συναθρ-οίζω,

pf. -ήθροικα (-υκα Pap.) POxy. 1253.5 (iv A.D.): -

gather together, assemble, esp. of soldiers, X. An. 7.2.8, etc.; τὸ ναυτικόν Lys. 2.34; ἀγέλην Babr. 124.8; ς. ἐπὶ τὴν πόλιν.. Ἕλληνάς τε καὶ βαρβάρους Pl. Mx. 243b: - Pass., X. An. 6.5.30, Act 12:12.

2. of things, gather into one mass, τὸ κάταγμα εἰς ἕν Ar. Lys. 585 (anap.); τὸ σῶμα ς. bring the body together, Pl. Ti. 44d: - Pass., ἐὰν εἰς μίαν.. πόλιν.. συναθροισθῇ τὰ.. Χρήματα Id. R. 422d; τούτων συνηθροισμένων to sum up, therefore, ib. 563d; ς. εἰς ἕν Id. Ti. 25b; εἰς ταὐτό Arist. HA 546b18; συνηθροισμένη τῇ πόλει δόξα Lycurg. 110; συνηθροισμένον πᾶν ἰσχυρόν Thphr. Ign. 12, cf. Vent. 26; Χρόνῳ τὸ μῖσος -ηθροίσθη Phld. Piet. 30.

3. of a single person, οὐ συνήθροισται στρατῷ has not joined the main army, E. Rh. 613.

συναθροίζω synathroizō 2x

    to gather; to bring together, Act 19:25;

    pass. to come together, convene, Act 12:12

G4867 — συναθροίζω

: 1 aorist participle συναθροίσας; perfect passive participle συνηθροισμενος; from (Euripides, Aristophanes, others), Isocrates down; the Sept. chiefly for קָבַץ and קִבֵּץ; to gather together with others; to assemble: τινας, Act 19:25; passive, to be gathered together i. e. come together, Luk 24:33 R G; Act 12:12.

συν - αθροίζω ,

[in LXX chiefly for H6908;]

to gather together, assemble: c . acc pers ., Act 19:25; pass ., Ac 1212. †

ἀθροίζω

( < ἀθρόος , assembled in crowds, MM , VGT , s.v. ; < θρόος , a noise, tumult),

[in LXX chiefly for H6908;]

to Gather, assemble: Luk 24:33. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：共同-集會 相當於：H6908（קָבַץ‎） H6950（קָהַל‎）

字義溯源：集會，一同聚集，一同聚會，聚集；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G119（ἄθλησις）Y*=聚集）組成。參讀G1190001（ἀθροίζω）同義字

出現次數：總共（2）；徒（2）

譯字彙編：

1）他聚集（1）徒19:25；

2）聚集（1）徒12:12