ἀντίκειμαι, 3 pl. ἀντικέαται Archyt. ap. Stob. 2.2.4, used as Pass. of ἀντιτίθημι: -

I to be set over against, correspond with, τιμὰ ἀγαθοῖσιν ἀ. is held out to them as a fitting reward, Pi. I. 7(6).26: - ἀντικείμενος, ὁ, name of a bandage, Sor. Fasc. 12.515C.

II

1. to be opposite to, of places, τινός Hp. Aeër. 4; τινί Str. 2.5.15; of things, to be opposite or opposed, πρὸς ἄλληλα Pl. Sph. 258b; ἀ. κατὰ διάμετρον in a circle, Arist. Cael. 277a23, al. Adv. -μένως, συνέστηκεν PA 654a11.

2. to be opposed, in various ways, Cat. 11b17, Metaph. 1055a38, al.; in Logic, αἱ -κειμέναι προτάσεις APr. 63b24, al. Adv. ἀντικειμένως Metaph. 1054b15, etc.; propositions are opposed either contradictorily (ἀντιφατικῶς) or contrarily (ἐναντίως), Int. 17b16; ἀντικείμενα defined as ὧν τὸ ἕτερον τοῦ ἑτέρου ἀποφάσει πλεονάζει Stoic. 2.70, cf. 82, al.

3. Rhet., ἀντικειμένη [λέξις ] antithetical, Arist. Rh. 1409b35; ἀντικειμένως εἰπεῖν ib. 1401a5, cf. 1410b29; ἀντικείμενα κῶλα Demetr. Eloc. 22.

III resist, be adverse, ἀντικείσομαι τοῖς ἀντικειμένοις σοι LXX Exo 23:22, cf. Isa 66:6, al., Luk 13:17, al.; to be hurtful, τοῖς σώμασι Procop.Gaz. 27.

ἀντίκειμαι antikeimai 8x

    pr. occupy an opposite position; met. to oppose, be adverse to, Gal 5:17; 1Ti 1:10; opponent, hostile, Luk 13:7

G480 — ἀντίκειμαι

1. to be set over against, lie opposite to, in a local sense ((Hippocrates de aëre, p. 282 Foes. (191 Chart.); Strabo 7, 7, 5); Herodian, 6, 2, 4 (2 Bekker); 3, 15, 17 (8 Bekker); (cf. Aristotle, de caelo 1, 8, p. 277{a}, 23)).

2. to oppose, be adverse to, withstand: τίνι, Luk 13:17; Luk 21:15; Gal 5:17; 1Ti 1:10. simply (ὁ) ἀντικείμενος, an adversary, (Tit 2:9): 1Co 16:9; Phi 1:28; 2Th 2:4; 1Ti 5:14. (Dio Cass. 39, 8. Exo 23:22; Exo 23:2 Macc. 10:26, etc.; (see Sophocles' Lexicon, under the word).)

ἀντί - κειμαι ,

[in LXX for H340, H6696, H7853, etc.;]

1. to lie opposite to.

2. to oppose, withstand, resist: c . dat ., Luk 13:17; Luk 21:15, Gal 5:17, 1Ti 1:10; as participial subst . ( ὁ ) ἀντικείμενος , 1Co 16:9, Php 1:28 , 2Th 2:4, 1Ti 5:14 ( Cremer , 746). †

詞類次數：動詞（8）

原文字根：交換-臥 相當於：H340（אָיַב‎）

字義溯源：對立，對抗，抵擋，反對，相敵，敵對，敵人；由（G473（ἀντί）*=相對，代替，交換）與（G2749（κεῖμαι）*=躺，放）組成。這動詞意為：相敵；變為動名詞時，就譯為：敵人。保羅曾用這字來描述，我們的肉體與靈彼此相爭，相敵（G480（ἀντίκειμαι）），就使我們不能作我們所願意作的（加5:17）

出現次數：總共（8）；路（2）；林前（1）；加（1）；腓（1）；帖後（1）；提前（2）

譯字彙編：

1）敵人（3）路21:15；腓1:28；提前5:14；

2）敵對（1）提前1:10；

3）是敵對的（1）帖後2:4；

4）反對的人（1）林前16:9；

5）反對（1）路13:17；

6）相敵（1）加5:17