H3198. yakach
[
Hiph`il Perfect
1 decide, judge, absolute Gen 31:42 (E), 1Chr 12:17; Isa 11:3; Psa 94:10; with
2 adjudge, appoint, with
3 shew to be right, prove, with accusative of thing and
4 convince, convict, with accusative of person Psa 50:21
5 reprove, chide:
a. of God, with accusative of person Job 22:4; Psa 50:8; 105:14 = 1Chr 16:21; with
b. of man, absolute Hosea 4:4; Ezek 3:26; Job 6:25 (twice in verse); Prov 24:25; 25:12;
6 correct, rebuke, of God, absolute Hab 1:12; with accusative of person Psa 141:5; Job 13:10 (twice in verse);
Hoph`al Perfect
Niph`al Imperfect
Hithpa`el Imperfect
詞類次數：動詞（59）
原文字根：精力；相當於G470（
字義溯源：要正確*，勸告，勸戒，判決，稱義，宣告有罪，堅持，辯駁，辯論，爭論，辯白，辯明，辯護，說服，理論，折服，斥責，指摘，指責，責備，譴責，預定，選定，辨認，懲治，確實，任何情況，斷定是非
出現次數：總共（59）；創（6）；利（2）；撒下（1）；王下（1）；代上（2）；伯（17）；詩（7）；箴（10）；賽（6）；耶（1）；結（1）；何（1）；摩（1）；彌（2）；哈（1）譯字彙編：1）責備（8）代上16:21；伯6:25；伯13:10；箴9:7；箴9:8；箴19:25；箴28:23；結3:26；
5）他責備（1）箴30:6；
6）我們彼此辯論（1）賽1:18；
7）責備⋯說（1）詩105:14；
8）斷是非（1）賽11:3；
9）的勸戒（1）箴25:12；
10）受責備（1）箴15:12；
11）任憑他責備我（1）詩141:5；
12）他必責備（1）箴3:12；
13）要責備（1）箴9:8；
14）判斷（1）賽11:4；
15）（那）責備人的（1）賽29:21；
16）責備人的（1）摩5:10；
17）爭論（1）彌6:2；
18）叫他們⋯辨認（1）創31:37；
19）我必⋯責打他（1）撒下7:14；
20）求你⋯責備我（1）詩38:1；
21）指責（1）何4:4；
22）就發斥責（1）賽37:4；
23）我⋯責備你（1）詩50:8；
24）必責備你（1）耶2:19；
25）但願⋯辯白（1）伯16:21；
26）責備我（1）詩6:1；
27）斥責（1）王下19:4；
28）責罰（1）代上12:17；
29）所責備的（1）伯5:17；
30）是責備（1）伯6:25；
31）指摘（1）利19:17；
32）總要（1）利19:17；
33）就指責（1）創21:25；
34）就是你所選定（1）創24:14；
35）所預定（1）創24:44；
36）責備你（1）創31:42；
37）聽訟的人（1）伯9:33；
38）理論（1）伯13:3；
39）折服（1）伯32:12；
40）他被懲治（1）伯33:19；
41）辯駁的（1）伯40:2；
42）你乃是對的了（1）創20:16；
43）辯論（1）伯23:7；
44）他就責備你（1）伯22:4；
45）他必要（1）伯13:10；
46）辯明（1）伯13:15；
47）理論呢（1）伯15:3；
48）來指責（1）伯19:5；
49）我要責備你（1）詩50:21