H1097. beli
בְּלִי substantive wearing out (, wearing out of a garment), hence
1 figurative destruction [Isa 38:17] בְּלִי שַׁחַת pit of destruction (of Sh®°ôl).
2 defect, failure, hence
adverb of negation (compare אֶפֶס), chiefly poetic for אֵין לֹא,: —
a. with finite vb. rare and only once in prose, [Gen 31:20] (E) לוֺ הִגִּיד עַלבְּֿלִי because he told him not, [Isa 14:6]; [32:10]; [Hosea 8:7]; [9:16] (Kt) [Job 41:18].
b. used to negative an adj. or participle [2Sam 1:21] מָשִׁיחַ בְּלִי not anointed, [Psa 19:4]; [Hosea 7:8]: more frequently, especially in Job, joined with a substantive in sense of without, [Job 8:11] will the reed-grass grow בְּלִימָֿ֑יִם without water? [24:10] they go about naked לְבוּשׁ בְּלִי without clothing, [31:39]; [33:9]; [34:6]; [38:2] words בְּלִידַֿעַת without knowledge, [39:16]; [42:3]; [Psa 59:5] יְרוּצוּן בְּלִיעָֿוֺן without (my) iniquity they run (against me), compare [59:4] לֹא, [63:2] a dry land מָ֑יִם בְּלִי without water, [Isa 28:8]; [Job 30:8] בְלִישֵֿׁם בְּנֵי children of (men of) no name.
With prepositions a. בִּבְלִי, in דַעַת בִּבְלִי [Deut 4:42]; [19:4]; [Josh 20:3], [5] D (= unawares: all in D's law of homicide); without knowledge [Job 35:16]; [36:12].
b. לִבְלִי in a state of (see below לְ) no..., i.e. without,[Isa 5:14] לִבְלִיחֹֿק regardless of, without measure, [Job 38:41]; [41:25] that is made לִבְלִיחֵֿת (to be) in a state of no fear, i.e. to be fearless.
c. מִבְּלִי (a) from want of, followed by a substantive or infin., מִן expressing causation, [Deut 9:28] י יְכֹלֶת ׳מִבְּלִי on account of Jehovah's not being able... (in [Num 14:16] מִבִּלְתִּי), Numbers 28:55 (Ew238d; but also RSJPh xvi. 72), [Isa 5:13] for want of knowledge, [Hosea 4:6]; [Ezek 34:5]; [Lam 1:4] מוֺעֵד בָּאֵי מִבְּלִי for lack of comers to the stated feast. Followed by a pleonastic אֵין in the phrase ֗֗֗ אֵין הֲמִבְּלִי is it on account of there being no...? (literally is it from the deficiency of no...? compare in Syriac; PS528), [Exod 14:11]; [2Kin 1:3], [6], [16]. (β) so that there is no... (literally away from there being no..., מִן expressing negation, and בְּלִי being pleonastic, as in מֵאֵין, see below אַיִן 6d β); [Jer 2:15] its cities are burnt יוֺשֵׁב מִבְּלִי so that there is no inhabitant, [9:9-11] [Ezek 14:15]; [Zeph 3:6]. Once as a conjunction אֲשֶׁר מִבְּלִי, with pleonastic לֹא, so that not... [Eccl 3:11]. In Job מִבְּלִי is used more freely = without, the connection with a preceding verb being no longer distinctly felt: [Job 4:20] without any heeding, they perish for ever, [6:6]; [24:7-8], probably also [4:11]; [31:19] (though here the sense (α) would be admissible). (γ) in [18:15] מִן מִבְּלִילֿוֺ, בְּאָהֳלוֺ תִּשְׁכּוֺן is probably partitive (so Hi): there shall dwell in his tent what is naught of his: Ew§ 323a De less probably even naught, compare below אַיִן 6d γ; Ges 'terror (supplied from [18:14]) shall dwell in his tent so that it is no more his.'
d. עַדבְּֿלִי till there be no... [Psa 72:7]; [Mal 3:10].
בְּלִי / מַבֵּל
原文音譯：yliB. bel-ee’
詞類次數：副詞（58）
原文字根：分裂；相當於G3007（λείπω）
字義溯源：不存在，無，無人，無用，無處，雖無，毀滅，敗壞，沒有，並非，尚未，也未，也不，也不再，祗要，缺少，不給，不得，不再，不能，不；源自（H1086（בָּלָה）*=失敗）
出現次數：總共（58）；創（1）；出（1）；申（4）；書（2）；撒下（1）；王下（3）；伯（21）；詩（4）；傳（1）；賽（6）；耶（4）；哀（1）；結（2）；何（4）；番（2）；瑪（1）
譯字彙編：
1）無（25）[申19:4]；[申28:55]；[書20:3]；[書20:5]；[伯4:20]；[伯6:6]；[伯24:7]；[伯24:10]；[伯30:8]；[伯31:19]；[伯33:9]；[伯35:16]；[伯36:12]；[伯38:2]；[伯38:41]；[伯41:33]；[伯42:3]；[詩63:1]；[賽5:13]；[賽5:14]；[耶2:15]；[耶9:10]；[耶9:11]；[結34:5]；[何4:6]；
2）無人（4）[賽14:6]；[耶9:12]；[哀1:4]；[番3:6]；
3）沒有（4）[伯8:11]；[伯24:8]；[何7:8]；[番3:6]；
4）麼（3）[王下1:3]；[王下1:6]；[王下1:16]；
5）未（2）[創31:20]；[撒下1:21]；
6）不（2）[申9:28]；[伯18:15]；
7）也不（2）[伯39:16]；[何8:7]；
8）也不再（1）[賽32:10]；
9）無一（1）[賽28:8]；
10）不得（1）[結14:15]；
11）無處（1）[瑪3:10]；
12）必不能（1）[何9:16]；
13）其中（1）[傳3:11]；
14）敗壞（1）[賽38:17]；
15）都是無用（1）[伯41:26]；
16）缺少（1）[伯4:11]；
17）並非（1）[申4:42]；
18）是（1）[出14:11]；
19）不給（1）[伯31:39]；
20）雖無（1）[伯34:6]；
21）我雖無（1）[詩59:4]；
22）也未（1）[詩19:3]；
23）不再（1）[詩72:7]