Strong's: sedentary, i.e. (by implication) immovable
KJV: --settled, stedfast.ἑδραῖος, α, ον,
also ος, ον Pl. R. 407b, Plu. 2.288d: -
I
1. sitting, sedentary, of persons or their occupations, ἔργον Hp. Art. 53; οἱ πολλοὶ τῶν τὰς τέχνας ἐχόντων ἑδραῖοί εἰσι X. Lac. 1.3; ἑ. ἀρχαί, opp. στρατεῖαι, Pl. R. 407b; ἑ. βίος AP 11.42 (Crin.).
2. ἑδραία ῥάχις the horse’s back on which the rider sits, E. Rh. 783.
II
1. steady, steadfast, κάθησ’ ἑδραία Id. Andr. 266; δεῖ τὴν γυναῖκα ὥσπερ κύβον ἑδραῖον εἶναι Plu. 2.288d, cf.952d; κύβος -ότατον σῶμα Ti.Locr. 98c; ἑ. βάσεις Pl. Ti. 59d; ἑδραιότατον στοιχεῖον εἶναι τὴν γῆν Heraclit. All. 41; ὂν τὸ πάντων -ότατον Plot. 6.2.8; ἑ. ὕπνος sound sleep, Hp. Epid. 6.4.15; of a cup, Ath. 11.496a: metaph. in Rhet., firmly based, κατάληξις Demetr. Eloc. 19, cf. Longin. 40.4. Adv. - αίως firmly, Ath.Mech. 36.10, Hdn. 3.14.5; steadily, Procl. Hyp. 3.21.
2. permanently appointed, PStrassb. 40.11 (vi A. D.).
ἑδραῖος hedraios 3x
sedentary; met. settled, steady, firm, steadfast, constant, [1Co 7:37]; [1Co 15:58]; [Col 1:23]
G1476 — ἑδραῖος
(rarely feminine ἑδραια (Winer's Grammar, § 11, 1)), ἑδραιον (ἕδρα, seat, chair);
1. sitting, sedentary, (Xenophon, Plato, others).
2. firm, immovable, steadfast, (Euripides, Plato, others); in the N. T. metaphorically, of those who are fixed in purpose: [1Co 15:58]; [Col 1:23]; ἕστηκεν ἐν τῇ καρδία, [1Co 7:37].
** ἑδραῖος , - ον
( < ἕδρα , a seat),
[in Sm .: [Psa 33:14], al. ;]
1. sitting, seated.
2. steadfast, firm; metaph ., of moral fixity: [1Co 7:37]; [1Co 15:58], [Col 1:23]. †
ἑδραῖος原文音譯:˜dra‹oj 黑特來哦士
詞類次數:形容詞(3)
原文字根:安頓妥 相當於:H3559(כּוּן / נָכֹון)
字義溯源:坐定的,固定的,堅固的,堅定的,定;源自(G1478(Ἑζεκίας)X*=坐)
出現次數:總共(3);林前(2);西(1)
譯字彙編:
1)堅定(1)[西1:23];
2)堅固(1)[林前15:58];
3)定(1)[林前7:37]