H3259. yaad
יָעַד verb appoint (Late Hebrew id., appoint, assign, especially of acquiring or designating as wife; Aramaic id.; Arabic promise, threaten, predict, III. appoint a time or place; perhaps Assyrian ¹du, decide, M-A17 DlHWB 230; Phoenician proper name אשמניעד) —
Qal Perfect suffix יְעָדוֺ [2Sam 20:5]; יְעָדָהּ [Exod 21:8] [2]t.; Imperfect3masculine suffix יִיעָדֶנָּה [21:9]; — appoint, a time [2Sam 20:5]; place [Jer 47:7]; a rod [Micah 6:9]; assign or designate as concubine [Exod 21:8-9], (JE).
Niph`al Perfect נוֺעַדְתִּי [Exod 25:22]; נִעַדְתִּי [29:43]; plural נוֺעֲדוּ [Psa 48:5]; [Num 10:3-4], נוֺעָ֑דוּ [Amos 3:3]; Imperfect אִוָּעֵד [Exod 29:42] [3]t.; 3 plural וַיִּוָּעֲדוּ [Josh 11:5]; [Job 2:11]; [1]plural נִוָּעֵד [Neh 6:10]; וְנִוָּעֲדָה [6:2]; Participle plural נוֺעָדִים [Num 14:35] [3]t.; נֹעָדִים [16:11]; —
1 reflexive, meet at an appointed place, with לְ, of Yahweh meeting Moses at the Tent of 'Meeting' [Exod 29:42-43], [30:36] (P); at the throne of the Kapporeth [25:22]; [30:6]; Numbers 17:19 (P).
2 meet by appointment [Amos 3:3]; [Job 2:11]; with בְּ of place, [Neh 6:2]; אֶל of place [6:10].
3 gather, assemble by appointment, kings for a campaign (absolute) [Josh 11:5] (D), [Psa 48:5]; with אֶל, unto Moses [Num 10:4] (P); to the door of the tent of meeting [10:3] (P); with עַל, unto Solomon [1Kin 8:5] [2Chr 5:6]; against Yahweh [Num 14:35]; [16:11]; [27:3] (P).
Po`el Perfect1singular יוֺעַדְתִּי (for יוֺדַעְתִּי ᵑ0) [1Sam 21:3] followed by accusative of person + אֶל of place, according to ᵐ5 We Dr Kit Bu.
Hiph`il Imperfect יוֺעִדֶנִּי מִי [Jer 50:44] = יֹעִידֶנִּי מִי [49:19] = יוֺעִידֵנִי מִי [Job 9:19] who will make me meet him at the appointed place (of judgement)? i.e. who will summon or arraign me?
Hoph`al Participle לִפְנֵי מוּעָדִים [Jer 24:1] be set, placed before; מֻעָדוֺת פָנַיִךְ אָנָה [Ezek 21:21] whither thy face is set.
יָעַד
原文音譯：d[;y" yaw-ad’
詞類次數：動詞（29）
原文字根：更遠的；相當於G2749（κεῖμαι）
字義溯源：選定，意即：相聚*，相會，約會，會合，召集，派定，限定，指定，訂盟，同心，同意，聚集，許配，定規
出現次數：總共（29）；出（7）；民（6）；書（1）；撒下（1）；王上（1）；代下（1）；尼（2）；伯（2）；詩（1）；耶（4）；結（1）；摩（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）我要⋯相會（4）[出25:22]；[出29:42]；[出30:6]；[出30:36]；
2）相會（2）[尼6:10]；[詩48:4]；
3）要聚集（2）[民10:3]；[民10:4]；
4）給我定規日期（2）[耶49:19]；[耶50:44]；
5）同心（1）[摩3:3]；
6）就在那裏聚集（1）[結21:16]；
7）派定（1）[彌6:9]；
8）主人⋯選定她（1）[出21:9]；
9）我們⋯相會（1）[尼6:2]；
10）我⋯相會（1）[民17:4]；
11）我要與⋯相會（1）[出29:43]；
12）他已派定這事（1）[耶47:7]；
13）選定時間傳我（1）[伯9:19]；
14）會合（1）[書11:5]；
15）聚集（1）[民27:3]；
16）（那些）聚集（1）[民16:11]；
17）他們聚集（1）[民14:35]；
18）限定（1）[撒下20:5]；
19）和那些聚集（1）[王上8:5]；
20）選定她（1）[出21:8]；
21）他們約會（1）[伯2:11]；
22）（那些）聚集的（1）[代下5:6]；
23）放（1）[耶24:1]