κτίσις (
ktísis|
ktis'-is|
noun|
creation)
[Grk]
κτίσις LN: 1.4,
37.43,
42.35,
42.38,
42.39 GK: G3232 Hebrew: הֹון,
קִנְיָן
Derivation: from
κτίζω;
Strong's: original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)
KJV: --building, creation, creature, ordinance.
See: κτίζω κτιìσις
κτίσ-ις [ ῐ], εως, ἡ, (κτίζω)
I
1. founding, settling, Th. 6.5; ἀποικιῶν Isoc. 12.190, cf. Plb. 9.1.4 (pl.), etc.
2. loosely, = πρᾶξις, κούφα κ. an easy achievement, Pi. O. 13.83.
3. creation, κ. κόσμου [Rom 1:20]; ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως [Mar 10:6], [Mar 13:19], etc.
II created thing, creature, LXX Ju. 9.12, [Mar 16:15], [Rom 8:19], etc.: in pl., LXX To. 8.5.
III authority created or ordained, [1Pe 2:13].
κτίσις ktisis 19x
(1) pr. a framing, founding;
(2) in NT creation, the act of creating, [Rom 1:20]; creation, the material universe, [Mar 10:6]; [Mar 13:19]; [Heb 9:11]; [2Pe 3:4]; a created thing, a creature, [Rom 1:25]; [Rom 8:39]; [Col 1:15]; [Heb 4:13]; the human creation, [Mar 16:15]; [Rom 8:19-22]; [Col 1:23]; a spiritual creation, [2Co 5:17]; [Gal 6:15];
(3) an institution, ordinance, [1Pe 2:13] creation.
G2937 — κτίσις
κτίσεως, ἡ (κτίζω), in Greek writings the act of founding, establishing, building, etc.; in the N. T. (Vulg. everywherecreatura (yet [Heb 9:11]creatio))
1. the act of creating, creation: τοῦ κόσμου, [Rom 1:20].
2. equivalent to κτίσμα, creation i. e. thing created (cf. Winers Grammar, 32); used a. of individual things and beings, a creature, a creation: [Rom 1:25]; [Heb 4:13]; any created thing, [Rom 8:39]; after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called חֲדָשָׁה בִּרִיָה (cf. Schöttgen, Horae Hebr 1:328, 1:704f)), καινή κτίσις is used of a man regenerated through Christ, [Gal 6:15]; [2Co 5:17].
b. collectively, the sum or aggregate of created things: [Rev 3:14] (on which see ἀρχή, 3; (ἡ κτίσις τῶν ἀνθρώπων, Teaching of the Twelve etc.
c. 16 [ET])); ὅλῃ ἡ κτίσις, Wis. 19:6; πᾶσα ἡ κτίσις, Judith 16:14; and without the article (cf. Grimm on 3 Macc. (3 Macc 2:2>), p. 235; (Lightfoot on Col. as below)), πᾶσα κτίσις, [Col 1:15]; [Col 1:3]Macc. 2:2; Judith 9:12; σωτήρ πάσης κτίσεως, Acta Thomae, p. 19 edition Thilo (sec. 10, p. 198, Tdf. edition) (see πᾶς, I. 1 c.); ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως, [Mar 10:6]; [Mar 13:19]; [2Pe 3:4]; οὐ ταύτης τῆς κτίσεως, not of this order of created things, [Heb 9:11]; accusative to the demands of the context, of some particular kind or class of created things or beings: thus of the human race, πάσῃ τῇ κτίσει, [Mar 16:15]; ἐν πάσῃ (Rec. adds τῇ) κτίσει τῇ ὑπό τόν οὐρανοῦ, among men of every race, [Col 1:23]; the aggregate of irrational creatures, both animate and inanimate (what we call nature), Romans 8:19-2. (Wis. 5:17 ([Wisdom 5:18]); Wisdom 16:24>); πᾶσα ἡ κτίσις, [Rom 8:22]; where cf. Reiche, Philippi, Meyer, Rükert, others (Arnold in Bapt. Quart. for Apr. 1867, pp. 143-153).
3. an institution, ordinance: [1Pe 2:13]; cf. Huther at the passage ((Pindar, others.))
κτίσις , - εως , ἡ
( < κτίζω ),
[in LXX : [Psa 104:24] (H7075), [Pro 1:13] A (H1952), Tob 8:5 , Wis 2:6 , Sir 16:17 , [3M][a 2:2], al. ;]
1. a founding, settling, foundation ( cl .).
2. In LXX and NT,
(a) the act of creating, creation: [Mar 10:6] ( Swete , in l ), [Mar 13:19], Rom 1:20 , [2Pe 3:4];
(b) that which has been created, creation: [Rom 1:25]; [Rom 8:39], [Heb 4:13]; καινὴ κ ., [2Co 5:17], [Gal 6:15]; πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κ . ( Hort ., in l ), [1Pe 2:13]; collectively, of the sum of created things ( Wis 19:6 , Jdt 16:14 ), [Mar 16:15], [Col 1:15]; [Col 1:23] [Heb 9:11], [Rev 3:14]; of the irrational creation, [Rom 8:19-22]. †
κτίσις原文音譯:kt⋯sij 克提西士
詞類次數:名詞(19)
原文字根:創造 相當於:H1254(בָּרָא) H3335(יׄוצֵר / יָצַר)
字義溯源:原始的構成,創造,受造之物,受造,被造,萬物,制度;源自(G2936(κτίζω)*=創造)。參讀G2936(κτίζω)同源字
出現次數:總共(19);可(3);羅(7);林後(1);加(1);西(2);來(2);彼前(1);彼後(1);啓(1)
譯字彙編:
1)受造之物(7)[羅1:25];[羅8:19];[羅8:20];[羅8:21];[羅8:22];[羅8:39];[來9:11];
2)創造(6)[可10:6];[羅1:20];[林後5:17];[加6:15];[彼後3:4];[啓3:14];
3)受造的(3)[可16:15];[西1:15];[西1:23];
4)制度(1)[彼前2:13];
5)被造的(1)[來4:13];
6)萬物(1)[可13:19]