ὑετός (
hyetós｜
hoo-et-os'｜
noun｜
rain)
[Grk]
ὑετός LN: 2.10,
10.42,
14.10 GK: G5624 Hebrew: גָּשַׁם,
גֶּשֶׁם,
מָטַר,
מָטַר,
מַיִם,
שֹׁוא,
שֶׁטֶף
Derivation: from a primary
ὕω (to rain);
Strong's: rain, especially a shower
KJV: --rain.
ὑετ-ός [ῡ], ὁ,
(ὕὠ rain, Il. 12.133, Hes. Op. 545; ποιεῖν ὑετόν Ar. V. 263 (lyr.); esp.
a heavy shower (whereas ὄμβρος is continuous rain, ψεκάς or ψακάς drizzle), Antipho 5.22, X. Cyn. 5.4, Arist. Mete. 347a12, Mu. 394a31, Chrysipp.Stoic. 2.203: pl., rains, Diog. Apoll.3, Arist. PA 653a4. II as Adj. in Sup., ἄνεμοι ὑετώτατοι the rainiest winds, Hdt. 2.25 (where θυετιώτατοι cod. D., ὑετιώτατοι Hude). [ ῡ Hom., Hes., Att.; later ῠ in ῠετοῖο Nic. Th. 273.]
ὑετός hyetos 5x
rain, [Act 14:17]; [Act 28:2]; [Heb 6:7]; [Jas 5:18]; [Rev 11:6]
G5205 — ὑετός
ὑετοῦ, ὁ (ὕω to rain), from Homer down, the Sept. for גֶּשֶׁם and מָטָר, rain: [Act 14:17]; [Act 28:2]; [Heb 6:7]; [Jam 5:7] (where L T Tr WH omit ὑετόν; on this passive see ὄψιμος and πρώϊμος); ibid. 18; [Rev 11:6].
ὑετός , - οῦ , ὁ
( < ὕω , to rain),
[in LXX chiefly for;]
rain: [Act 14:17]; [Act 28:2], [Heb 6:7], [Jas 5:18], [Rev 11:6]; ὄψιμος ( q.v. ), sc . ὑ ., [Jas 5:7]. †
ὑετός原文音譯：ØetÒj 虛誒拖士
詞類次數：名詞（6）
原文字根：濕
字義溯源：雨水，雨；源自（G5313（ὕψωμα）X*=下雨）
出現次數：總共（6）；徒（2）；來（1）；雅（2）；啓（1）
譯字彙編：
1）雨水（4）[徒14:17]；[徒28:2]；[來6:7]；[雅5:18]；
2）雨（2）[雅5:7]；[啓11:6]