H2708. chuqqah
חֻקָּה104 noun feminine[Exod 13:10] something prescribed, enactment, statute; — ׳ח [Num 9:14] [2]t.; construct חֻקַּת [Exod 12:14] [28]t.; plural חֻקּוֺת [Jer 5:24] [12]t.; חֻקֹּת [Lev 20:23]; [Jer 31:35]; suffix חֻקּוֺתַי [Gen 26:5] [14]t.; חֻקֹּתַי [Lev 18:4] [21]t. etc.; —
1 singular statute, of special ritual laws: of passover [Exod 13:10] (J); elsewhere only in P (and H), הפסח חקת [12:43]; [Num 9:12], [14]; ׳ח התורה [19:2]; [31:21]; ׳ח משׁפט [27:11]; [35:29]; ׳ח עולם [Exod 12:14], [17]; [27:21]; [28:43]; [29:9]; [Lev 3:17]; [7:36]; [10:9]; [16:29], [31], [34]; [23:21], [31]; [24:3]; [Num 10:8]; [15:15]; [18:23]; [19:10], [21] (all P), [Lev 17:7]; [23:14], [41] (H); ולאזרךְ לַגֵּר אַחַת חֻקָּה [Num 9:14]; [15:15].
2 plural statutes:
a. of nature ׳ח שׁמים [Job 38:33]; [Jer 33:25]; of moon and stars [31:35]; of weeks of harvest [5:24].
b. figurative of a firmly established custom ׳ח הגוי(םׅ [Lev 20:23] (H) [2Kin 17:8]; ׳ח העמים [Jer 10:3] ׳ח עמרי [Micah 6:16]; idolatry ׳ח ישׂראל [2Kin 17:19]; sexual offences [Lev 18:30] (H).
c. ׳ח דוד statutes of David [1Kin 3:3].
d. || משׁפטים [2Sam 22:23] = [Psa 18:23] (of the law known to David); || מצות [89:32]; וח ׳ברית [1Kin 11:11]; elsewhere of the prescriptions of the codes of D, H, P, Ezekiel: usually ומשׁפטים חקות [Lev 18:5], [26]; [19:37]; [20:22] (H), [25:18]; [Num 9:3] (P), [1Kin 11:33]; [Ezek 5:7]; [11:20]; [18:9]; [20:11], [13], [19], [21]; preceded by מצות [Deut 30:16]; followed by מצות [Lev 26:15] (H), [Deut 11:1]; [1Kin 6:12]; ומצוה תורה [2Kin 17:34]; or else וחקות משׁפטים [Lev 18:4]; [26:43] (H), [Ezek 5:6] (twice in verse); [18:17]; [20:16], [24]; [37:24]; preceded by מצות [Deut 8:11]; in different order, ׳ח ומ ׳מצות ועדות [1Kin 2:3]; frequently also ׳ח ומצות [Lev 26:3] (H), [Deut 6:2]; [1Kin 11:38]; [2Chr 7:19]; or (ו)ח ׳מצות [Deut 10:13]; [28:15], [45]; [30:10]; [1Kin 9:6]; [11:34]; [Ezek 43:11] (Co), [2Kin 17:13]; followed by תורות [Gen 26:5] (R); וח ׳ועדות מצות [2Kin 23:3]; וח ׳תורה [Jer 44:10]; ועדות וח ׳ותורה [44:23]; ׳ח ותורות [Ezek 44:5]; [43:11] (Co); יח ׳תורות [44:24]; special ordinances are ׳ח המזבח [43:18]; ׳ח י ׳בית [44:5]; ׳ח חיים [33:15] (which are life to those who keep them); ׳ח תמיד עולם (ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Talm Co strike out עולם) [46:14].
