κτίζω,

Emp. 23.6, etc.: fut. - ίσω A. Ch. 1060: aor. ἔκτῐσα Od. 11.263, etc.; poet. ἔκτισσα Pi. P. 1.62, A. Pers. 289 (lyr.), κτίσσα Il. 20.216, κτίσα Pi. P. 5.89: pf. ἔκτῐκα Lyr.Alex.Adesp. 1.8, D.S. 7.5, 15.13: -

Med., poet. aor. ἐκτίσσατο Pi. O. 10(11).25, Fr. 1.4 (ἐκτής - codd.): -

Pass., fut. κτισθήσομαι Str. Chr. 5.38, D.H. 1.56: aor. ἐκτίσθην Th. 1.12, etc.: pf. ἔκτισμαι Hdt. 4.46, Hp. Art. 45, E. Fr. 360.9: -

1. people a country, build houses and cities in it, κτίσσε δὲ Δαρδανίην Il.l.c.; κ. χώρην, νῆσον, Hdt. 1.149, 3.49.

2. of a city, found, build, Θήβης ἕδος ἔκτισαν Od.l.c., cf. Hdt. 1.167, 168, Th. 6.4, PCair.Zen. 169 (iii B.C.); ἀποικίαν A. Pr. 815: - Pass., to be founded, Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν founded by emigrants from Colophon, Hdt. 1.16, cf. 7.153, 8.62; μήτε ἄστεα μήτε τείχεα ἐκτισμένα no fixed cities or walls, Id. 4.46; - ομένη πόλις Phld. Rh. 2.155 S.

3. κ. ἄλσος plant a grove, Pi. P. 5.89; βωμόν set up an altar, Id. O. 7.42; ἑορτάν, ἀγῶνα, found, establish it, ib. 6.69, 10(11).25 (Med.); τὸν Κύρνον.. κτίσαι, ἥρων ἐόντα establish his worship, Hdt. 1.167; δαῖτάς τινι A. Ch. 484 (Pass.); τάφον τινί S. Ant. 1101; αἵρεσιν Phld. Rh. 1.77 S.; σύνοδον IG 22.1343.12 (i B.C.).

4. produce, create, bring into being, γόνῳ τινά A. Supp. 172 (lyr.); bring about, τελευτήν ib. 140 (lyr.), cf. Ch. 441 (lyr.); ὁ τὴν φιλίην ἐκτικώς Lyr.Alex.Adesp. l.c.; of painters, δένδρεα.. καὶ ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας Emp.l.c.; ἵπποισι τὸν χαλινὸν κτίσας having invented it, S. OC 715 (lyr.).

5. make so and so, ἐλεύθερον κ. τινά A. Ch. 1060; ἔνθεον κτίσας φρένα Id. Eu. 17, cf. 714; ποτανὰν εἴ σέ τις θεῶν κτίσαι E. Supp. 620 (lyr.), cf. A. Pers. 289 (lyr.).

6. perpetrate a deed, S. Tr. 898. (Cf. Skt. kséti ’reside’, k[snull ]itís (= cross κτίσις) ’habitation’.)

κτίζω ktizō 15x

pr. to reduce from a state of disorder and wildness;

    in NT to call into being, to create, Mar 13:19;

    to call into individual existence, to frame, Eph 2:15;

    to create spiritually, to invest with a spiritual frame, Eph 2:10; Eph 4:24 create.

G2936 — κτίζω

: 1 aorist ἔκτισα; perfect passive ἐκτισμαι; 1 aorist passive ἐκτίσθην; the Sept. chiefly for בָּרָא; properly, to make habitable, to people, a place, region, island (Homer, Herodotus, Thucydides, Diodorus, others); hence to found, a city, colony, state, etc. (Pindar and following; 1 Esdr. 4:53). In the Bible, to create: of God creating the world, man, etc., Mar 13:19; 1Co 11:9; Col 1:16 (cf. Winer's Grammar, 272 (255)); ; Eph 3:9; 1Ti 4:3; Rev 4:11; Rev 10:6 (Deu 4:32; Ecc 12:1; often in O. T. Apocrypha, as Judith 13:18; Wis. 2:23 Wis. 11:18 (Wisdom 11:17); 3Macc. 2:9; (Josephus, Antiquities 1, 1, 1; Philo de decal. § 20)); absolutely, ὁ κτίσας, the creator, Rom 1:25; (Mat 19:4 Tr WH); equivalent to to form, shape, i. e. (for substance) completely to change, to transform (of the moral or new creation of the soul, as it is called), κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπί ἔργοις ἀγαθοῖς, in intimate fellowship with Christ constituted to do good works (see ἐπί, B. 2 a. ζ.), Eph 2:10; τούς δύο εἰς ἕνα καινόν ἐνθρωπον, ibid. 15; τόν κτισθέντα κατά Θεόν, formed after God's likeness (see κατά, II. 3 c. δ.), Eph 4:24 (καρδίαν καθαράν κτίσον ἐν ἐμοί, Psa 50:12).

κτίζω ,

[in LXX chiefly for H1254, Psa 51:10, al. ; also for H7069, Gen 14:19, Pro 8:22; H3335, Isa 22:11; Isa 46:11; Wis 2:23 , Sir 1:4 ; Sir 1:9 (and freq .), 1Es 4:53 , a1.;]

1. in cl ., to people or found a region or city ( 1 Es, l.c .).

2. In LXX and NT, of God, to create: Mar 13:19 , 1Co 11:9, Col 1:16; Col 3:10 Eph 3:9, 1Ti 4:3, Rev 4:11; Rev 10:6; ὁ κτίσας , Mat 19:4 ( WH , R , mg .), Rom 1:25; of the divine operation on the soul, Eph 2:10; Eph 2:15; Eph 4:24 ( cf. Ps., l.c .). †

詞類次數：動詞（14）

原文字根：創造 相當於：H6213（עָשָׂה‎）

字義溯源：創造，模造，造，造成，創造成，成形，建立；或出自（G2932（κτάομαι）=得到*）。這字是專一說到神創造的運作。神創造天，地，和其中的萬有，我們也是他手中的工作。參讀G2090（ἑτοιμάζω）同義字

同源字：1）G2936（κτίζω）創造 2）G2937（κτίσις）原始的構成 3）G2938（κτίσμα）受造之物 4）G2939（κτίστης）創造者

出現次數：總共（15）；太（1）；可（1）；羅（1）；林前（1）；弗（4）；西（3）；提前（1）；啓（3）

譯字彙編：

1）創造（4）弗2:15；弗3:9；西3:10；啓10:6；

2）造的（3）林前11:9；西1:16；西1:16；

3）所造（1）提前4:3；

4）創造了（1）啓4:11；

5）被創造的（1）啓4:11；

6）所創造的（1）弗4:24；

7）創造成的（1）弗2:10；

8）造成（1）可13:19；

9）創造者（1）羅1:25；

10）創造的（1）太19:4