ἀγρυπνιìα

ἀγρυπν-ία, Ion. -ιη, ἡ,

I sleeplessness, wakefulness, Hp. Aph. 2.3, al., Pl. Cri. 43b, etc.; in pl., Hp. Acut. 42; ἀγρυπνίησιν εἴχετο Hdt. 3.129, cf. IG 4.952.50 (Epid.), Ar. Lys. 27, Pl. R. 460d.

II time of watching, Pl. Ax. 368b; οἱ τῆς ἀ. ἄρχοντες Just. Nov. 13 Pr.

III of poetry, product of sleepless nights, Call. Epigr. 29.4. [ ι- in Opp. C. 3.511.]

ἀγρυπνία agrypnia 2x

    want of sleep, watching, 2Co 6:5; 2Co 11:27

G70 — ἀγρυπνία

ἀγρυπνίας, ἡ, sleeplessness, watching: 2Co 6:5; 2Co 11:27. (From Herodotus down.)

** ἀγρυπνία , - ας , ἡ ( v. supr .),

[in LXX : Sir 9:1-18 , 2Ma 2:26 * ;]

sleepless-ness, watching: 2Co 6:5; 2Co 11:27. ( Plat ., Hdt .; for exx . in Papyri, v. MM , VGT , s.v. )

詞類次數：名詞（2）

原文字根：田野-睡

字義溯源：不眠，不得睡，注意，儆醒（警醒）；源自（G69（ἀγρυπνέω）=不眠的）；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G5258（ὕπνος）*=睡）組成。保羅為著關心各地教會，常常不得安睡，和合本將（林後6:5）這編號譯為：儆醒

出現次數：總共（2）；林後（2）

譯字彙編：

1）不⋯睡（1）林後6:5；

2）不得睡（1）林後11:27