καταναθεματιìζω

From G2596 (intensive) and G332

[not given]

G2653 — καταθεματίζω

(κατάθεμα, which see); to call down direst evils on, to curse vehemently: Mat 26:74 (Rec. καταναθεματίζειν). (Irenaeus adv. haer. 1, 13, 4 and 16, 3.)

*† κατα - θεματίζω ,

to curse vehemently: Mat 26:74 ( cf. ἀναθεμ -). †

† κατ - ανα - θεματίζω ,

Rec. for καταθεματίζω , q.v.

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向下-向上-安置的

字義溯源：發咒；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G332（ἀναθεματίζω）=宣告，起誓）組成；其中G332（ἀναθεματίζω）出自（G331（ἀνάθεμα）=被革除，受咒詛），G331（ἀνάθεμα）出自（G394（ἀνατίθημι）=宣布），而G394（ἀνατίθημι）又由（G303（ἀνά）*=上）與（G5087（τίθημι）*=設立，安放）組成。

同義字：1）G332（ἀναθεματίζω）宣告，起誓 2）G2652（κατάθεμα / κατανάθεμα）咒詛 3）G2653（καταθεματίζω / καταναθεματίζω）發咒 4）G2672（καταράομαι）咒罵

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）發咒（1）太26:74