh. 1.1, Luc. Asin. 9; ἐπιβουλῆς ἀ. γέγονεν got the better of, Nic.Dem. p.25 D.; neut. as Adv., Arist. HA 503b18; above, LXX [Lev 11:21]; earlier in a book, [Heb 10:8], cf. Plb. 3.1.1; to a higher place, [Luk 14:10]. Adv. ἀνωτέρω, v. ἄνω.
G511 — ἀνώτερος
ἀνωτερα, ἀνώτερον (comparitive from ἄνω, cf. κατώτερος, see Winers Grammar, § 11, 2 c.; (Buttmann, 28 (24f))), higher. The neuter ἀνώτερον as adverb, higher;
a. of motion, to a higher place, (up higher): [Luk 14:10].
b. of rest, in a higher place, above i. e. in the immediately preceding part of the passage quoted, Hob. 10:8. Similarly Polybius 3, 1, 1 τρίτῃ ἀνώτερον βίβλῳ. (In [Lev 11:21], with a genitive.)
ἀνώτερος , α , - ον ,
[in LXX : [Neh 3:25] (H5945), [Eze 41:7] (H4604), Tob 8:3 * ;]
only in neut., as adv. ( cf. ἐξώτερος ),
(a) of motion, higher: [Luk 14:10];
(b) of rest, above, before: [Heb 10:8]. †
ἀνώτερος原文音譯：¢nèteroj 安挪帖羅士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：（更多）向上 相當於：H5921（עַל / עַל־כֵּן / עַל־מוּת）
字義溯源：較高的，在上，上，以上，在前面，以前，到上邊；源自（G507（ἄνω / ἀνεγκλησία）=上面）；而G507（ἄνω / ἀνεγκλησία）出自（G473（ἀντί）*=相對，代替，交換）
出現次數：總共（2）；路（1）；來（1）
譯字彙編：
1）在前面（1）[來10:8]；
2）上（1）[路14:10]