H6633. tsaba

[צָבָא‎] verb wage war, serve (Sabean צֿבא‎ wage war with, also noun army, campaign Hom^{Chrest. 125} CIS^{iv. 299, 1. 2} DHM^{VOJ i.28}; Ethiopic ( > ) wage war; Assyrian ƒâbu, man, soldier; Nö^{ZMG xl (1886), 726} and others compare (on account of Sabean, Ethiopic ) Arabic conceal oneself, hence lie in wait; this is phonetically suitable, but better in meaning would be go or come forth (against one), etc., so Thes Lag^{BN 21}; Frä²³² compare young man); —

Qal Perfect3masculine plural צבְאוּ‎ Exod 38:8; Zech 14:12; Imperfect3masculine plural יִצְבְּאוּ‎ Num 31:7; Infinitive construct לִצְבֹּא‎ Isa 31:4; לִצְבאֹ‎ Num 4:23; 8:24; Participle plural צֹבְאִים‎ 31:42; Isa 29:7-8, suffix צֹבֶיהָ‎ 29:7 (Ges^{§ 75oo}; Di צָרֶיהָ‎); feminine plural צֹבְאֹת‎ Exod 38:8; צֹבְאוֺת‎ 1Sam 2:22; —

1 wage war, fight, with עַל‎ against, Num 31:7 (P) Isa 29:7-8, 31:4; Zech 14:12, with suffix Isa 29:7 (?); absolute Num 31:42(P).

2 serve at sacred tent, Levites, with accusative צָבָא‎ Num 4:23; 8:24 (P); women Exod 38:8 (twice in verse) (P) 1Sam 2:22.

Hiph`il Participle וגו אֶתעַֿם ׳הַמַּצְבִּא‎ 2Kin 25:19 = Jer 52:25 muster..

詞類次數：動詞（14）

原文字根：場所；相當於G1411（δύναμις） G1754（ἐνεργέω） G4754（στρατεύομαι）

字義溯源：集結*，聚集，從事，檢點，振作，職，事奉，伺候，爭戰。打仗，攻擊

出現次數：總共（14）；出（2）；民（4）；撒上（1）；王下（1）；賽（4）；耶（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）爭戰（2）賽31:4；亞14:12；

2）那攻擊（1）賽29:8；

3）攻擊它（1）賽29:7；

4）和那檢點（1）耶52:25；

5）他們⋯打仗（1）民31:7；

6）（那）攻擊（1）賽29:7；

7）（那）檢點（1）王下25:19；

8）職（1）民8:24；

9）婦女（1）出38:8；

10）事奉（1）民8:25；

11）那些從事打仗的（1）民31:42；

12）那些伺候的（1）撒上2:22；

13）伺候（1）出38:8