H2904. tul
[טוּל] verb Pilpel etc., hurl, cast (Arabic be extended, elongated; see HomNS 87 who compare Assyrian tâlu, Aramaic , טַיֵּל all walk about (compare spatiari, from spatium); Ethiopic : hang loosely, expand) —
Pilpel Participle גָ֫בֶר טַלְטֵלָה מְטַלְטֶלְךָ [Isa 22:17] hurleth thee violently.
Hiph`il Perfect הֵטִיל [Jonah 1:4]; וְהֵטַלְתִּ֫י [Jer 16:13]; [22:26]; Imperfect וַיָּ֫טֶל [1Sam 18:11] (but see below), [20:33]; אֲטִילֶ֑ךָ [Ezek 32:4] (ᵐ5 Co omitted) וַיָּטִ֫לוּ [Jonah 1:5]; וַיְטִלֻהוּ [1:15]; cast, cast out, of casting a javelin (חֲנִית) [1Sam 18:11] (but read here וַיִּטֹל, √ נטל, and took up, so ᵑ7 ᵐ5 Th We Kp Kit, see also Dr); [20:33] followed by על person aimed at; Jonah אֶלהַֿיָּם [Jonah 1:12], [15]; also the cargo כֵּלִים [1:5]; figurative of ׳י casting Pharaoh השׂדה עלפֿני [Ezek 32:4] (Co strike out see above; || בָאָרֶץ וּנְטַשְׁתִּיךָ); hurl (send violently), of ׳י sending furious wind [Jonah 1:4]; figurative of hurling king of Judah, etc. into exile [Jer 16:3] followed by accusative + מעל of land from which, and על of that to which; [22:26] with accusative + על of land to which.
Hoph`al Perfect הוּטֲלוּ [Jer 22:28]; Imperfect יוּטַל [Prov 16:33]; יוּטָ֑ל [Psa 37:24]; יֻטָֿ֑ל [Job 41:1]; —
1 be hurled, e.g. into exile [Jer 22:28] (|| הֻשְׁלְכוּ); hurled down, headlong, יוּטָ֑ל לֹא יִמֹּל כִּי [Psa 37:24] when he falls he shall not be hurled headlong (figurative of a good man); יֻטָֿ֑ל [Job 41:1] be overwhelmed, at sight of the crocodile.
2 of inanimate thing, be cast, thrown, the lot אֶתהַֿגּוֺרָל יוּטַל בַּחֵיק [Prov 16:33].
טוּל
原文音譯：lWj tool
詞類次數：動詞（14）
原文字根：投-向前
字義溯源：拋*，投下，投擲，仆倒，喪膽，竭力，起了，放，掄，帶走，趕出
出現次數：總共（14）；撒上（2）；伯（1）；詩（1）；箴（1）；賽（1）；耶（3）；結（1）；拿（4）
譯字彙編：
1）拋（4）[結32:4]；[拿1:5]；[拿1:12]；[拿1:15]；
2）起了（1）[拿1:4]；
3）所以我⋯趕出（1）[耶16:13]；
4）我也必⋯趕（1）[耶22:26]；
5）被趕（1）[耶22:28]；
6）竭力（1）[賽22:17]；
7）掄（1）[撒上20:33]；
8）喪膽（1）[伯41:9]；
9）全身仆倒（1）[詩37:24]；
10）放（1）[箴16:33]；
11）用力投擲（1）[撒上18:11]