H4910. mashal

III. מָשַׁל‎ verb rule, have dominion, reign (Late Hebrew Participle id.; Phoenician משל‎); —

Qal Perfect3masculine singular וּמָשַׁל‎ consecutive Zech 6:13 2t., מָשָׁ֑ל‎ Dan 11:4, וּמָשָׁ֑ל‎ consecutive 11:5; 3feminine singular מָשָׁ֑לָה‎ Psa 103:19; 2masculine singular מָשַׁלְתָּ‎ Isa 63:19, וּמָשַׁלְתָּ֫‎ Deut 15:16; 3plural מָֽשְׁלוּ‎ Isa 3:5; Lam 5:8; Imperfect3masculine singular יִמְשֹׁל‎ Exod 21:8 3t., יִמְשׁוֺל‎ Prov 22:7; יִמְשָׁלֿ‎ Gen 3:16, etc.; Imperative מְשָׁלֿ‎ Judg 8:22; Infinitive absolute מָשֹׁול‎ Gen 37:8; construct מְשֹׁל‎ Judg 9:2 +, לִמְשָׁלֿ‎ Joel 2:17, etc.; Participle Gen 45:26 +, etc.; —

1 human subject,rule, have dominion over (בְּ‎) Gen 3:16; 4:7; 24:2 (all J), 45:8, 26 (E), ב תִּמְשֹׁל ׳מָשׁוֺל‎ 37:8 (E); Deut 15:6 (twice in verse); Josh 12:5 (D); Judg 8:22-23, (twice in verse); 9:2 (twice in verse); 14:4; 15:11; 2Sam 23:3 (Participle absolute = when one ruleth, compare Dr), 1Kin 5:1; 2Chr 7:18; 9:26; 23:20; Isa 3:4, 12; 19:4; Micah 5:2; Hab 1:14; Jer 22:30; Lam 5:8; Joel 2:17; Prov 16:32 (בְּרוּחוֺ משֵׁל‎), 17:21; 9:10; 22:7; Psa 19:14; 105:21; 106:41; Dan 11:43; Eccl 9:17; rarely other prepositions: ל‎ (c. infinitive) Exod 21:8 (E); עַלֿ‎ Prov 28:15; Neh 9:37, אֶלֿ‎ Jer 33:26; with suffix Isa 52:5; Jer 30:21; with accusative of congnate meaning with verb ׳מ רָ֑ב מִמְשָׁל‎ Dan 11:3-4, וְעַד ֗֗֗ מִן מָשַׁל‎ Josh 12:2 (D); absolute 2Sam 23:3 (compare Dr), Ezek 19:14; Zech 6:13 (עַל‎ location), Prov 12:24; 29:2; Dan 11:5; especially Participle as substantive = ruler, משֵׁלאֶֿרֶץ‎ Isa 16:1, עַמִּים משֵׁל‎ Psa 105:20; absolute Isa 14:5; 49:7; Jer 51:46 (twice in verse); Ezek 19:11; Prov 6:7; 23:1; 29:12, 26; Eccl 10:4; הַזֶה הָעָם משְׁלֵי‎ Isa 28:14.

2 of heavenly bodies, with בְּ‎ Gen 1:18.

3 of God, with בְּ‎ Judg 8:23; Isa 63:19; Psa 22:29; 59:14; 89:10; 103:19; 1Chr 29:12; 2Chr 20:6; absolute Psa 66:7; מ ׳זּזְרֹעוֺ לוֺ‎ Isa 40:10 his arm ruling for him.

Hiph`il Perfect3masculine singular suffix consecutive וְהִמְשִׁילָם‎ Dan 11:39; Imperfect2masculine singular suffix תַּמְשִׁילֵהוּ‎ Psa 8:7; Infinitive absolute הַמְשֵׁל‎ Job 25:2; — cause to rule,, followed by accusative of person + בְּ‎ Psa 8:7 (subject ׳י‎), Dan 11:39; exercise dominion, only infinitive absolute as noun abstract the exercise of dominion Job 25:2 (attribute of God).

詞類次數：動詞（82）

原文字根：統治；相當於G315（ἀναγκάζω） G1850（ἐξουσιάζω） G2961（κυριεύω）

字義溯源：統治*，管轄，統治者，治理，管治，管理，統管，掌王權，執掌，掌權，掌管，轄管，君王，作王，主宰

出現次數：總共（81）；創（8）；出（1）；申（2）；書（2）；士（8）；撒下（2）；王上（1）；代上（1）；代下（4）；尼（1）；伯（1）；詩（10）；箴（11）；傳（2）；賽（10）；耶（4）；哀（1）；結（2）；但（6）；珥（1）；彌（1）；哈（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）管轄（9）創37:8；書12:2；士14:4；士15:11；詩89:9；箴19:10；箴22:7；珥2:17；哈1:14；

2）管理（8）創1:18；創24:2；士8:22；士8:23；士8:23；士9:2；士9:2；尼9:37；

3）官長（4）箴23:1；賽49:7；耶51:46；耶51:46；

4）治理（4）代上29:12；伯25:2；詩66:7；耶22:30；

5）掌權（3）詩59:13；箴29:2；賽40:10；

6）轄管（3）賽3:4；賽3:12；賽28:14；

7）統管（2）代下9:26；詩103:19；

8）掌管（2）詩105:21；傳9:17；

9）掌權者（2）結19:11；結19:14；

10）君王（2）箴6:7；箴29:12；

11）宰相（2）創45:8；創45:26；

12）管轄他們的人（1）賽52:5；

13）被治理（1）賽63:19；

14）他們的掌權者（1）耶30:21；

15）必轄制（1）賽19:4；

16）掌權的（1）賽16:1；

17）（那）掌權者（1）傳10:4；

18）應轄制（1）創4:7；

19）轄制人（1）賽14:5；

20）轄制（1）哀5:8；

21）要管轄你（1）創3:16；

22）他必管理（1）但11:43；

23）作掌權的（1）彌5:2；

24）掌王權（1）亞6:13；

25）他們必⋯管轄（1）申15:6；

26）使他們管轄（1）但11:39；

27）他要統治（1）但11:5；

28）執掌（1）但11:3；

29）統治的（1）但11:4；

30）去統治（1）但11:4；

31）王（1）箴29:26；

32）統治者（1）箴28:15；

33）的主宰麼（1）代下20:6；

34）（那些）官長（1）代下23:20；

35）你派他管理（1）詩8:6；

36）其管轄地（1）書12:5；

37）作王（1）代下7:18；

38）而治理（1）撒下23:3；

39）（那）統管（1）王上4:21；

40）要管理（1）士8:23；

41）其轄制（1）詩19:13；

42）他管理（1）詩22:28；

43）管治（1）箴16:32；

44）必管轄（1）箴17:2；

45）你要來（1）創37:8；

46）必掌權（1）箴12:24；

47）就轄制（1）詩106:41；

48）你必管轄（1）申15:6；

49）這治理（1）詩105:20；

50）權柄（1）出21:8；

51）那治理（1）撒下23:3