H1368. gibbor

גִּבּוֺר‎₁₅₉ adjective strong, mighty (compare Arabic one who magnifies himself, behaves proudly, a tyrant, who is bold, audacious) — Gen 10:9 5t.; גִּבֹּר‎ 10:8 2t.; גִּבּוֺרָם‎ 1Sam 17:51; plural גִּבּוֺרִים‎ Jer 46:9 27t.; גִּבֹּרִים‎ Josh 10:2 21t.; construct גִּבּוֺרֵי‎ 1Chr 11:27 29t.; גִּבֹּרֵי‎ 9:26 4t.; suffix גִּבּוֺרֶיךָ‎ Hosea 10:13 + (variant reading suffixes 11 t.); —

1. adjective בַּבְּהֵמָה גִּבּוֺר‎ mightiest among beasts Prov 30:30; גִּבּוֺר אִישׁ‎ 1Sam 14:52; בָּאָרֶץ גִּבּוֺר‎ Psa 112:2; צַיִד גִּבּוֺר‎ mighty in hunting Gen 10:9 (J); גבור מלך‎ Dan 11:3; גִּבּוֺר אֵל‎ the Messiah Isa 9:5; attribute of God especially as fighting for his people Psa 24:8 (twice in verse); Deut 10:17; Neh 9:32; Isa 10:21; Jer 32:18 (compare Arabic ).

2. noun masculine strong, valiant man Josh 10:2 (E) Gen 6:4; 10:8(J) Judg 5:13, 23; 1Sam 2:4 16t. 1Kin 1:8, 10; 2Kin 24:16; 1Chr 1:10-11t. Ezra 7:28; Job 16:14; Psa 19:6; 33:16; 45:4; 52:3; 78:65; 89:20; 120:4; 127:4; Prov 16:32; 21:22; Song 3:7 (twice in verse); 4:4; Eccl 9:11; Isa 3:2; 13:3; 21:17; 42:13; 49:24-25, Jer 5:16-17t. Ezek 32:12 5t. Hosea 10:13; Joel 2:7; Joel 4:9; Joel 4:10; Joel 4:11; Amos 2:14, 16; Obadiah 9; Nahum 2:4; Zeph 1:14; 3:17; Zech 9:13; 10:5, 7; compare phrases חיל גִּבּוֺר‎ mighty man of valour Judg 6:12; 11:1; 1Sam 9:1; 16:18; 1Kin 11:28; 2Kin 5:1 (מְצֹרָ֑ע חַיִל גִּבּוֺר הָיָה וְהָאִישׁ‎ so ᵐ5‎ and others; but ᵐ5‎^L ὁ ἄνθρωπος ἦν λεπός, compare also Klo's dubious emendation), 1Chr 12:28; 28:1; 2Chr 13:3; 17:16-17, 25:6; 32:21; חיל גבור אישׁ‎ Ruth 2:1; החיל גבורי‎ Josh 1:14 (D) 6:2; 10:7 (JE) 2Kin 15:20; 24:14; החיל גבורי אישׁ‎ Josh 8:3; חיל גברי‎ 1Chr 5:24 14t. Neh 11:14; חילים גבורי‎ 1Chr 7:5, 7, 11, 40; החילים גבורי‎ 11:26; כח גברי‎ Psa 103:20; מלחמה גבורי‎2Chr 13:3; השֹׁערים גברי‎ 1Chr 9:26; הגבורים בית‎ Neh 3:16; הגבורים (ה)צָבָא‎ 2Sam 10:7; 1Chr 19:8; הגברים ראשׁי‎ 11:10; לשׁתות גבורים‎ valiant to drink Isa 5:22.

