ἱμᾰτισμός [ ῑ], ὁ,
clothing, apparel, Thphr. Char. 23.8, Aen.Tact. 31.15, SIG 1015.35 (Halic., iii B.C.), PHib. 1.54 (iii B.C.), PCair.Zen. 28.1 (iii B.C.), BCH 6.24 (Delos, ii B.C.), Plb. 11.9.2, [Luk 7:25], Plu. Alex. 39: εἱμ- PEleph. 1.4 (iv B.C.), IG 5(1).1390.15 (Andania, i B.C.), etc.
ἱματισμός himatismos 5x
garment; raiment, apparel, clothing, [Luk 7:25]; [Luk 9:29]; [Joh 19:24]; [Act 20:33]; [1Ti 2:9]
† ἱματισμός , - ού
( < ιματίζω ),
[in LXX : [Gen 24:53], [2Ch 18:29], [Eze 16:18], al. (H899); [Exo 3:22]; [Exo 12:35], [Rth 3:3], al. (H8071), etc.;]
clothing, apparel (usually of sumptuous attire; v. Tr., Syn. , § 1): [Luk 7:25]; [Luk 9:29], [Joh 19:24] ([Psa 22:19], LXX for H3830) , [Act 20:33], [1Ti 2:9]. †
ἱματισμός原文音譯：ƒmatismÒj 希馬提士摩士
詞類次數：名詞（6）
原文字根：衣服（著）
字義溯源：服裝，服飾，衣服，裏衣，華麗衣服；源自（G2439（ἱματίζω）=穿上服裝）；而G2439（ἱματίζω）出自（G2440（ἱμάτιον）=衣裳），G2440（ἱμάτιον）出自（G1772（ἔννομος）X*=穿著）。參讀G1742（ἔνδυμα）同義字參讀G2440（ἱμάτιον）同源字
出現次數：總共（6）；太（1）；路（2）；約（1）；徒（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）衣服（3）[路7:25]；[路9:29]；[徒20:33]；
2）裏衣（2）[太27:35]；[約19:24]；
3）華麗衣服（1）[提前2:9]