H2706. choq
חֹק127 noun masculine[Micah 7:11] something prescribed, a statute or due; — ׳ח [Gen 47:22] [22]t.; חָקֿ [Exod 30:21] [14]t.; suffix חֻקִּי [Prov 30:8] [3]t.; חָקְךָ [Lev 10:13-14], etc. + 4 t. suffixes; plural חֻקִּים [Deut 4:5] [31]t.; construct חֻקֵּי [Exod 18:16]; חוּקֵּ֯י [Ezek 20:18]; also חִקֲקֵי [Judg 5:15]; [Isa 10:1] (Ges§ 93. 1 R 7); חֻקָּו֯ [Job 14:5] etc. + 44 t. suffixes —
1 prescribed task, assigned to Israel in Egypt [Exod 5:14] (E).
2 prescribed portion, or allowance of food [Gen 47:22] (twice in verse) (J); [Prov 30:8]; [31:15]; [Ezek 16:27]; מחקי [Job 23:12] (RV; < ᵑ9 ᵐ5 Ol Me Di SS בְּחֵקִי in my bosom).
3 action prescribed for oneself, resolve: לֵב חִקֲקֵי [Judg 5:15] resolves of mind || לֵב חִקְרֵי [5:16].
4 prescribed due of the priests from offerings [Lev 6:11]; [10:13] (twice in verse); [10:14] (twice in verse) (P); due of ׳י [6:15] (P); ׳לח עולם [Exod 29:28]; [Lev 7:34]; [10:15]; [Num 18:8], [11], [19] (all P), [Lev 24:9](H); portion of oil for the תּרומה [Ezek 45:14].
5 prescribed limit, boundary: of sea [Jer 5:22]; [Prov 8:29]; [Job 26:10]; [38:10]; of heavens [Psa 148:6]; of land of Israel [Micah 7:11]; of time [Job 14:5], [13]; so חֹ֑ק לִבְלִי פִיהָ מָּֽעֲרָה [Isa 5:14] Sh®°ôl openeth wide her mouth, without limit.
6 enactment, decree, ordinance of either God or man:
a. specific decree: law of fifth in Egypt [Gen 47:26] (J); of passover [Exod 12:24] (J); lament for Jephthah's daughter [Judg 11:39]; for Josiah [2Chr 35:25]; ומשׁפט חק [Exod 15:25]; [Josh 24:25] (both E), [1Sam 30:25]; עולם חק [Exod 30:21]; || מִשְׁמָּט עֵדוּת, [Psa 81:5]; [81:6] (law of a festival).
b. of ׳י in nature [Job 28:26].
c. respecting Messianic king [Psa 2:7]; day of ׳י [Zeph 2:2] ᵑ0, but on text see We and טֶרֶם, below; covenant with Jacob [Psa 105:10] = [1Chr 16:17]; destiny of man [Job 23:14].
d. law in General חק עלי according to law, right [Psa 94:20] (others against law); ח ׳לַמֵּד ומשׁפט [Ezra 7:10]; || בּרית and תורות [Isa 25:5]; || עדות [Psa 99:7].
7 plural חֻקִּים enactments, statutes of a law:
a. of ׳י in nature [Jer 31:36].
b. of the prophets [Zech 1:6].
c. conditions of deed of purchase [Jer 32:11].
d. enactments || מִשְׁמָּטִים: ancestral [Ezek 20:18]; given by God as punishment for disobedience [20:25].
e. decrees of unjust judges חִקֲקֵיאָֿוֶן [Isa 10:1].
f. civil enactments prescribed by God: האלהים חֻקֵּי [Exod 18:16] (E; || תּוֺרֹתָיו), [18:20] (E; || id.)
g. elsewhere of prescriptions of the several codes of Hex: [Lev 10:11]; Numbers 30:17 (P), [Deut 4:6]; [6:24]; [16:12]; [Psa 119:5] [20]t., [Mal 3:7]; || י ׳תּוֺרַת [Amos 2:4]; ׳ח ותורות [Psa 105:45]; הת ׳דברי ׳והח [Deut 17:19]; || ברית [Psa 50:16]; ׳ח ועדות וברית [2Kin 17:15]; usually either || משׁפטים [Deut 4:1], [5], [8], [14]; [5:1]; [11:32]; [12:1]; [26:16]; [1Kin 9:4] [2Chr 7:17]; [1Chr 22:13]; [Ezek 11:12]; [36:27], or else ׳ח ומשׁפטים combined