στρατευομαι

Middle voice from the base of G4756

[not given]

G4754 — στρατεύω

: middle, present στρατεύομαι; 1 aorist subjunctive 2 person singular στρατευση (1Ti 1:18 T Tr text WH marginal reading); (στρατός (related to στρωννύω, which see), an encampment, an army); from Herodotus down; to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle (spoken of a commander); to do military duty, be on active service, be a soldier"; in the N. T. only in the middle (Greek writings use the active and the deponent middle indiscriminately; cf. Passow, under the word, 1 at the end; (Liddell and Scott, under the word, I. 2)): properly, of soldiers, Luk 3:14; 1Co 9:7; 2Ti 2:4; to fight (A. V. war): tropically, of the conflicts of the apostolic office, 2Co 10:3; with a kindred accusative (Winers Grammar, § 32, 2; Buttmann, § 131, 5), τήν καλήν στρατείαν, 1Ti 1:18 (ἱεράν καί εὐγενῆ στρατείαν στρατεύσασθαι περί τῆς εὐσεβείας, 4 Macc. 9:23); of passions that disquiet the soul, Jam 4:1; 1Pe 2:11. (Compare: ἀντιστρατεύομαι.)

στρατεύω ,

and depon., - ομαι , so always in NT

( < στρατός , an en-camped army),

[in LXX for מההּ hith ., H3318, H6635; metaph ., 4Ma 9:23 ;]

used of the general, to make war, do battle, and (chiefly) of the soldiers serving under him, to serve as a soldier: Luk 3:14, 1Co 9:7, 2Ti 2:4. Metaph . ( cf. MM , ii, xxiii), of spiritual conflict, to war, make war: 2Co 10:3, 1Ti 1:18, Jas 4:1, 1Pe 2:11. †

詞類次數：動詞（7）

原文字根：戰爭 相當於：H6633（צָבָא‎）

字義溯源：服兵役，當兵，兵丁，打，爭戰，戰鬥；源自（G4756（στρατιά）=類似營房，軍隊），而G4756（στρατιά）出自（G4760（στρατόπεδον）X*=軍隊）

同源字：1）G497（ἀντιστρατεύομαι）攻擊 2）G4752（στρατεία）兵役 3）G4753（στράτευμα）軍備 4）G4754（στρατεύομαι）服兵役 5）G4755（στρατηγός）將軍 6）G4756（στρατιά）類似營房 7）G4757（στρατιώτης）露宿 8）G4758（στρατολογέω）募兵 9）G4759（στρατοπεδάρχης / στρατοπέδαρχος）軍隊之統領 10）G4760（στρατόπεδον）營地 11）G4961（συστρατιώτης）一同當兵

出現次數：總共（7）；路（1）；林前（1）；林後（1）；提前（1）；提後（1）；雅（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）我們⋯爭戰（1）林後10:3；

2）你⋯可以去打（1）提前1:18；

3）爭戰（1）彼前2:11；

4）戰鬥（1）雅4:1；

5）當兵（1）林前9:7；

6）當兵的（1）提後2:4；

7）兵丁們（1）路3:14