προβῐβ-άζω,

fut. -άσω D.C. 58.23, Att. προβῐβῶ Ar. Av. 1570: -

causal of προβαίνω, cause to step forward, lead on, τινα S. OC 180 (lyr.); ποῖ προβιβᾷς ἡμᾶς ποτε; to what point, how far do you mean to carry us ? Ar.l.c.; τινὰ εἰς ἀρετήν, εἰς ἐγκράτειαν, Pl. Prt. 328a, X. Mem. 1.5.1; ἕως Μακεδονίας τὴν ἀρχήν extend it . ., D.H. 1.3; push on, οὐδὲν ἠδύνατο π. τῶν ἔργων Plb. 5.100.1: -

Pass., to be developed, improved, of machines, Hero Bel. 74.4 .

2. push forward, advance, τὸ ὑπερκείμενον τοῦ κρημνοῦ (by building a wall) D.S. 4.78; exalt, τὴν πατρίδα Plb. 9.10.4; τινὰ ἐς τὰς ἀρχάς promote him, D.C.l.c.; δύναμιν Phld. Rh. 1.40 S.

3. teach, τινάς τι LXX De. 6.7, cf. Plu. Cat.Mi. 36 (dub.); put forward as a representative, Act 19:33 (v.l.): - Pass., to be instructed or egged on, ὑπὸ τῆς μητρός Ev.Mat 14:8 .

II intr., = cross προβαίνω, Plb. 10.44.1, Aristid. 2.231 J.

III of a male, mount before, ἄλλην Arist. HA 546a10 .

προβιβάζω probibazō 1x

    to cause any one to advance, to lead forward; met. to incite, instigate, Mat 14:8

G4264 — προβιβάζω

1 aorist 3 person plural προεβίβασαν; 1 aorist passive participle feminine προβιβασθεῖσα;

1. properly, to cause to go forward, to lead forward, to bring forward, drag forward: Act 19:33 R G ((from Sophocles down)).

2. metaphorically, equivalent to προτρέπω, to incite, instigate, urge forward, set on; to induce by persuasion: Mat 14:8 (εἰς τί, Xenophon, mem. 1, 5, 1; Plato, Prot., p. 328 b.; (in Deu 6:7 the Sept. with an accusative of the thing (and of the person) equivalent to to teach)).

προ - βιβάζω ,

causal of προβαίνω ,

[in LXX : Exo 35:34 (H3384 hi .), Deu 6:7 (H8150 pi .) * ;]

to lead forward, lead on; metaph ., to induce, incite, urge: Mat 14:8. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：以前-（行）步（化） 相當於：H8150（שָׁנַן‎）

字義溯源：強迫向前，帶到，使，所使，說服，激勵，力勸，指導；由（G4253（πρό）*=前）與（G939（βάσις）=腳步）組成；而G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）。參讀G307（ἀναβιβάζω）同義字

出現次數：總共（2）；太（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）帶到（1）徒19:33；

2）所使（1）太14:8