μέθη, ἡ,

(for μεθύω: μέθη, cf. πληθύω: πλήθᾱ)

I strong drink, καλῶς ἔχειν μέθης to be pretty well drunk, Hdt. 5.20; ὑπερπλησθεὶς μέθης S. OT 779; μέθῃ βρεχθείς E. El. 326; ἡ ἀπειρία τῆς μ. Antipho 4.3.2; ἐσφαλμένος ὑπὸ μέθης Pl. R. 396d; μανδραγόρᾳ ἢ μέθῃ συμποδίσαι τινά ib. 488c; μ. εὐώδης παλαιός fragrant old wine, Hp. Epid. 7.82.

II

1. drunkenness, μ. αἰώνιος Pl. R. 363d; πίνειν εἰς μέθην Id. Lg. 775b; μέθῃ χρῆσθαι ib. 674a; διὰ μέθης ποιήσασθαι.. τὴν συνουσίαν Id. Smp. 176e; κωμάζειν μετὰ μέθης Id. Lg. 637b; τρεῖς εἶχεν προφάσεις, μέθην, ἔρωτα, ἄγνοιαν D. 21.38: pl., carousals, Democr. 159, Pl. Lg. 682e; ἐν μέθαις Id. Phdr. 256c, cf. LXX Ju. 13.15, Rom 13:13, etc.

2. metaph., ὑπὸ μέθης τοῦ φόβου ναυτιᾷ Pl. Lg. 639b, cf. Metrod. Herc. 831.18; μ. νηφαλίῳ κατασχεθεὶς ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες Ph. 1.16, cf. 2.320.

III Μέθη personified, in Art, Paus. 2.27.3.

μέθη methē 3x

    strong drink; drunkenness, Luk 21:34;

    an indulgence in drinking, Rom 13:13; Gal 5:21

G3178 — μέθη

μέθης, ἡ (akin to μέθυ, wine; perhaps any intoxicating drink, Latintemetum; cf. German Meth (mead)), intoxication; drunkenness: Luk 21:34; plural, Rom 13:13; Gal 5:21. (Hebrew שֵׁכָר, intoxicating drink, Pro 20:1; Isa 28:7; and שִׁכָּרון, intoxication, Eze 23:32; Eze 39:19; (Antiphon), Xenophon, Plato, others) (Cf. Trench, § lxi.)

μέθη , - ης , ἡ ,

[in LXX chiefly for H7937 and cognate forms;]

drunkenness: Luk 21:34; pl ., Rom 13:13, Gal 5:21 †

SYN.: see κῶμος G2970.

詞類次數：名詞（3）

原文字根：醉（的） 相當於：H6071（עָסִיס‎） H7910（שִׁכֹּור‎）

字義溯源：醉酒*，濃酒

同源字：1）G3178（μέθη）醉酒 2）G3182（μεθύσκω）使醉酒 3）G3183（μέθυσος）醉酒的 4）G3184（μεθύω）喝醉參讀G2897（κραιπάλη）同義字

出現次數：總共（3）；路（1）；羅（1）；加（1）

譯字彙編：

1）醉酒（3）路21:34；羅13:13；加5:21