ἄνυδρ-ος, ον, (ὕδωρ)

I waterless, of arid countries, Hes. Fr. 24, Hdt. 4.185; γῆ Hp. Aër. 1; δάπεδα Trag. ap. Phot.p.151 R.; esp. without spring-water, Hdt. 2.7 codd., cf. 149, 3.5; ἡ ἄνυδρος (sc. γῆ) Id. 3.4 and 9, Arist. Fr. 103, LXX Isa 44:3; of seasons, Hp. Aph. 3, 14; θέρος Id. Aër. 10; in E. Tr. 1085 (lyr.), of a corpse, deprived of funeral lustrations; unwatered, σμύρνα Id. Ion 89 (anap.).

II ἄνυδρον, τό, = στρύχνον μανικόν, Dsc. 4.73.

ἄνυδρος anydros 4x

    without water, dry, 2Pe 2:17; Jud 1:12; τόποι ἄνυδροι, dry places, and therefore, in the East, barren, desert, Mat 12:43; Luk 11:24

G504 — ἄνυδρος

ἄνυδρον (alpha privative and ὕδωρ), without water: πηγαί, 2Pe 2:17; τόποι, desert places, Mat 12:43; Luk 11:24 (ἡ ἄνυδρος the desert, Isa 43:19; Herodotus 3, 4, etc.; in the Sept. often γῆ ἄνυδρος) (desert places were believed to be the haunts of demons; see Isa 13:21; Isa 34:14 (in the Sept.), and Gesenius or Alex. on the former passage; cf. further, Baruch 4:35; Tobit 8:3; 4 Macc. 18:8; (Enoch 10:4); Rev 18:2; cf.

d. Zeitschr. d. deutsch. morgenl. Gesell. xxi. 609); νεφέλαι, waterless clouds (Vergil georg. 3, 197faridanubila), which promise rain but yield none, Jude 1:12. (In Greek writings from Herodotus down.)

ἄνυδρος , - ον

( < ἀ - neg ., ὕδωρ ),

[in LXX for H6723, H3452 ( γῆ ἄ ), etc.;]

waterless: τόποι , Mat 12:43, Luk 11:24; πηγαί , 2Pe 2:17; νεφέλαι , Jud 1:12 ( MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：形容詞（4）

原文字根：不-濕

字義溯源：無水的，乾的，沒有雨的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G5204（ὕδωρ）=水）組成；其中G5204（ὕδωρ） 出自（G5205（ὑετός）=雨水），而G5205（ὑετός）又出自（G5313（ὕψωμα）X*=下雨）

出現次數：總共（4）；太（1）；路（1）；彼後（1）；猶（1）

譯字彙編：

1）無水之（2）太12:43；路11:24；

2）是沒有雨的（1）猶1:12；

3）無水的（1）彼後2:17