詞類次數：形容詞（160）

原文字根：主人；相當於G2480（ἰσχύω）

字義溯源：有能力的，大有能力，能力，大能，大戶，首領，剛勇，勇力，勢力，打勝，勇猛，示意：戰士，勇士，英雄；源自H1397（גֶּבֶר‎）=勇敢，而H1397（גֶּבֶר‎）又出自（H1396（גָּבַר‎）*=得勝）

出現次數：總共（160）；創（2）；申（1）；書（5）；士（4）；得（1）；撒上（5）；撒下（16）；王上（3）；王下（4）；代上（32）；代下（12）；拉（1）；尼（3）；伯（1）；詩（12）；箴（3）；傳（1）；歌（3）；賽（9）；耶（19）；結（8）；但（1）；何（1）；珥（4）；摩（2）；俄（1）；鴻（1）；番（2）；亞（3）

譯字彙編：

1）勇士（61）書1:14；書10:7；士11:1；撒上2:4；撒下1:22；撒下17:8；撒下20:7；撒下23:8；撒下23:9；王下24:16；代上7:2；代上7:5；代上7:7；代上7:9；代上7:11；代上7:40；代上11:19；代上12:21；代上26:6；代下13:3；代下14:8；代下17:13；代下17:14；代下17:16；代下17:17；代下25:6；代下26:12；代下32:21；伯16:14；詩19:5；詩33:16；詩78:65；詩120:4；詩127:4；箴16:32；箴21:22；歌3:7；賽3:2；賽49:24；賽49:25；耶5:16；耶20:11；耶26:21；耶46:12；耶46:12；耶48:14；耶48:41；耶49:22；耶50:9；結32:12；結32:21；結32:27；結39:18；結39:20；何10:13；珥2:7；摩2:16；番1:14；亞9:13；亞10:5；亞10:7；

2）的勇士（14）書6:2；王下24:14；代上11:26；代上12:8；代上12:25；代上12:28；代上12:30；代上26:31；代上27:6；代上28:1；尼11:14；歌3:7；賽21:17；耶51:30；

3）（那些）勇士（13）士5:13；士5:23；撒下16:6；撒下23:17；代上11:10；代上11:11；代上11:12；代上12:1；代上29:24；尼3:16；歌4:4；耶46:9；珥3:9；

4）英雄（7）創10:8；撒下1:19；撒下1:21；撒下1:25；撒下1:27；撒下17:10；代上1:10；

5）勇（5）書8:3；王上11:28；王下5:1；代上5:24；代上8:40；

6）（那）勇士（4）撒下23:16；賽42:13；耶9:23；耶46:6；

7）大有能力（3）撒上14:52；撒上16:18；詩112:2；

8）（那些）勇士中（2）撒下23:22；代上11:24；

9）有能的（2）詩24:8；詩24:8；

10）（那）勇猛（2）撒下10:7；代上19:8；

11）全能的（2）賽9:6；賽10:21；

12）她的勇士（2）耶50:36；耶51:56；

13）勇士呢（1）耶14:9；

14）他們的勇士（1）耶46:5；

15）（那）全能的（1）耶32:18；

16）一個⋯勇士（1）代下28:7；

17）最有能力（1）箴30:30；

18）有能力的（1）傳9:11；

19）那些勇士（1）賽5:22；

20）我的勇士（1）賽13:3；

21）勢力（1）結32:29；

22）你的大能者（1）珥3:11；

23）剛勇的（1）摩2:14；

24）你的勇士（1）俄1:9；

25）是大有能力的（1）番3:17；

26）勇力（1）珥3:10；

27）一個大有能力的（1）但11:3；

28）使勇士（1）結32:27；

29）他勇士（1）鴻2:3；

30）他們的勢力（1）結32:30；

31）有大（1）詩103:20；

32）和勇士（1）耶51:57；

33）（那）大能的（1）拉7:28；

34）他們大能勇士（1）撒上17:51；

35）人（1）撒下22:26；

36）（那些）勇士們（1）王上1:8；

37）勇士們（1）王上1:10；

38）一個大能的（1）撒上9:1；

39）一個大有（1）得2:1；

40）英勇的（1）創10:9；

41）（那）大有能力（1）申10:17；

42）都是勇士（1）書10:2；

43）勇士阿（1）士6:12；

44）的大戶（1）王下15:20；

45）去作（1）代上9:13；

46）和他的勇士們（1）代下32:3；

47）那至能（1）尼9:32；

48）大能者阿（1）詩45:3；

49）（那）勇士阿（1）詩52:1；

50）士（1）代下13:3；

51）和那些大有能力的人（1）代上28:1；

52）首領（1）代上9:26；

53）是勇士（1）代上12:4；

54）（那些）有能力（1）代上24:4；

55）那有能者身上（1）詩89:19