H2656. chephets
חֵ֫פֶץ noun masculine[Prov 3:15] delight, pleasure; — ׳ח [Isa 54:12] 20t.; suffix חֶפְצְךָ [58:13] etc. + 13 t. suffixes; plural חֲפָצִים [Prov 8:11]; suffix חֲפָצֶיךָ [3:15]; חֲפָצֶ֖ךָ [Isa 58:13] —
1 delight ח ׳אבני [Isa 54:12] delightful stones; ח ׳אֶרֶץ [Mal 3:12] delightsome land; ח ׳דִּבְּרֵי [Eccl 12:10]; so perhaps also ח ׳בִּגְדֵי [Ezek 27:20] garments of delight, i.e. of beauty and luxury (Gr; חֹפֶשׁ ᵑ0 q. v.); with בְּ of persons [Psa 16:3]; [Eccl 5:3]; [Mal 1:10]; of things [1Sam 15:22]; [18:25]; [Psa 1:2]; [Job 21:21]; [Eccl 12:1]; בּוֺ חֵפֶץ אֵין כְּלִי vessel wherein is no pleasure [Jer 22:28]; [48:38]; [Hosea 8:8]; כִּי לְשַׁדַּי הַחֵפֶץ [Job 22:3] is it a pleasure to Shadday that ?
2 desire, longing מח ׳מנע דלים [Job 31:16] withhold the poor from (their) desire; חֶפְצָם מְחוֺז the city of their desire [Psa 107:30]; חפץ כל all (one's) desire [2Sam 23:5]; 1 Kings 5:22; 1 Kings 5:23; 1 Kings 5:24; [1Kin 9:11]; [10:13] [2Chr 9:12]; חפצים כל all things to be desired [Prov 3:15]; [8:11].
3 the good pleasure, will, purpose, of Yahweh [Isa 44:28]; [46:10]; [48:14].
4 that in which one takes delight, his business (late), or matter (very late, compare in Mishna = thing) י ׳חֵפֶץ יִצְלַח בְּיָדוֺ the good pleasure (cause, business) of Yahweh will prosper in his hands [Isa 53:10]; ח ׳מצא [58:3], [13]; חֲפָצֶךָ עֲשׂוֺת doing thy affairs [58:13] (see De on the passage); כַּמֶּיהָ בְּחֵפֶץ in the business of her hands [Prov 31:13]; לְכָלחֵֿפֶץ עֵתּ time for every matter, affair [Eccl 3:1], [17]; [8:6]; עַלהַֿחֵפֶץ תִּתְּמַהּ אַלֿ marvel not at the matter [5:7].
Note. — חפץ is not used in any of its forms in E D2 H P of the Hexateuch.
חֵפֶץ
原文音譯：#p,xe khay’-fets
詞類次數：名詞 形容詞（39）
原文字根：傾向；相當於G2307（θέλημα） G2309（θέλω）
字義溯源：喜歡，願望，意向，定意，心願，有價值的事，可接受的，所要的，所求的，成就，顧到，甘心，喜樂，喜悅，喜愛，願意的。這字出自（H2654（חָפֵץ / חָפַץ）*=喜悅）
出現次數：總共（39）；撒上（2）；撒下（1）；王上（5）；代下（1）；伯（3）；詩（4）；箴（3）；傳（7）；賽（8）；耶（2）；何（1）；瑪（2）
譯字彙編：
1）喜悅（5）[撒上15:22]；[伯22:3]；[傳5:4]；[瑪1:10]；[瑪3:12]；
2）喜愛的（2）[詩111:2]；[耶22:28]；
3）喜悅的（2）[王上10:13]；[耶48:38]；
4）所要的（2）[王上5:10]；[王上9:11]；
5）心願（2）[王上5:8]；[王上5:9]；
6）的成就（1）[傳8:6]；
7）我所喜悅的（1）[賽44:28]；
8）喜樂的（1）[傳12:1]；
9）我喜悅的（1）[賽46:10]；
10）可喜悅（1）[傳12:10]；
11）以美麗（1）[賽54:12]；
12）自己的喜悅（1）[賽58:13]；
13）歡樂（1）[何8:8]；
14）為喜樂（1）[賽58:13]；
15）所喜悅的（1）[賽58:3]；
16）喜悅的事（1）[賽53:10]；
17）這事（1）[傳5:8]；
18）他所喜悅的事（1）[賽48:14]；
19）甘心（1）[箴31:13]；
20）顧到（1）[伯21:21]；
21）所願（1）[伯31:16]；
22）她所求的（1）[代下9:12]；
23）願望（1）[撒下23:5]；
24）要（1）[撒上18:25]；
25）喜愛（1）[詩1:2]；
26）我所喜悅（1）[詩16:3]；
27）意向（1）[傳3:1]；
28）可喜愛的（1）[箴8:11]；
29）所喜愛的（1）[箴3:15]；
30）所願去的（1）[詩107:30]；
31）定意（1）[傳3:17]