ἀγωγηì

ἀγωγή, ἡ, (ἄγω) carrying away, Hdt. 6.85, etc.; freight, carriage, πρὸς τὰς ἀγωγὰς.. χρῆσθαι ὑποζυγίοις Pl. R. 370e, cf. X. Lac. 7.5, PLond. 3.948.2 (iii A.D.). intr., τὴν ἀ. διὰ τάχους ἐποιεῖτο pursued his voyage, Th. 4.29 (v.l.); movement, Pl. R. 604b; ἀ. ἐπί τι tendency towards.., Hp. Epid. 1.1.

2. bringing to or in, ὑμῶν ἡ ἐς τοὺς ὀλίγους ἀ. your bringing us before the council, Th. 5.85.

3. forcible seizure, carrying off, abduction, A. Ag. 1263, S. OC 662; ἀγωγὴν ποιήσασθαι PTeb. 39.22 (ii B. C.), cf. 48.22.

4. ὕδατος ἀγωγαί aqueducts, IG 12(5).872 (Tenos), cf. D.H. 3.67.

5. load, Ostr. 1168; weight, AB 333.

6. winding up of engine, Ph. Bel. 57.13 (pl.).

7. drawing of lines, Procl. in Euc. pp.284,376 F.

8. evoking, πνευμάτων Iamb. Myst. 3.6 (pl.). spell for bringing a person, usu. love-charm, PMag.Par. 1.1390. II leading, guidance, ἵππου X. Eq. 6.4; ἡ τοῦ νόμου, τοῦ λογισμοῦ ἀ. Pl. Lg. 645a, cf. Plt. 274b.

2. leading of an army, Id. Lg. 746e (pl.); ἀ. στραταρχίας conduct of an expedition, Vett.Val. 339.29; ἡ ἀ. τῶν πραγμάτων Plb. 3.8.5.

3. direction, training, παιδεία μέν ἐσθ’ ἡ παίδων ὁλκή τε καὶ ἀ. πρὸς τὸν ὑπὸ τοῦ νόμου λόγον ὀρθὸν εἰρημένον Pl. Lg. 659d, cf. 819a; ἀ. ὀρθῆς τυχεῖν πρὸς ἀρετήν Arist. EN 1179b31; διὰ τὸ ἦθος καὶ τὴν ἀ. Id. Pol. 1292b14, cf. Cleanth.Stoic. 1.107: in pl., systems of education, Chrysipp.Stoic. 3.173; esp. of the public education of the Spartan youth, Λακωνικὴ ἀ. Plb. 1.32.1; Ἀγησίλαος ἤχθη τὴν λεγομένην ἀγωγὴν ἐν Δακεδαίμονι Plu. Ages. 1; ἀ. στοιχειώδης elementary course, Apollon.Perg. Con. 1 Praef.: - also of plants, culture, Thphr. HP 1.3.2; of diseases, treatment, Gal. 12.414, 15.436.

4. way of life, conduct, Archyt ap. Stob. 2.31.120 (pl.), PTeb. 24.57 (ii B. C.), OGI 223.15 (Erythrae, iii B. C.), LXX 2Ma 6:8; 2Ma 6:1-31:2Ti 3:10, M.Ant. 1.6.

5. keeping, observance, ἡμερῶν Aristox. Rhyth. 2.37; μηνῶν Gem. 8.48.

6. generally, method, construction (of a law), Arist. Rh. 1375b12; style, D.H. Isoc. 20, al.; ἡ ἀ. τῶν διαλέκτων Str. 14.1.41.

7. method of proof, esp. of syllogistic reasoning, λόγοι τὰς ἀγωγὰς ὑγιεῖς ἔχοντες Chrysipp.Stoic. 2.84, cf. Simp. in Ph. 759.14; line of argument, Plu. 2.106b.

8. school of philosophers, Phld. Sto.Herc. 339.12, Acad.Ind. p.68 M., S.E. P. 1.145, etc.

9. Milit., manoeuvre, movement, Ascl. Tact. 12.7 and 10; order of march, ib.11.8, cf. Ael. Tact. 39.1.

10. in Law, = Lat. actio, Cod.Just. 4.24.1, al. III tempo, in music, Pl. R. 400c (pl.), Aristox. Harm. p.34 M., Aristid.Quint. 1.19; sequence, of a melody, Aristox. Harm. p.29 M.; musical style, Str. 14.1.41, Plu. 2.1141c.

ἀγωγή agōgē 1x

    guidance, mode of instruction, discipline, course of life, 2Ti 3:10

G72 — ἀγωγή

(ῆς, ἡ (from ἄγω, like ἐδωδή from ἔδω);

1. properly, a leading.

2. figuratively,

a. transitive, a conducting, training, education, discipline.

b. intransitive, the life led, way or course of life (a use which arose from the fuller expression ἀγωγή τοῦ βίου, in Polybius 4, 74, 1, 4; cf. German Lebensführung): 2Ti 3:10 (R. V. conduct) (Est 2:20; Est 2:2 Macc. 4:16; ἡ ἐν Χριστῷ ἀγωγή, Clement of Rome, 1 Cor. 47, 6 [ET]; ἁγνή ἀγωγή, ibid. 48, 1 [ET]). Often in secular authors in all these senses.

α ̓ γωγή , - ῆς , ἡ

( < ἄγω ),

[in LXX : Ezr 2:20; Ezr 10:3, 2Ma 4:16 ; 2Ma 6:8 ; 2Ma 11:24 , 3Ma 4:10 * ;]

1. a carrying away.

2. a leading, guiding; metaph ., training; hence, from the expression α ̓. τοῦ βίου , absol. , conduct, way of life: 2Ti 3:10 ( Cremer , 61; MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：帶領（著） 相當於：H545（אָמְנָה‎）

字義溯源：養育好性格，行為，指引，品行；源自G71（ἄγω）*=帶領。保羅勸勉提摩太要學習跟從他的榜樣時，使用了這編號

同源字：1）G71（ἄγω）帶領 2）G72（ἀγωγή）指引 3）G656（ἀποσυνάγωγος）被革除 4）G1898（ἐπεισαγωγή）引進 5）G4863（συνάγω）共同帶領 6）G4864（συναγωγή）會堂 7）G5496（χειραγωγέω）用手引領 8）G5497（χειραγωγός）用手引領者

同義字：1）G72（ἀγωγή）養育好性格 2）G391（ἀναστροφή）品行 3）G3598（ὁδός / ὁδοποιέω）道路 4）G4197（πορεία / πορία）路程 5）G5158（τρόπος）樣式

出現次數：總共（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）品行（1）提後3:10