ἀναθεμᾰ-τίζω, devote to evil, LXX Num 21:2, Joh 6:20, al., Tab.Defix. Aud. 41 A, Cod.Just. 1.1.5.3; ἀναθέματι ἀ. LXX Deu 13:15; but ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς bind themselves by a curse, c. inf., Act 23:14: -

1. Pass., to be devoted to evil, LXX Num 18:14.

II intr., curse and swear, Mar 14:71.

ἀναθεματίζω anathematizō 4x

    to declare any one to be ἀνάθεμα; to curse, bind by a curse, Mar 14:71; Act 23:12; Act 23:14; Act 23:21

G332 — ἀναθεματίζω

1 aorist ἀνεθεμάτισα; (ἀνάθεμα, which see); a purely Biblical and ecclesiastical word, to declare anathema or accursed; in the Sept. equivalent to הֶחֱרִים to devote to destruction (Jos 6:21, etc.; 1 Macc. 5:5); ἑαυτόν to declare oneself liable to the severest divine penalties, Act 23:12, Act 23:21; ἀναθέματι ἀναθεματίζειν (Deu 13:15; Deu 20:17 (Winers Grammar, § 54, 3; Buttmann, 184 (109))) ἑαυτόν, followed by an infinitive, to bind oneself under a curse to do something, Act 23:14. absolutely, to asseverate with direful imprecations: Mar 14:71. (Compare: καταναθεματίζω.)

† ἀνα - θεματίζω

( < ἀνίθεμα ),

[in LXX chiefly for H2763 hi . (Num 21:2, 1Sa 15:3, al. ), 1Ma 5:5 ;]

to devote to destruction, declare or invoke ana-thema: absol. , Mar 14:71; ἐαντόν , to bind oneself under a curse: Act 23:12; Act 23:14; Act 23:21 ( Cf. καταναθεματίζω , and on the occurrence of the word in Papyri, v. Deiss., LAE , 92 f .; MM , VGT , s.v. ). †

詞類次數：動詞（4）

原文字根：向上-安置（化）

字義溯源：宣告，起誓，發誓，發咒，受誓言約束，受賭咒約束；源自（G331（ἀνάθεμα）=被革除，受咒詛）；而G331（ἀνάθεμα）出自（G394（ἀνατίθημι）=宣布），由（G303（ἀνά）*=在上）與（G5087（τίθημι）*=設立，安放）組成。參讀G331（ἀνάθεμα）

同源字：1）G331（ἀνάθεμα）被革除 2）G332（ἀναθεματίζω）宣告 3）G334（ἀνάθημα）許願祭 4）G2652（κατάθεμα / κατανάθεμα）咒詛 5）G2653（καταθεματίζω / καταναθεματίζω）發咒 6）G5087（τίθημι）設立，安放

出現次數：總共（4）；可（1）；徒（3）

譯字彙編：

1）已發誓（2）徒23:14；徒23:21；

2）起誓（1）徒23:12；

3）發咒（1）可14:71