with other synonym (usually preceding): e.g. ׅ דבר(ים [Psa 147:19]; תורה[2Chr 33:8]; Malachi 3:22; מצוה [Deut 5:28]; [6:1]; [7:11]; מצות [Neh 1:7]; [1Kin 8:58]; תורה מצוה,[2Chr 19:10]; עֵדֹת [Deut 4:45]; [6:20]; sometimes following: e.g. תורות [Lev 26:46]; תורה מצוה, [2Kin 17:37]; or in different order, e.g. ׳ח ומצות ׳מ ותורות [Neh 9:13]; ומ ׳מצות ׳וח [10:30]; ׳ומ ׳ח ומצות [Deut 26:17]. Apart from משׁפטים it is combined with מצות, e.g. ׳מ ׳וח [Exod 15:26] (R), [Deut 27:10]; ׳ח ׳ומ [4:40]; [1Kin 3:14]; [8:61]; ׳מ ׳וח ותורה [Neh 9:14]; ׳מ וח ׳ועדות [Deut 6:17]; [1Chr 29:19]; [2Chr 34:31]; מ ׳דברי ׳וח [Ezra 7:11]; it is used with verbs: נתן [Lev 26:46] [3]t.; צוּה Numbers 30:17 [9]t.; למּד [Deut 4:1] [10]t.; שׁמר [26:17] [16]t.; עשׂה [6:24] [5]t.; לעשׂות שׁמר [11:32] [4]t.; בְּ הלך [1Kin 8:61] [3]t. — [On usage of חֹק see חֻקָּה near the end]
חֹק
原文音譯：qxo khoke
詞類次數：名詞（128）
原文字根：描繪
字義溯源：（制定的）律例，指定的，受約朿的，誡命，合宜的，慣例，命令，旨令，正當的，律法，法令，條例，定例，常例，分，常俸，境界，界限，限量，典章，劃定，定規，法規，規矩，任務。這字源自（H2710（חָקַק）*=雕刻，立法）這字的原始意義是界限，分；指以色列人的彊地界限和產業的分，是不能變動的。甚至自然界的風雨雷電的發生與移動，也是神所定的（[伯28:25][,26]），是不能廢去的（[詩148:6]）這就表示說，神所定的律例，誡命，是絕對的，不可變動的。註：H2706（חֹק）與H2708（חֻקָּה）兩編號的字義相同，在譯文編號上彼此難免混淆
出現次數：總共（127）；創（3）；出（8）；利（11）；民（4）；申（21）；書（1）；士（1）；撒上（1）；王上（4）；王下（2）；代上（3）；代下（5）；拉（2）；尼（4）；伯（7）；詩（30）；箴（3）；賽（2）；耶（3）；結（6）；摩（1）；彌（1）；番（1）；亞（1）；瑪（2）
譯字彙編：
1）律例（43）[出15:25]；[出15:26]；[出18:16]；[申4:5]；[申4:8]；[申4:14]；[申4:40]；[申5:1]；[申6:17]；[申6:24]；[申16:12]；[申17:19]；[申26:16]；[申27:10]；[書24:25]；[撒上30:25]；[王上8:58]；[王上8:61]；[王下17:15]；[王下17:37]；[代上16:17]；[代上22:12]；[代下19:10]；[代下34:31]；[拉7:10]；[尼1:7]；[尼10:29]；[伯28:26]；[詩94:20]；[詩99:7]；[詩105:10]；[詩119:8]；[詩119:23]；[詩119:48]；[詩119:71]；[詩119:117]；[詩119:171]；[賽24:5]；[結11:12]；[結20:18]；[結20:25]；[結36:27]；[瑪4:4]；
2）你的律例（8）[代上29:19]；[詩119:5]；[詩119:54]；[詩119:83]；[詩119:112]；[詩119:135]；[詩119:145]；[詩119:155]；
3）（那些）律例（7）[利10:11]；[利26:46]；[申4:6]；[申6:1]；[申11:32]；[申12:1]；[代下33:8]；
4）分（7）[出29:28]；[利10:13]；[利10:14]；[利10:15]；[民18:8]；[民18:11]；[民18:19]；
5）定例（5）[出12:24]；[利6:18]；[利6:22]；[利24:9]；[耶5:22]；
6）（那）律例（5）[出18:20]；[民30:16]；[申4:1]；[申4:45]；[申7:11]；
7）將你的律例（5）[詩119:12]；[詩119:26]；[詩119:64]；[詩119:68]；[詩119:124]；
8）我的律例（4）[王上3:14]；[王上9:4]；[代下7:17]；[詩50:16]；
9）常俸（3）[創47:22]；[創47:22]；[利7:34]；
10）他的律例（3）[申26:17]；[詩105:45]；[摩2:4]；
11）界限（2）[伯38:10]；[箴8:29]；
12）常例（2）[創47:26]；[出30:21]；
13）條例（2）[尼9:13]；[尼9:14]；
14）你的分（2）[利10:13]；[利10:14]；
15）所需（1）[箴30:8]；
16）命（1）[詩148:6]；
17）又分派工作（1）[箴31:15]；
18）限量（1）[賽5:14]；
19）（那些）定例（1）[耶31:36]；
20）命令（1）[番2:2]；
21）和律例（1）[亞1:6]；
22）典章（1）[瑪3:7]；
23）例常⋯數目（1）[出5:14]；
24）將他的律例（1）[詩147:19]；
25）你的境界（1）[彌7:11]；
26）你應用的糧食（1）[結16:27]；
27）的常例（1）[結45:14]；
28）並照那些條例（1）[耶32:11]；
29）劃定（1）[伯26:10]；
30）和他律例（1）[拉7:11]；
31）他界限（1）[伯14:5]；
32）例（1）[代下35:25]；
33）一個規矩（1）[士11:40]；
34）和那律例（1）[申5:31]；
35）和這些律例（1）[申6:20]；
36）日期（1）[伯14:13]；
37）需用的飲食（1）[伯23:12]；
38）將你律例（1）[詩119:33]；
39）你的律例上（1）[詩119:80]；
40）的律例（1）[詩81:4]；
41）旨令（1）[詩2:7]；
42）他向我所定的（1）[伯23:14]；
43）你律例（1）[詩119:118]