H7069. qanah

I. קָנָה‎₈₄ verb get, acquire (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician (Punic) מקנא‎, property [in cattle]; Assyrian ‡anû, gain, acquire, Meissn^{Suppl. 85}; Arabic (,) acquire, procure; Sabean קני‎ acquire, possess, CIS^{iv,no.89, 5.6}, קני‎ noun property Id^{ib,no.3, 8, 29, 3}; Ethiopic acquire, subjugate; Aramaic קְנָא‎, (accquire); —

Qal₈₁ Perfect3masculine singular ׳ק‎ Gen 25:10 +; suffix נ֑ךָ קֶָ‎ Deut 32:6, קָנָהוּ‎ Lev 27:24; 3feminine singularקָֽנְתָה‎ Psa 78:54; 2masculine singular קָנִיתָ‎ Exod 15:16 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִקְנֶךְ‎ Lev 22:11 +, וַיִ֫קֶן‎ Gen 33:19 +, etc.; Imperative masculine singular קְנֵח‎ 47:19 +; Infinitive absolute קָנֹה‎ Lev 25:14; 1Chr 21:24, קָנוֺ‎ 2Sam 24:24; cstr. קְנֹה‎ Prov 16:16, קְנוֺת‎ 16:16 +, etc.; Participle קֹנֶה‎ Deut 28:68, קְוֺנֶה‎ Prov 15:32 +, etc.; —

1 get, acquire (all poetry) :

a. of God as originating, creating, וָאָרֶץ שָׁמַיִם קֹנֵה‎ Gen 14:19, 22; Deut 32:6 (Israel), Psa 139:13 (כִּלְֹיתָ֑י‎); Prov 8:22 ( חכמה‎ q. v.).

b. of God as victoriously redeeming his people Exod 15:16; Isa 11:11; Psa 74:2 (|| גָּאַל‎) object הַרוֶֿה‎ 78:54.

c. of Eve, acquiring ׳אֶתיֿ קַיִן,‎ (i.e. with the help of), Gen 4:1 (J).

d. of acquiring wisdom, knowledge (only Proverbs): Prov 1:5; 4:5 (twice in verse); 4:7 (twice in verse); 15:32; 16:16 (twice in verse); 17:16; 18:15; 19:8; 23:23.

2 elsewhere buy Exod 21:2 (E), Gen 47:22 (J), 50:13 (P), Lev 27:24(H), Deut 28:68; Isa 24:2; Jer 13:1; Ezek 7:12; Prov 20:14 +; קֹנֶה‎ owner, as purchaser Lev 25:30 (P) Isa 1:3; Zech 11:5 +.

Niph`al be bought: Perfect3masculine singular נִקְנָה‎ Jer 32:43; Imperfect3masculine plural יִקָּנוּ‎ 32:15.

Hiph`il Perfect3masculine singular suffix חִקְנַנִי אָדָם‎ Zech 13:5; AV makes denominative of מִקְנֶה‎ cattle; Thes RV Marti^Kau Buhl caused (one) to purchase me, i.e. made me a bondman; < We Now GASm read קִנְיָנִי אֲרָמָה‎ — Participle מַקְנֶה‎ see קנא‎.

詞類次數：動詞（86）

原文字根：獲得；相當於G59（ἀγοράζω） G2932（κτάομαι）

字義溯源：實現，建立，取得*，購買，買，買主，擁有，得著，得，引起嫉妒，購置，救出，贖，贖回，買贖，必定（買），確實

出現次數：總共（84）；創（12）；出（2）；利（9）；申（2）；書（1）；得（6）；撒下（5）；王上（1）；王下（2）；代上（2）；代下（1）；尼（2）；詩（3）；箴（14）；傳（1）；賽（4）；耶（13）；結（1）；摩（1）；亞（2）

譯字彙編：

1）買（19）創47:19；利25:15；申28:68；撒下24:21；撒下24:24；王下12:12；王下22:6；代上21:24；代下34:11；箴17:16；賽43:24；耶13:1；耶13:4；耶19:1；耶32:7；耶32:15；耶32:25；耶32:44；摩8:6；

2）買了（4）創33:19；創47:20；撒下24:24；王上16:24；

3）得（3）箴16:16；箴16:16；箴18:15；

4）要得（3）箴4:5；箴4:5；箴4:7；

5）得著（3）箴1:5；箴15:32；箴19:8；

6）買的（3）創25:10；利22:11；撒下12:3；

7）我買了（2）創47:23；傳2:7；

8）主（2）創14:19；創14:22；

9）你買（2）出21:2；耶32:8；

10）那買主（2）利25:28；結7:12；

11）所買的（2）創49:30；書24:32；

12）買來（2）創50:13；耶32:7；

13）買物的（1）箴20:14；

14）當買（1）箴23:23；

15）牠的主人（1）賽1:3；

16）就得著了我（1）箴8:22；

17）造了（1）詩139:13；

18）當得著（1）箴4:7；

19）救贖回（1）賽11:11；

20）奴僕（1）亞13:5；

21）我都⋯贖了（1）得4:9；

22）我就⋯買了（1）耶13:2；

23）這樣我⋯買了（1）耶32:9；

24）他⋯買（1）創47:22；

25）所得的（1）詩78:54；

26）買吧（1）耶32:8；

27）有人要買（1）耶32:43；

28）買他們的（1）亞11:5；

29）（那）買物的（1）賽24:2；

30）必定（1）撒下24:24；

31）你可以去買（1）利25:45；

32）買主（1）利25:50；

33）買者（1）利27:24；

34）去買（1）利25:44；

35）（那）買主（1）利25:30；

36）買了他去（1）創39:1；

37）你所贖的（1）出15:16；

38）買甚麼（1）利25:14；

39）買了你（1）申32:6；

40）你可買贖這地（1）得4:4；

41）我必（1）代上21:24；

42）去贖回（1）尼5:8；

43）置買（1）尼5:16；

44）使我得了（1）創4:1；

45）我也贖了（1）得4:10；

46）贖（1）得4:5；

47）也當贖（1）得4:5；

48）贖吧（1）得4:8；

49）所買來的（1）詩74:2