στράτ-ευμα

[ ᾰ], ατος, τό,

expedition, campaign, ἐφ’ Ἑλλάδα A. Pers. 758 (troch.); τὸ ς. τὸ ἐπὶ Σάμον Hdt. 3.49; διέφυγον τὸ ς . escaped the threatened invasion, Id. 8.112, cf. Ar. Lys. 1133 .

II armament, army, host, Hdt. 7.48; ὑγιαίνω . . μετὰ τοῦ ς . OGI 453.10 (Epist. Antonii, i B.C. ), cf. LXX 1Ma 9:34, al.; ὑπὲρ τιμῆς ἐλαίου τῶν ἐνταῦθα ς . Ostr. 1595 (iii A.D.), cf. Ev.Luk 23:11, BGU 1564.5 (ii A.D.); πεζὸν ς . A. Pers. 469; διαπόντιον ς ., i.e. composed of Asiatic mercenaries, Hermipp. 58; ἱππικόν X. Cyr. 3.3.26; πολιτικόν Id HG 5.4.41; ἱερὰ ς . SIG 880.7 (Pizus, iii A.D. ): also, a naval armament, Th. 6.74; τὸ ναυτικὸν ς. Ἀχαιῶν S. Ph. 59 .

2. = στρατός 2, the people, ς. Παλλάδος E. Supp. 601 (lyr.); φῦλα τρία τριῶν στρατευμάτων dub. l. in 653 .

στράτευμα strateuma 8x

    an army, Mat 22:7; Rev 19:14; Rev 19:19;

    an armed force, corps, Act 23:10; Act 23:27;

    troops, guards, Luk 23:11; Rev 9:16* army.

G4753 — στράτευμα

στρατεύματος, τό (στρατεύω), from Aeschylus and Herodotus down;

a. an army: Mat 22:7; Rev 9:16; Rev 19:14 (cf. Winers Grammar, § 59, 4 a.), 19.

b. a band of soldiers (R. V. soldiers): Act 23:10, Act 23:27.

c. body-guard, guardsmen: plural Luk 23:11 (R. V. soldiers).

** στράτευμα , - τος , τό

( < στρατεύω ),

[in LXX : 1Ma 9:34 , 2Ma 5:24 ; 2Ma 8:21 ; 2Ma 12:38 ; 2Ma 13:13 ; pl ., Jdt 11:8 , 4Ma 5:1 * ;]

1. = στρατεία ( Hdt ., al. ).

2. an army, a host: pl ., Mat 22:7, Rev 9:16; Rev 19:14; Rev 19:19; = soldiers, company of soldiers, Act 23:10; Act 23:27; pl ., Luk 23:11. †

詞類次數：名詞（8）

原文字根：戰爭（隊伍）

字義溯源：軍備，隊伍，兵，兵丁，軍，眾軍，軍隊，軍兵；源自（G4754（στρατεύομαι）=服兵役），G4754（στρατεύομαι）出自（G4756（στρατιά）=類似營房，軍隊），而G4756（στρατιά）出自（G4760（στρατόπεδον）X*=軍隊）

出現次數：總共（8）；太（1）；路（1）；徒（2）；啓（4）

譯字彙編：

1）軍（3）啓9:16；啓19:19；啓19:19；

2）兵丁（3）路23:11；徒23:10；徒23:27；

3）眾軍（1）啓19:14；

4）兵（1）太22:7