συγκαθ-ίζω, make to sit together or in a body, τὰ συνέδρια Hell.Oxy. 11.4; τὸν λαόν LXX Exo 18:13: - Med. or Pass., sit in conclave, meet for deliberation, ς. τὸ δικαστήριον X. HG 5.2.35, cf. D. Prooem. 23 (v.l. -καθεζ- ).

II intr. in Act., sit together, Lib. Or. 11.216 .

2. settle down in a boiling pot, PHolm. 19.8 .

III sit or settle down, of quadrupeds that lie down by doubling their legs under them, Arist. HA 498a9; ς. ἐπὶ τὰ ὄπισθεν ib. 578a21, cf. LXX Num 22:27; σῶμα συγκεκαθικός a bent, stooping figure, Arist. Phgn. 807b5; of men, crouch down, Plu. Arat. 21; of women, Thessalus in Cat.Cod.Astr. 8(3).147; also τὰ νέφη εἰς τὰ κοῖλα ς . Thphr. Sign. 3 .

συγκαθίζω synkathizō 2x

    trans. to cause to sit down with, seat in company with, Eph 2:6;

    intrans. to sit in company with; to sit down together, Luk 22:55

G4776 — συγκαθίζω

(T WH συνκαθίζω (cf. σύν, II. at the end)): 1 aorist συνεκαθισα; (see καθίζω);

a. transitive, to cause to sit down together, place together: τινα, followed by ἐν with a dative of the place, Eph 2:6.

b. intransitive, to sit down together: Luk 22:55 (where Lachmann text περικαθίζω). (Xenophon, Aristotle, Plutarch, others; the Sept..)

περι - καθ - ίζω ,

[in LXX for H2583, H3898 ni ., etc.;]

1. to invest, besiege ( Diod ., 2Ki 6:24, 1Ma 11:61 , al. ).

2. to sit around: Luk 22:55, L , txt . †

συν - καθίζω

( Rec. συγκ -),

[in LXX for H3427, H7257;]

1. trans., to make to sit together: c . acc pers ., seq . ἐν , Eph 2:6.

2. Intrans . = mid ., to sit together: Luk 22:55. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：共同-下-安頓的 相當於：H3427（יָשַׁב‎ / יָשׁוּב‎）

字義溯源：（使之）一同坐著，一同坐；由（G4862（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（G2523（καθίζω）=坐下）組成，其中G2523（καθίζω）出自（G2516（καθέζομαι）=就座），而G2516（καθέζομαι）又由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G1476（ἑδραῖος）=坐定的）組成，其中G1476（ἑδραῖος）出自（G1478（Ἑζεκίας）X*=坐）

出現次數：總共（2）；路（1）；弗（1）

譯字彙編：

1）一同坐（1）弗2:6；

2）一同坐著（1）路22:55