τοῦτο

Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778

G3778, G5023, G5025, G5026, G5123, G5124, G5125, G5126, G5127, G5128, G5129, G5130

οὗτος houtos 1,387x

    this, this person or thing, Mat 3:3; Mat 3:9; Mat 3:17; Mat 8:9; Mat 10:2; Mat 24:34, et al. freq.;

    used by way of contempt, this fellow, Mat 13:55; Mat 27:47;     

    αὐτὸ τοῦτο, this very thing, this same thing, 2Co 2:3; 2Co 7:11;

    εἰς αὐτὸ τοῦτο, and elliptically,

    αὐτὸ τοῦτο, for this same purpose, on this account, Eph 6:18; Eph 6:22; 2Pe 1:5;

    καὶ οὗτος, and moreover, Luk 7:12; Luk 16:1; Luk 20:30;

    καὶ τοῦτο, and that too, 1Co 6:6; 1Co 6:8;

    τοῦτο μὲν ... τοῦτο δέ, partly ... partly, Heb 10:33

[not given]

του ͂ το

Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778

詞類次數：形容詞（320）

原文字根：這-同樣

字義溯源：那，這，所以，此，如此，在此，就，那，以，事，這個，這事，這話，這是，這樣，那裏，同樣，自己；源自（G3778（οὗτος）=這，他自己），由（G3588（ὁ）*=這）與（G846（αὐτός）=自己）組成，而G846（αὐτός）出自（G825（Ἀττάλεια）X*=反身）。註：編號G5124（οὗτος）為（G3778（οὗτος）=這，他自己）的單數，中性，主格或受格

出現次數：總共（317）；太（30）；可（16）；路（37）；約（52）；徒（30）；羅（21）；林前（27）；林後（18）；加（4）；弗（10）；腓（10）；西（3）；帖前（7）；帖後（2）；提前（6）；提後（3）；門（2）；來（15）；雅（1）；彼前（6）；彼後（5）；約壹（4）；約叄（2）；猶（1）；啓（5）

譯字彙編：

1）這（84）太17:21；太18:4；太19:26；太24:14；太26:13；太26:26；太26:28；太26:39；太26:42；太26:56；可1:27；可9:29；可14:5；可14:22；可14:24；路1:43；路1:66；路2:15；路3:20；路9:45；路9:48；路13:8；路18:34；路22:15；路22:19；路22:20；路22:42；約4:15；約5:18；約6:29；約6:39；約8:40；約12:5；約12:18；約16:17；約16:18；約21:14；徒2:12；徒2:16；徒4:22；徒5:4；徒5:38；徒9:21；徒11:10；徒19:10；徒19:27；徒26:26；徒27:34；徒28:28；羅11:25；羅13:6；林前5:2；林前6:8；林前7:26；林前10:28；林前11:24；林前11:25；林前15:53；林前15:53；林前15:54；林前15:54；林後2:3；林後5:5；林後7:11；林後8:10；弗2:8；弗5:32；弗6:1；腓1:6；西3:20；帖前4:3；帖前5:18；提前5:4；門1:15；門1:18；來9:20；來9:27；來10:20；彼前1:25；彼前2:20；彼後1:5；彼後1:20；約壹4:3；猶1:4；

2）此（72）太6:25；太12:31；太13:13；太13:52；太14:2；太21:43；太23:14；太23:34；太24:44；可6:14；可11:24；可12:24；路4:43；路11:19；路11:49；路12:22；路14:20；約1:31；約5:16；約7:22；約9:23；約10:17；約12:18；約12:27；約13:11；約15:19；約16:15；約18:37；約18:37；徒2:26；徒9:21；徒26:16；羅4:16；羅5:12；羅14:9；羅15:9；林前4:17；林前11:10；林前11:30；林前12:15；林前12:16；林後1:17；林後2:9；林後4:1；林後7:13；林後13:10；弗1:15；弗4:17；弗5:17；弗6:13；西1:9；帖前2:13；帖前3:3；帖前3:5；帖前3:7；帖後2:11；提前1:16；提前4:10；提後2:10；來1:9；來2:1；來9:15；彼前2:21；彼前3:9；彼前4:6；約壹3:1；約壹3:8；約壹4:5；約叄1:10；啓7:15；啓12:12；啓18:8；

3）這事（52）太8:9；太9:28；太16:22；太21:4；可1:38；可5:32；可5:43；可11:3；路1:18；路1:34；路7:4；路7:8；路16:2；路22:23；約2:12；約11:7；約14:13；約19:28；徒2:14；徒4:7；徒5:24；徒10:16；徒19:14；徒19:17；羅2:3；羅6:6；羅7:15；羅7:15；羅7:16；羅9:17；羅15:28；林前7:37；林前9:17；林前11:17；林後10:7；林後10:11；弗5:5；弗6:8；弗6:22；腓1:19；腓1:28；腓3:15；帖前4:15；帖後3:10；提前1:9；提後1:15；提後3:1；來7:27；來13:17；雅4:15；啓2:6；啓7:1；

4）這話（27）太28:14；路20:17；路22:37；路24:40；約4:18；約6:6；約6:61；約7:39；約8:6；約11:26；約11:28；約11:51；約12:6；約12:33；約13:28；約18:34；約18:38；約20:20；約20:22；約21:19；約21:19；徒7:60；徒8:34；徒23:7；林前7:6；林前7:35；西2:4；

5）這個（18）太20:23；太26:9；可13:11；路6:3；路10:11；路22:17；徒2:33；徒3:6；徒21:23；羅7:19；羅11:7；羅13:6；林前1:12；林前7:29；林前15:50；林後13:9；腓2:5；彼後3:5；

6）這樣（13）太26:12；路5:6；路10:28；路12:18；約6:40；徒16:18；羅1:12；羅12:20；羅14:13；林後2:1；腓1:25；提前4:16；來13:19；

7）這是（7）路12:39；約4:54；林前6:6；林後12:14；林後13:1；提前2:3；彼前2:19；

8）事（3）路18:36；林前5:3；加2:10；

9）如此（3）路22:19；林前11:24；來6:3；

10）在此（2）來9:8；彼後3:3；

11）那（2）路2:12；約叄1:5；

12）就（2）太15:11；可7:2；

13）以（2）約8:47；約12:39；

14）一面（2）來10:33；來10:33；

15）甚麼（1）加6:7；

16）這麼（1）加3:17；

17）這點（1）林後9:6；

18）這就（1）林後8:20；

19）有這（1）腓1:7；

20）這一件事（1）加3:2；

21）將此事（1）腓3:15；

22）由此（1）林後5:14；

23）這位（1）來10:12；

24）那樣（1）來13:17；

25）這也（1）腓1:22；

26）（這）事（1）腓1:9；

27）這⋯事（1）彼後3:8；

28）之（1）約11:11；

29）將這事（1）路9:21；

30）話（1）約2:22；

31）將這（1）可14:36；

32）這病（1）可9:21；

33）牠（1）太12:11；

34）這樣的（1）太26:8；

35）其（1）約3:32；

36）對這事（1）約5:28；

37）那個（1）羅7:20；

38）者（1）羅13:11；

39）這一事（1）徒24:14；

40）將這一位（1）徒17:23；

41）那人（1）約19:11；

42）要如此（1）林前11:25