e. phrases of obedience are ב ׳הלך [Lev 18:3]; [20:23]; [26:3] (H), [1Kin 3:3]; [6:12]; [2Kin 17:8], [19]; [Jer 44:10], [23]; [Ezek 5:6-7], [11:20]; [18:9], [17]; [20:13], [16], [19], [21]; [33:15]; שׁמר [Lev 18:4-5], [26]; [19:19], [37]; [20:8], [22] (H), [Gen 26:5] (R), [Deut 6:2]; [8:11]; [10:13]; [11:1]; [28:45]; [30:10], [16]; [1Kin 2:3]; [9:6]; [11:11], [34], [38]; [2Kin 17:13]; [23:3]; [Ezek 18:19], [21]; [37:24]; [43:11]; [44:24]; עשׂה [Lev 25:18] (P), [Deut 28:15]; [1Kin 11:33]; כח ׳עשׂה [2Kin 17:34]; ׳בח אֶשְׁתַּעֲשָׁ֑ע [Psa 119:16]; phrases of disobedience are ח ׳מאס [Ezek 20:24] בח ׳מאס [Lev 26:15] (H); געל [26:43] (H); עזב[2Chr 7:19]; חלל [Psa 89:32]. — [חֹק and חֻקָּה differ somewhat in shade of meaning and frequency in various writings: e.g. חֹק oftener in Job Psalms Proverbs (חֻקָּה not at all Proverbs, once Job), and in Chronicles (חֻקָּה only [2Chr 7:19]); חֻקָּה often in Kings, rarely in Hexateuch except in P (H); in prophets, חֹק occurs [Amos 2:4]; [Isa 5:14]; [24:5]; [Micah 7:11] Jeremiah 3 t., Ezekiel 6 t., חֻקָּה only Ezekiel, Jeremiah (6 t.) and [6:16]; חֻקִּים especially in Deuteronomy and Psalm 119, חֻקּוֺת especially in H, Ezekiel and sometimes (8 t.) Deuteronomy; עוֺלָם חֹק usually = due, ע ׳חֻקַּת much more often statute, ordinance, etc.]
חֻקָּה
原文音譯：hQ'xu khook-kaw’
詞類次數：名詞（104）
原文字根：描繪
字義溯源：指定，慣例，定例，習俗，風俗，典章，規例，規條，條規，條例，律例，律法，法令，法規；這字是（H2706（חֹק）=律例，誡命）的陰性，而H2706（חֹק）出自（H2710（חָקַק）*=雕刻，立法）註：H2708（חֻקָּה）與H2706（חֹק）兩編號的字義相同，在譯文編號上彼此難免混淆
出現次數：總共（104）；創（1）；出（7）；利（26）；民（14）；申（8）；撒下（1）；王上（8）；王下（5）；代下（1）；伯（1）；詩（3）；耶（6）；結（22）；彌（1）
譯字彙編：
1）律例（37）[利18:4]；[利18:5]；[利18:26]；[利19:19]；[利19:37]；[利20:8]；[利20:22]；[利25:18]；[利26:3]；[利26:15]；[利26:43]；[民9:3]；[民9:12]；[民9:14]；[民9:14]；[民35:29]；[申6:2]；[申10:13]；[申28:15]；[申30:16]；[王上3:3]；[王下17:13]；[王下17:34]；[代下7:19]；[耶44:10]；[結5:7]；[結11:20]；[結18:9]；[結18:17]；[結18:19]；[結18:21]；[結20:13]；[結20:16]；[結20:19]；[結20:21]；[結33:15]；[結44:24]；
2）定例（23）[出12:17]；[出12:43]；[出28:43]；[出29:9]；[利3:17]；[利7:36]；[利10:9]；[利16:29]；[利16:31]；[利16:34]；[利17:7]；[利23:14]；[利23:21]；[利23:31]；[利23:41]；[利24:3]；[民10:8]；[民15:15]；[民18:23]；[民19:10]；[民19:21]；[民27:11]；[耶33:25]；
3）我的律例（7）[創26:5]；[王上11:38]；[詩89:31]；[結5:6]；[結20:11]；[結20:24]；[結37:24]；
4）他的律例（4）[撒下22:23]；[王上2:3]；[王下23:3]；[詩18:22]；
5）和律例（4）[申28:45]；[申30:10]；[王上9:6]；[王上11:34]；
6）的定例（3）[出27:21]；[伯38:33]；[結46:14]；
7）典章（3）[結43:11]；[結43:11]；[結44:5]；
8）習俗（2）[利18:30]；[利20:23]；
9）條例（2）[民31:21]；[耶44:23]；
10）和我的律例（2）[王上11:11]；[王上11:33]；
11）你的律例中（1）[詩119:16]；
12）令（1）[耶5:24]；
13）風俗（1）[耶10:3]；
14）至於我律例（1）[結5:6]；
15）的規例（1）[彌6:16]；
16）的典章（1）[結43:18]；
17）條規（1）[王下17:19]；
18）有定例（1）[耶31:35]；
19）我的律例中（1）[王上6:12]；
20）與他的律例（1）[申8:11]；
21）（那）條例（1）[民19:2]；
22）例（1）[民15:15]；
23）和他的律例（1）[申11:1]；
24）（那）定例（1）[出13:10]；
25）他們的習俗（1）[利18:3]；
26）一個定例（1）[出12:14]；
27）的風俗（1）[王下17:8]